Страна: Испания | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Сальвадор Калво

В ролях: Луис Тосар, Альваро Сервантес, Анна Кастильо, Moustapha Oumarou, Микель Фернандес, Хесус Карроса, Adam Nourou, Zayiddiya Dissou, Ана Вахенер, Нора Навас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три человека, три истории и Африка, которая их объединяет. Сюжет испанской драмы Аду, которую Netflix покажет в 2020 году начинается в прибрежном автономном городе Мелилья. Он расположен на африканском средиземноморском побережье, но принадлежит Испании. Матео служит в гражданской гвардии, задачей которой является...

Страна: Испания | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Дани де ла Орден

В ролях: Белен Куэста, Алехандро Гарсия, Сильвия Алонсо, Адриан Ластра, Антонио Дечент, Мариам Эрнандес, Грасия Олайо, Сальва Реина, Ricardo Castella, Jorge Ponce

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марину все устраивает: любимая работа, яркие вечеринки с друзьями, отношения без обязательств. Все меняется, когда она встречает мужчину своей мечты. Но есть всего одна проблема - он собирается жениться на ее лучшей подруге......

Страна: Аргентина, Мексика, Бразилия, Франция, США, Испания | Год: 2014

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Пабло Фендрик

В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Алиси Брага, Чико Диаc, Клаудио Толькачир, Хорхе Сесан, Иван Стейнхардт, Лаутаро Вило, Хулиан Тельо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В далеких джунглях реки Параны творится беззаконие. Группа вооруженных наемников терроризирует население, насильно заставляя отказываться от участков земли в их пользу. Местным жителям не у кого искать помощи кроме духов реки. После проведения священного обряда из джунглей появляется таинственный молодой человек,...

Страна: Испания, Великобритания | Год: 2005

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Жауме Балагеро

В ролях: Калиста Флокхарт, Ричард Роксбург, Елена Анайя, Джемма Джонс, Ясмин Мерфи, Колин Макфарлэйн, Майкл Пеннингтон, Даниэль Ортис, Сьюзи Трейлинг, Ллойд Ф. Бут Шенкли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Старинная детская больница закрывается, и нечто страшное, полное боли и ненависти, пробуждается к жизни. Мэгги, одна из маленьких пациенток, называет это механической девочкой по имени Шарлотта и уверяет, что она живет наверху, на втором этаже, который заперт и не используется уже 40 лет. После необъяснимого получения...

Страна: Испания | Год: 2004

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Феле Мартинес, Даниэль Хименес Качо, Льюис Омар, Франсиско Маэстре, Франсиско Бойра, Хуан Фернандес, Начо Перес, Рауль Гарсия Форнейро, Хавьер Камара

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Энрике, преуспевающий 27-летний режиссёр, находится в поиске нового сюжета для своих картин. Однажды, пока он работает в своём офисе, к нему заходит молодой человек, который представляется его другом детства Игнасио. «Игнасио» говорит Энрике, что остро нуждается в работе, а также передаёт ему написанный им рассказ об...

Страна: Мексика, Испания, Гватемала | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Диего Кемада-Диес

В ролях: Брэндон Лопес, Родольфо Домингес, Карен Мартинес, Carlos Chajon, Héctor Tahuite, Рикардо Эскерра, Луис Алберти, César Bañuelos, Хильберто Барраса, Juan Carlos Medellin

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

15-летние Хуан, Сара и Самуэль покидают Гватемалу, чтобы добраться до США. В Мексике они встречают Чаука - индейца из племени цоциль, который путешествует без документов и не говорит по-испански... Подростки надеются найти лучшую долю по ту сторону мексиканской границы, но очень скоро им придется столкнуться с...

Страна: Испания | Год: 2015, 2016, 2017, 2020

Жанр: фантастика, фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Марк Вихиль, Хорхе С. Дорадо, Abigail Schaaff

В ролях: Каетана Гильен Куэрво, Хуан Хеа, Франсеска Пиньон, Хайме Бланч, Начо Фреснеда, Аура Гарридо, Уго Сильва, Родольфо Санчо, Сюзана Кордоба, Хулиан Вильягран

Перевод: Многоголосый закадровый

Министерство времени - секретное правительственное учреждение, о существовании которого знает ограниченное количество людей. Его цель: обнаружение и предотвращение вторжений из прошлого в наше время, либо наоборот - использование истории в своих интересах.Переход в другие эпохи осуществляется через врата, охраняемые...

Страна: Германия, Испания | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Hossein Pourseifi

В ролях: Зара Амир Эбрахими, Katrin Röver, Реза Броджерди, Мортеза Таваколи, Luzie Nadjafi

Перевод: Многоголосый закадровый

В 1979 году в Иране произошла Исламская революция, поэтому иранский диссидент Омид, живущий в ГДР, решает вернуться на родину. Его жена Беате и дочь Зара следуют за ним. Однако жизнь в новой стране быстро становится невыносимой из-за произвола властей, насилия и религиозной нетерпимости....

Страна: Аргентина, Германия, Бразилия, Испания | Год: 2019

Жанр: фантастика, фэнтези, драма, приключения

Режиссер: Сантьяго Лоса

В ролях: Romina Escobar, Паула Гринсзпан, Luis Soda

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Таня узнает, что ее бабушка провела последние годы своей жизни в компании дружелюбного инопланетянина. Вместе с двумя друзьями транс-женщина путешествует по Аргентине, чтобы вернуть существо на его родину....

Страна: Испания | Год: 2020

Жанр: триллер

Режиссер: Мигель Анхель Вивас

В ролях: Рамиро Блас, Ициар Кастро, Мэгги Сивантос, Лукас Ферраро, Наталия Эрнандес, Лиси Линдер, Альма Итзель Мендес, Изабель Навейра, Найва Нимри, Даниэль Ортис

Перевод: Многоголосый закадровый

После нескольких лет, посвящённых ограблению ювелирных магазинов, банков и казино, Макарене и Зулеме пора расстаться....

Страна: Испания, Франция | Год: 1999

Жанр: драма

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Сесилия Рот, Мариса Паредес, Кандела Пенья, Антония Сан Хуан, Пенелопа Крус, Роса Мария Сарда, Фернандо Фернан Гомес, Тони Канто, Элой Асорин, Карлос Лосано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На мать-одиночку Мануэлу обрушивается самое ужасное из земных несчастий - в автокатастрофе погибает её единственный сын Эстебан. Подвергнувшись спонтанному порыву, убитая горем женщина возвращается в город своей бурной юности - Барселону. Там она встречается с призраком Прошлого, чьи уродливые когти безжалостно...

Страна: Дания, Швеция, США, Аргентина, Великобритания, Германия, Исландия, Испания, Италия, Нидерланды, Норвегия, Финляндия, Франция | Год: 2000

Жанр: мюзикл, драма, криминал

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Бьорк, Катрин Денёв, Дэвид Морс, Петер Стормаре, Джоэл Грей, Кэра Сеймур, Владика Костич, Жан-Марк Барр, Винсент Пэтерсон, Шиван Фэллон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Иммигрантка из Чехословакии Сельма, которая очень любит мюзиклы, работает на заводе и живёт с сыном в съёмном трейлере. У Сельмы тяжёлая болезнь, из-за которой она теряет зрение. Этот же недуг поражает и её сына. Сельма скрывает свою болезнь и пытается работать вслепую, чтобы заработать деньги, необходимые для лечения...