Страна: Франция, Марокко | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Жан-Филипп Гауд

В ролях: Mahdi Belemlih, Уидад Элма, Оливье Ситрюк, Аббес Захмани, Адам Диоп, Khadija Bouzekri, Zaid Panzi, Abdallah Ifer, Djéné Touré, Elouafi Elghoulami

Перевод: Многоголосый закадровый

В своей родной деревне Элиаз ещё в детстве выучил все секреты традиционной марокканской кухни благодаря своей бабушке, которая его воспитывала. Спустя многие годы, встретив в своей деревне известного парижского шеф-повара и девушку по имени Сальма, Элиаз решает покинуть свой родной дом....

Страна: Марокко, Франция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Mohamed Nadif

В ролях: Fatima Attif, Asmaa Ben Zakour, Avishay Benazra, Aziz El Fadili, Asmâa El Hadrami, Imane Elmechrafi, Malika El-Omari, Nisrin Erradi, Rim Fathi, Kenza Fridou

Перевод: Многоголосый закадровый

Три девушки разных возрастных и социальных категорий оказываются в женском психиатрическом отделении в Касабланке, Марокко. Несмотря на многочисленные различия, их отношения перерастают в крепкую дружбу; вместе они помогают друг другу залечить душевные раны и найти в себе силы двигаться дальше....

Страна: Италия, Марокко | Год: 2020

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джулиана Гамба

В ролях: Клаудия Джерини, Мохамед Зуаи, Паола Миначчони, Катерина Гуццанти, Анджела Финоккьяро, Лоретта Годжи, Пино Квартулло, Микела Кваттрочокке, Антонелло Фассари, Луис Мольтени

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Евгения - домохозяйка, во всем покорная мужу. Рина - клептоманка и патологическая лгунья. Миранда - вдова, которая вынуждена жить с токсичной свекровью. Ирма терпит многолетние измены партнера. Четырех таких разных женщин объединяет страсть к покеру. Когда подруг приглашают принять участие в карточном турнире, им...

Страна: Ирландия, Бельгия, Марокко | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Мэри МакГакиан

В ролях: Эйджа Наоми Кинг, Баркхад Абди, Martha Canga Antonio, Люк Спенсер Робертс, Орла Брэйди, Maryam Mursal, Стэнли Таунсенд, Полин Маклин, Hamse Abdi, Hussein Abdi

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм основан на истории Ифры Ахмед, которая, спасаясь от войны, стала одним из ведущих международных активистов, выступающих против гендерного насилия и калечащих операций на женских половых органах....

Страна: Марокко, США | Год: 2021

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Хичам Хаджи

В ролях: Гари Дурдан, Серинда Свон, Энди Гарсиа, Брайс Бекстер, Эрни Хадсон, Мартин Донован, Роберт Неппер, Сами Насери, Don Bigg, Jay Footlik

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Будучи награжденным Почетной медалью за храбрость во время перестрелки с ИГИЛ, капитан морской пехоты США Брэд Пакстон страдает от долгосрочных последствий пребывания в зоне боевых действий. С поддержкой любящей жены Кейт Брэд пытается приспособиться к гражданской жизни. Когда Кейт, известному археологу,...

Страна: Марокко, Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Марьям Тузани

В ролях: Лубна Азабаль, Nisrin Erradi, Douae Belkhaouda, Азиз Хаттаб, Хасна Тамтабуи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Абла - владелица местной домашней пекарни в Касабланке, где она живёт с 8-летней дочерью Вардой. Когда Самия, молодая беременная женщина, стучится к ней в дверь, Абла ещё не представляет, что её жизнь навсегда изменится....

Страна: Франция, Катар, Бельгия, Марокко | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Мерьем Бенм'Барек-Алоизи

В ролях: Maha Alemi, Лубна Азабаль, Sarah Perles, Фаузи Бенсаиди, Hamza Khafif, Надя Ниаз, Rawia, Mohamed Bousbaa, Мансур Бадри, El Hocine Aba

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в Касабланке в Марокко. Во время семейного обеда у молоденькой девушки Софии начинает болеть живот, и ее двоюродная сестра Лина вдруг обнаруживает, что сестра рожает. В патриархальном обществе роды незамужней женщины это страшное преступление! Лина студент-медик, ей удается организовать роды Софии...

Страна: Швеция, Великобритания, Дания, Норвегия, Финляндия, Германия, Марокко | Год: 2007

Жанр: боевик, драма, мелодрама, военный

Режиссер: Петер Флинт

В ролях: Йоаким Наттерквист, София Хелин, Стеллан Скарсгард, Саймон Кэллоу, Венсан Перес, Биби Андерссон, Микаэл Нюквист, Мирья Турестедт, Морган Аллинг, Свен-Бертиль Таубе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Арн, сын высокопоставленного шведского дворянина, заканчивает свое монастырское обучение и, в наказание за свою запретную любовь, отправляется в Священные Земли в качестве рыцаря-тамплиера. Там ему суждено принять участие в битве при Хатине и других событиях, связанных с тяжёлыми временами Иерусалимского королевства......

Страна: Алжир, Франция, Марокко, Бельгия | Год: 2006

Жанр: драма, военный

Режиссер: Рашид Бушареб

В ролях: Жамель Деббуз, Сами Насери, Рошди Зем, Сами Буажила, Бернар Бланкан, Матье Симоне, Ассаад Буаб, Бенуа Жирос, Мелани Лоран, Антуан Шаппе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1943 год. Эти французы никогда не были во Франции, однако перед лицом войны Саид, Абделькадер, Мессауд и Яссир присоединяются к французской армии, чтобы защищать свою Родину от нацистов вместе со 130-ю тысячами других потенциальных жителей страны. Эти герои были надолго забыты историей, но подвиг не стерся из памяти...

Страна: Великобритания, Италия, Марокко | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джулиан Джаррольд

В ролях: Мэттью Гуд, Бен Уишоу, Хейли Этвелл, Эмма Томпсон, Майкл Гэмбон, Эд Стоппард, Анна Маделей, Фелисити Джонс, Грета Скакки, Томас Моррисон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время Второй мировой войны, находясь в Англии и командуя ротой, не принимающей участия в боевых действиях, капитан Чарльз Райдер получает от командования приказ перевезти подчинённых ему солдат на новое место. Прибыв на место назначения, капитан обнаруживает, что оказался в поместье Брайдсхед – резиденции...

Страна: США, Монако, Марокко | Год: 1997

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Мартин Скорсезе

В ролях: Тензин Тхутхоб Царонг, Гьюрме Тетхонг, Тулку Джамаянг Кунга Тензин, Тензин Еши Пайчанг, Тенчо Гьялпо, Тензин Топджар, Тсеванг Мигюр Кангсар, Тензин Лодо, Геши Йеши Гятсо, Лосанг Гятсо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Повествование о жизни и трагической судьбе четырнадцатого Далай-Ламы, одного из величайших религиозных деятелей нашей эпохи и духовного наставника буддистов всего мира. Хроника его детства и юности, наполненной тревогами за будущее древней нации, решительными попытками отстоять право Тибета на политическую и...

Страна: США, Марокко | Год: 2006

Жанр: боевик, драма, военный

Режиссер: Ирвин Уинклер

В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Джессика Бил, Брайан Прэсли, Фифти Сент, Кристина Риччи, Чад Майкл Мюррэй, Виктория Роуэлл, Джеффри Нордлинг, Вито Руджинис, Сэм Джонс III

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

4 солдата пытаются смириться с реальностью после возвращения домой из Ирака. Первая — мать-одиночка — потеряла на войне руку, второй — врач — видел слишком много смертей, третий не может забыть, как случайно убил арабскую женщину, а четвертый потерял там лучшего друга....