Страна: Индия, Германия, Франция, Италия, Швейцария | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Пан Налин

В ролях: Шоун Ку, Кристи Чунг, Нилеша Бартел, Лакпа Тсеринг, Тензин Таши, Джамаянг Джинпа, Шераб Сангей, Келсанг Таши, Тсепак Тсангпо, Norbu Dolma

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой монах провел в медитации длительный срок. Его возвращают в родной монастырь и Ринпоче награждает его высоким титулом… Кажется вот он успех в познании и изучении буддизма, но для Таши, монаха этот мир не подходит. Он устал от постоянного следования букве писаний и решает поменять жизнь монаха на жизнь в миру....

Страна: Франция, Италия | Год: 1963

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Кристиан-Жак

В ролях: Марина Влади, Бурвиль, Вирна Лизи, Пьер Брассёр, Умберто Орсини, Мони Дальмес, Жак Моно, Жак Моклер, Жан-Луп Филипп, Robert Vidalin

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Интрига этой истории закручена вокруг загадочной смерти и завещания Поля Дюпре. Загадки следуют одна за другой: месье Дюпре умирает после укола, сделанного его любовницей — медсестрой Джиной Бианки, в пользу которой он переписал завещание, тем самым лишив наследства жену — мадам Дюпре. Жена находится в любовной связи...

Страна: Греция, Италия, Германия, Франция | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Тео Ангелопулос

В ролях: Бруно Ганц, Изабель Рено, Фабрицио Бентивольо, Акилеас Скевис, Лазарос Андреу, Aristotelis Aposkitis, Деспина Бебеделли, Ирис Шациантониу, Dimitris Fotsinos-Safrantzas, Петрос Фусун

Перевод: Одноголосый закадровый

Знаменитый писатель узнает, что тяжело болен и проживет лишь один день. Он встречает мальчика-албанца и решает посвятить маленькому нелегалу этот день - то время, что ему отпущено....

Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1976

Жанр: драма

Режиссер: Пьер Гранье-Дефер

В ролях: Роми Шнайдер, Филипп Нуаре, Виктор Лану, Умберто Орсини, Гастоне Москин, Делия Боккардо, Мартина Брошар, Нели Рига, Йоахим Хансен, Карл Мёнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Греция 1936 год. Страна древней цивилизации охвачена гражданской войной. На улицах льётся кровь, а в аристократических салонах по-прежнему льётся шампанское и слышится смех. Но для Марго время беззаботного существования прекратит свой отсчёт. Однажды ночью в её спальне оказался Мишель - один из самых опасных...

Страна: Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1967

Жанр: боевик, драма, мелодрама, вестерн

Режиссер: Луиджи Баццони

В ролях: Тина Омон, Франко Неро, Клаус Кински, Гуидо Лоллобриджида, Франко Рессель, Карл Шёнбёк, Альберто Дэлль'Акква, Марчелла Валери, Анна Мария Феррара, Мара Каризи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История страстной цыганки, крутившей чувствами молодого сержанта Хосе. Южная красота и загадочная натура Кармен околдовывают сержанта Хосе. Но его страстные слова любви наталкиваются на бессердечное равнодушие. Он умоляет, угрожает и унижается перед Кармен, предлагая ей все на свете, но - напрасно......

Страна: Италия | Год: 1990

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Марко Феррери

В ролях: Ингрид Тулин, Дадо Располи, Энцо Каннавале, Нуччиа Фумо, Нунция Фумо, Мария Меркадер, Катерина Казини, Лучия Вазини, Франческа Антонелли, Элизабет Каза

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое обитателей дома престарелых полюбили друг друга. Но все - родственники, работники и даже обитатели дома - хотят помешать их любви....

Страна: Италия, Франция | Год: 1961

Жанр: драма

Режиссер: Микеланджело Антониони

В ролях: Марчелло Мастроянни, Жанна Моро, Моника Витти, Бернхард Викки, Рози Маццакурати, Мария Пиа Луци, Гуидо Аймоне Марсан, Витторио Бертолини, Винченцо Корбелла, Уго Фортунати

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Писатель Джованни и его супруга Лидия. Потёмки творческого кризиса, закат чувств, сумерки привычек. Больница, близкий друг, погружающийся в «ночь». Бессильные поиски просвета: тьма воспоминаний, ночной ресторан, богатая ночная вечеринка. Юная Валентина со своей маленькой «ночью» в душе. Утренний «ливень» отчаяния,...

Страна: Великобритания, Италия, Германия, Испания, Польша | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Кен Лоуч

В ролях: Кирстон Вэрэйнг, Джульет Эллис, Леслав Журек, Джо Стиффлит, Колин Кофлин, Мэгги Расселл, Рэймонд Мирнс, Давуд Растагу, Махин Аминниа, Шадех Кавусян

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мать-одиночка Энджи начинает карьеру бизнес-леди в собственном агентстве по найму рабочих-иммигрантов, которое организовала вместе со своей подругой Розой. В центре «Этого свободного мира» - приятная, щедрая, постепенно становящаяся отвратной женщина в расцвете лет и с бешеной волей. Она торопится жить, спешит за...

Страна: Италия | Год: 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Паоло Костелла

В ролях: Клаудия Джерини, Эвридиче Аксэн, Каролина Крешентини, Ренато Скарпа, Клаудия Пандольфи, Амбра Анджолини, Филиппо Нигро, Игнацио Олива, Фабио Воло, Памела Виллорези

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Супружеские союзы нескольких пар были признаны недействительными - священник, который венчал их, оказался шарлатаном. Вскоре после этого стали всплывать тайны, которые супруги всю жизнь хранили друг от друга. Смогут ли они снова заключить брак или их жизнь перевернется с ног на голову?...

Страна: Италия, Франция | Год: 1980

Жанр: комедия

Режиссер: Сальваторе Сампери

В ролях: Энрико Монтезано, Сильвия Кристель, Лоренцо Айелло, Франка Валери, Феличе Андреази, Меммо Каротенуто, Серджо Ди Пинто, Джанфранко Манфреди, Кристиан Де Сика, Энцо Каннавале

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жена отправляет мужа с маленьким сыном в гости к бабушке. Они садятся в поезд, и муж впервые в жизни остается с сыном один на один. Здесь же папаша знакомится с очаровательной соседкой по вагону......

Страна: Италия | Год: 2022

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Стефано Чипани, Андреа Молайоли

В ролях: Микеле Риондино, Лукреция Гидоне

Перевод: Многоголосый закадровый

Счастливый, казалось бы, брак дает трещину, когда возникают сомнения в верности мужа и у каждого из супругов появляются свои соблазны....

Страна: Италия | Год: 1979

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Джулио Беррути

В ролях: Анита Экберг, Паола Морра, Алида Валли, Массимо Серато, Даниэле Дублино, Лу Кастель, Джо Даллесандро, Лаура Нуччи, Элис Герарди, Lee De Barriault

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сестра Гертруда работает в психиатрической лечебнице при монастыре. Она недавно перенесла операцию по удалению мозговой опухоли, и здоровье женщины ещё не восстановилось в полном объеме. Сестра начинает страдать пристрастием к морфину, частыми провалами в памяти, страшными головными болями и галлюцинациями. Вскоре в...