Страна: Норвегия, Бельгия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Пол Якман, Петтер Несс

В ролях: Anne Regine Ellingsæter, Amund Harboe, Барт Эдвардс, Malene Wadel, Мадс Сьёгард Петтерсен, Вегар Хуль, Roar Kjølv Jenssen, Пиа Тьелта, Пер Кьерштад Андерсен, Адам Фергус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лето 1969. Прибрежный городок Ставангер живет за счет рыбы, которой становится все меньше в Северном море. Международные нефтяные компании сворачивают поиски нефти, только Phillips Petroleum заключает контракт на бурение последней скважины. В ночь перед Рождеством найден самый большой нефтяной бассейн в истории....

Страна: Кения, ЮАР, Германия, Нидерланды, Франция, Норвегия, Ливан, Великобритания | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ванури Кахуи

В ролях: Samantha Mugatsia, Neville Misati, Nice Githinji, Чарли Каруми, Muthoni Gathecha, Vitalis Waweru, Sheila Munyiva, Mellen Aura, Leila Weema, Jimmy Gathu

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Несмотря на противоположные политические взгляды семей, две кенийские девушки становятся близкими подругами. Только друг с другом они могут поделиться своими мечтами и найти поддержку в сложных ситуациях. Вскоре между ними возникает и более сильное чувство. Но репрессивный аппарат не дремлет, и теперь подругам...

Страна: Конго (ДРК), Франция, Швейцария, Германия, Катар, Норвегия | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Dieudo Hamadi

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Демократической Республике Конго в 2016 отменили президентские выборы. Жозеф Кабила решился остаться на посту и ради этого изменил закон. Этот фильм про тех, кто тогда боролся за сменяемость власти....

Страна: Норвегия | Год: 2012

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Нильс Гёуп

В ролях: Вилде Зейнер, Андерс Баасмо Кристиансен, Агнес Киттелсен, Стиг Вернер Мо, Эйлиф Хеллум Норакер, Кнут Валле, Софи Асплин, Кристин Сакарияссен, Андреас Каппелен, Якоб Офтебро

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Храбрая маленькая девочка Соня отправляется в опасное путешествие, чтобы найти Рождественскую звезду, освободить королевство от заклятия и вернуть давно пропавшую принцессу. Но коварные враги всеми силами пытаются помешать ей. И тогда в покрытых снегом норвежских горах начинается настоящее волшебное приключение......

Страна: Норвегия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Поль Слетауне, Сара Джонсен

В ролях: Александра Гьерпен, Ойвинд Брандцег, Хельга Гурен, Мариус Лиен, Фредрик Хойер, Маркус Тонсет, Гард Скагестад, Хамза Кадер, Пиа Боргли, Сири Форберг, Джон Блейкли Девик

Перевод: Многоголосый закадровый

Они помогают раненым. Они утешают скорбящих. Они пытаются понять... это история о тех, кто выполнял свою работу, когда 22 июля 2011 года на Норвегию обрушилась ужасная трагедия....

Страна: США, Норвегия | Год: 2009

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Расмус А. Сивертсен

В ролях: Роберт Столтенберг, Пернилла Серенсен, Гард Б. Эйдсвольд, Фредрик Стин, Бьорн Сундквист, Энтони Лосон, Марк Мэтни, Шеннон Сеттлмайр, Ashley Thrill, Майк Яигер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Плодди - одушевленный и очень умный полицейский автомобиль. Он умеет не только ездить без водителя, но и разговаривать! Осенняя буря обрывает провода, оставляя город без электричества. Отважный Плодди берется протянуть новый кабель через горы. Но когда работа почти завершена, Плодди касается разорванного...

Страна: Норвегия | Год: 1959

Жанр: драма

Режиссер: Эдит Калмар

В ролях: Лив Ульман, Атле Мертон, Рольф Сёдер, Нанна Стенерсен, Рэнди Бренне, Тор Фосс, Эгиль Хьорт-Йенссен, Ingrid Øvre Wiik, Ола Б. Йоханнессен, Бьорн Йенсег

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм о молодой девушке Герд, которая влюбляется в парня по имени Андерс. У неё репутация «распутной девицы», и семья Андерса выступает против их отношений. Андерс же хочет «спасти» Герд, изолировав её от пагубного влияния сомнительного окружения. В итоге молодые люди сбегают и селятся в полуразвалившемся коттедже...

Страна: Норвегия | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Арилд Фрёлих

В ролях: Атле Антонсен, Андерс Баасмо Кристиансен, Энн Марит Якобсен, Ине Ф. Джэнсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Йенс и Мерете узнали, что стали наследниками большого дома, и теперь они могут съехать от матери Йенса. Влюбленные уверены, что потянут капитальный ремонт здания - им хочется превратить его из старинного особняка в современное жилище, в котором будет комфортно жить их будущим детям. Пара нанимает рабочих, но вскоре...

Страна: Норвегия | Год: 2010

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Грете Саломонсон

В ролях: Робин Педерсен Дэниэл, Крис Кристофферсон, Матильда Берг, Дэннис Сторхой, Аньет Г. Хааланд, Адам Эфтеваг, Ёрген Лангхелле, Александр Рыбак, Кари Клейв, Томас Ф. Уилсон

Перевод: Одноголосый закадровый

Норвегия, 90-е годы позапрошлого века. 10-летнего Юхана отсылают из дома батрачить на отдаленную ферму, чтобы он смог заработать денег для семьи и самостоятельно позаботиться о себе. Преодолевая разнообразные тяготы и лишения, он учится полагаться на отвагу и обретает веру в собственные силы. Добрая, жизнеутверждающая...

Страна: Норвегия | Год: 2018

Жанр: детектив, семейный

Режиссер: Грета Бёэ

В ролях: Кайса Гурин Антонсен, Devin, Ульрикке Хансен Дёвиген, Йон Эйкемо, Thomas Farestveit, Лизе Фьелдстад, Tommy Hyving, Emma Kilane, Aurora Lindseth-Løkka, Ян Линдвалл

Перевод: Многоголосый закадровый

Детективы агентства №2 Тирил и Оливер пытаются с помощью деда разгадать загадку таинственного Человека-тени, который в тёмное время суток появляется на лесной поляне и зачем-то копает землю в разных местах....

Страна: Норвегия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Марит Мум Оне, Бард Брейен, Атле Кнудсен

В ролях: Бартек Камински, Ола Дж. Фурусет, Тоне Беата Мостраум, Трине Вигген, Эйстейн Рёгер, Мадс Оусдаль, Mikkel Aune Skretting, Peder Gehrken Bøyum, Idun Aune Skretting, Sigrid Kandal Husjord

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь в Уллевол Хагеби, как и во всем остальном мире, идет своим чередом. Томаш (Бартек Камински) получает постоянную работу в Институте лингвистики и нордических исследований, хотя это, возможно, не совсем то, на что он надеялся. Аннели (Хьерсти Сандал) встречает своего сына. Сьюзи (Нини Бакке Кристиансен) и Хьюго...

Страна: Норвегия, Швеция | Год: 2015, 2016, 2017, 2019

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Эрик Шёлдбьерг, Йенс Лиен, Йон Андреас Андерсен

В ролях: Хенрик Местад, Эльдар Скар, Эни Даль Торп, Ингеборга Дапкунайте, Selome Emnetu, Янне Хелтберг, Kristin Braut-Solheim, Veslemøy Mørkrid, Ragnhild Gudbrandsen, Алексей Манвелов

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о недалеком будущем, в котором с молчаливого согласия ЕС Россия оккупирует Норвегию из-за того, что вновь избранное норвежское правительство, заботясь об окружающей среде, решает свернуть добычу нефти и газа в Северном море....