Страна: Норвегия | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Уле Йевер, Marte Vold

В ролях: Уле Йевер, Rebekka Nystabakk, Marte Magnusdotter Solem, Sivert Giæver Solem, Тронд Петер Штамсе Мюнх

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартину 30 лет, он живет в маленьком городке в Норвегии. В одиночку он отправляется в поход в горы, и мы услышим все его нецензурные мысли и честные замечания о себе и окружающих его людях....

Страна: Латвия, Норвегия, Словения | Год: 2016

Жанр: документальный, музыка

Режиссер: Ugis Olte, Мортен Тровик

В ролях: Boris Benko, Tomaz Cubej, Milan Fras, Janez Gabric, Томислав Гангл, Matej Gobec, Примоз Хладник, Luka Jamnik, Mary Sun Kim, Rok Lopatic

Перевод: Многоголосый закадровый

Хроника невероятного путешествия словенской рок-группы Laibach в Северную Корею, грандиозной концептуальной акции, в процессе которой ее участникам приходится на своем опыте проверить, что такое тоталитаризм, как работает пропаганда, и где границы настоящей свободы....

Страна: Норвегия, Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Вибеке Идсё

В ролях: Рольф Лассгорд, Kjersti Tveterås, Aurora Lindseth-Løkka, Матильда Томин Сторм, Ида Урсин-Хольм, Карен-Лиза Мюнстер, Ларс Кнутсон, Каре Конради, Рольф Кристиан Ларсен, Лиза Ловен Конгсли

Перевод: Многоголосый закадровый

Глубокой ночью в декабре 1912 года во время родов умирает женщина, оставив после себя девочку Еву, чье лицо и тело покрыты ярко-желтыми тонкими волосками. Ее отец, станционный смотритель Густав, одолеваемый горем после смерти жены и стыдом оттого, что она похожа на лисицу, не хочет признавать девочку, и поэтому она...

Страна: Великобритания, Норвегия | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Джордж Кларк

В ролях: Энтони Бойл, Кенни Томпсон, Лео Кларк, Кэролайн Барнс Кук, Chiara Dickson, Вивиан Джеймисон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Подросток Киран приходит в сознание у подножья скалы, прикованный к своему школьному психологу цепью. К руке каждого привязан пистолет. Они не помнят, что произошло. Два пистолета. В каждом по пуле. Бежать некуда. Выживет только один....

Страна: Норвегия | Год: 2017

Жанр: триллер

Режиссер: Стиг Свендсен

В ролях: Ёрген Лангхелле, Эрик Хивджу, Мария Бок, Свейн Гарри Хауге, Ким Серенсен, Кетил Хёгх, André Sørum, Anders Wang, Kari Bremnes, Эрик Смит Мейер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Страдающая алкоголизмом пожилая журналистка крупной норвежской газеты получает от анонимного источника материалы, которые возможно могут пролить свет на трагические события на шахте Кинс Бэй, ставшие причиной одного из крупнейших политических скандалов в истории Норвегии. Но действительно ли за всем стоит политика?...

Страна: Норвегия, Германия | Год: 2015

Жанр: семейный

Режиссер: Арилд Фрёлих

В ролях: Emily Glaister, Эйлиф Хеллум Норакер, Гард Б. Эйдсвольд, Kristin Grue, Helén Vikstvedt, Атле Антонсен, Артур Бернинг, Стейн Йохан Григ Хальворсен, Эрленд Клархольм Нильсен, Элли Харбоа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Страдающий от несчастной любви Доктор Проктор отправляется назад во времени и отчаянно пытается изменить историю. Он хочет расстроить свадьбу своей возлюбленной Джульетты и ужасного Клода Клише, но попадает в ловушку. Лизе и Булле, юным помощникам и соседям доктора, приходится вступить в игру....

Страна: Нидерланды, Норвегия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Будевейн Кооле

В ролях: Рейну Шолтен ван Ашат, Якоп Албом, Мария Аннетте Тандерё Берглид, Андерс Баасмо Кристиансен, Zoi Gorman, Пол Сверре Валхейм Хаген, Торбьорн Харр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета молодой и полный амбиций герой, который решил однажды посетить необъятную и полную загадок тундру севера Норвегии, дабы там в полной мере изучить кратеры от метеоритов. Но по итогу он потерялся, причем не только в природе, но и даже в собственном сознании....

Страна: Норвегия | Год: 2015, 2016, 2017

Жанр: драма

Режиссер: Julie Andem

В ролях: Josefine Frida Pettersen, Iman Meskini, Тарьей Сандвик Му, Lisa Teige, Ulrikke Falch, Marlon Langeland, Ina Svenningdal, Томас Хэйес, Herman Tømmeraas, Carl Martin Eggesbø

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал о жизни пяти подруг из старшей школы «Hartvig Nissens» в Осло. На примере Евы, Нуры, Вильде, Крис и Саны мы можем увидеть, какие события переживают норвежские подростки в повседневной жизни: первая любовь и измены, дружба и предательство, общественное порицание и популярность и, конечно, подготовка к выпуску....

Страна: Швеция, Норвегия, Дания | Год: 2001

Жанр: семейный

Режиссер: Эдди Томас Петерсен

В ролях: Самуэль Хаус, Сара Соммерфельд, Кристер Хенрикссон, Эрик Эриксон, Йоаким Наттерквист, Сэм Кессел, Иза Энгстрем, Симона Эрикссон, George Nakas, Georgios Moulianitakis

Перевод: Одноголосый закадровый

Цацики - это имя мальчика. Его мать теперь живет с Гораном. У Цацики проблемы с его девочкой, да еще и запланированновые каникулы в Греции оказываются под угрозой срыва, когда его мать решает поехать со своей рок-группой в Японию. Но ему помогает дедушка, который согласился поехать вместе с ним. Там Цацики познает...

Страна: Норвегия | Год: 2015, 2016

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Гер Хеннинг Хопланд, Руне Денстад Лангло, Сесиль А. Мосли

В ролях: Николай Клеве Брок, Лена Эндре, Энн Марит Якобсен, Эллен Доррит Петерсен, Хенрик Рафаелсен, Тобиас Зантельман, Ингар Хельге Гимле, Сюзанна Бучер, Сюннёве Макоди Лунд, Фритьоф Сохэйм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет криминальной драмы вращается вокруг предпринимателя Акселя Боргена. Проведя двадцать лет в Азии, Аксель возвращается в родной город в норвежской глубинке, чтобы спасти от банкротства градообразующую компанию. Проблема в том, что местные жители не забыли Акселя - когда-то давно он покинул город, после того, как...

Страна: Норвегия | Год: 2017

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Маргрет Бергхайм, Кристин Берг, Арни Берггрен

В ролях: Ханне Матисен Хага, Эспен Реболи Бьерке, Томас Хэйес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

"Река" — это триллер, разыгрывающийся на фоне суровой и величественной природы Северной Норвегии, рядом с русско-финской границей, там, где холодная война, оказывается, никогда и не заканчивалась. Люди маленького городка Дьюпельв привыкли к тому, что не стоит задавать слишком много вопросов. Но вернувшийся на родину...

Страна: Германия, Бельгия, Люксембург, Норвегия, США | Год: 2016

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Тоби Генкель, Реза Мемари

В ролях: Тильман Дёблер, Купер Келли Крамер, Шеннон Конли, Кристиан Гол, Николетт Кребиц, Марк Томпсон, Марко Эссер, Джейсон Гриффит, Маркус Офф, Эрика Шредер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Воробей Ричард с рождения воспитывался аистами и считает себя одним из них. Но приходит время мигрировать на юг. Родители боятся, что Ричард не справится с перелетом, и оставляют его дома. Но воробей решает доказать всем, что он настоящий аист. Он сам отправляется в Африку. По дороге он заводит дружбу со странноватой...