Страна: Испания, Италия | Год: 2006

Жанр: биография, история, драма

Режиссер: Антонио Эрнандес

В ролях: Льюис Омар, Серхио Перис-Менчета, Мария Вальверде, Серджио Муниз, Элой Асорин, Анхела Молина, Пас Вега, Линда Батиста, Эусебио Понсела, Роберто Энрикес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Борджиа - имя, которое стало синонимом всех пороков. 1492-й год поднимает семейство Борджиа на недосягаемую высоту: сложные интриги и многочисленные подкупы возводят кардинала Родриго на папский престол. Он мечтает о победах, крупных завоеваниях и власти над всей Италией, что побуждает его принять имя Александра VI -...

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Это удивительное путешествие по всему миру в поисках самых смертельно опасных хищников. А между тем, эти повергающие в трепет кадры отображают повседневную жизнь дикой природы. Волки - это самый лучший пример хищника, добывающего себе пищу коллективной охотой. Эффективность этой охоты полностью зависит от строгого...

Страна: Испания | Год: 2002

Жанр: драма, приключения, военный

Режиссер: Даниэль Кальпарсоро

В ролях: Элой Асорин, Эдуардо Норьега, Рубен Очандиано, Карла Перес, Хорди Вильчес, Рохер Касамахор, Иньяки Фонт, Сандра Вальбек, Оливье Ситрюк, Брелим Гхоси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В разгар войны на Балканах отряд испанских миротворцев должен выполнить опасное задание в далеком горном селении. Впереди у отважных солдат рискованный переход по территории, усеянной минными полями и тайными убежищами повстанцев, для которых все чужаки являются смертельными врагами. Бойцы готовы к любому повороту...

Страна: Испания | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Херардо Вера

В ролях: Пенелопа Крус, Тереле Павес, Хуан Диего Ботто, Марибель Верду, Хорди Молья, Нанчо Ново, Наталия Сесенья, Карлос Фуэнтес, Кандела Пенья, Анна Лисаран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Селестина - старая ведьма, обладающая волшебной силой магии и ворожбы, способна зажечь любовь в самом холодном сердце. Молодой рыцарь Калисто безумно влюблен в хорошенькую девушку. Пытаясь добиться ответного чувства, он прибегает к помощи черной магии Селестины. Последствия ужасны для обоих. Ящик Пандоры человеческой...

Страна: Испания, Мексика, Колумбия | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Антонио Трасоррас

В ролях: Ана де Армас, Диего Кадавид, Леонор Варела, Джудит Диакате, Alfonso Rojas, Néstor Alfonso Ortiz, Frey Nicancio Díaz, Кимберли Телл, Паула Эстрада, Karina Laverde

Перевод: Одноголосый закадровый

Героиня фильма оказывается в ловушке в прачечной, расположенной в самом конце улицы. В ловушке устроенной ей серийным убийцей. Ей предстоит пережить несколько часов нападок со стороны не только маньяка, но и крыс, в изобилии там водящихся....

Страна: Испания, Венесуэла | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Давид Менкес

В ролях: Ана де Армас, Мартиньо Ривас, Марина Салас, Меган Монтанер, Андреа Дуро, Хан Корнет, Ричард Саагун, Марио Пардо, Джоэль Боскед, Алехандра Ониэва

Перевод: Многоголосый закадровый

История девушки Соль, решившей однажды резко изменить свою жизнь. Путь для этого она видит в поиске настоящей любви, для чего и помещает объявление о том, что ищет идеального парня. Затея приносит успешный результат – с первой же встречи молодые люди влюбляются. Между ними начинается бурный роман, и кажется, что...

Страна: Испания | Год: 2013

Жанр: ужасы

Режиссер: Марк Каррете

В ролях: Льюис Марко, Клаудия Понс, Ирена Монтала, Мирейа Рос, Сильвия Сабате, Марта Бельмонте, Пепо Бласко, Альберт Баро, Росер Бундо, Рамон Каналс

Перевод: Двухголосый закадровый

Элой де Пальма – пастор-экзорцист, который посещает вместе со своей внучкой Альбой самые темные уголки страны. Их миссия заключается в оказании помощи людям, одержимым злыми духами…...

Страна: Испания, Франция, Колумбия | Год: 2000

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Барбет Шрёдер

В ролях: Херман Харамильо, Андерсон Бальестерос, Хуан Давид Рестрепо, Мануэль Бускетс, Вильмар Агудело, Хуан Карлос Альварес, Хаиро Альсате, Сульма Аранго, Хосе Луис Бедойа, Сенобиа Кано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История любви между Фернардо Вальехо, стареющим писателем, который только что вернулся к себе на родину в Медельин, Колумбия, знаменитую столицу колумбийской наркоимперии, и Алексисом, 16-летним мальчиком по вызову и убийцей. Для Алексиса нет причин, чтоб сохранять своим жертвам жизнь, он убивает без разбора всех, кто...

Страна: Испания, Германия | Год: 2006

Жанр: комедия

Режиссер: Херардо Оливарес

В ролях: Атибу Абубакар, Адальберто мл., Ахмед Алансар, Тано Алансар, Абу Алданиш, Кеншлег Ален Хан, Махмаду Алзума, Бошай Далай Хан, Хошибай Эдил Хан, Мохаммед Хасан Дит Блинд

Перевод: Одноголосый закадровый

«Великий матч» – это комедия, которая состоит из трёх остроумных историй. Каждая происходит в отдельном регионе – нигерийской пустыне, алтайских горах и джунглях амазонки. Истории рассказывают о людях, отрезанных от цивилизации. Они живут простой жизнью – занимаются охотой на диких зверей, добывают уголь, торгуют...

Страна: Испания, Италия | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Алекс де ла Иглесиа

В ролях: Белен Руэда, Эдуард Фернандес, Эрнесто Альтерио, Хуана Акоста, Эдуардо Норьега, Дафна Фернандес, Пепон Ниэто, Беатрис Оливарес, Мария Хесус Ойос, Gonzalo Torralba

Перевод: Многоголосый закадровый

Друзья собираются за ужином у одной из пар и решают сыграть в простую игру. Смысл её состоит в выкладывании всех мобильных телефонов на стол, чтобы все присутствующие могли видеть и слышать сообщения и звонки, поступающие каждому из них. Семь различных персонажей становятся заложниками квартиры, в которой вскрывается...

Страна: Мексика, Испания, Аргентина, Франция | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Карлос Каррера

В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Ана Клаудия Таланкон, Санчо Грасия, Анхелика Арагон, Луиса Уэртас, Эрнесто Гомес Крус, Гастон Мело, Андрес Монтьель, Дамиан Алькасар, Херардо Москосо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Почти наши дни. Одно из государств Латинской Америки. Социальные катаклизмы, восстания, нищета, перемены, но традиционные религиозные устои незыблемы. Молодой падре Амаро, недавно принявший сан, нарушает строгие правила, влюбившись в молодую прихожанку....

Страна: Испания | Год: 2022

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Марсаль Форес

В ролях: Julio Peña, Clara Galle, Пилар Кастро, Уго Арбуэс, Рачель Ласкар, Eric Masip, Natalia Azahara, Guillermo Lasheras, Marià Casals, Lucía de la Puerta

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ракель безумно влюблена в своего красивого соседа Ареса. Девушка тайно наблюдает за парнем, преследуя его и со стороны наблюдая его жизнь. Ее одержимость становится настолько сильной, что Ракель решает любой ценой влюбить в себя Ареса. «Из моего окна» — экранизация одноименного романа Арианы Годой....