Страна: Мексика, Испания, США, Великобритания | Год: 1991

Жанр: драма, приключения, история

Режиссер: Николас Эчевариа

В ролях: Хуан Диего, Даниэль Хименес Качо, Роберто Соса, Карлос Кастаньон, Херардо Вильярреаль, Роберто Кобо, Хосе Флорес, Eli «Chupadera» Machuca, Фарнесио де Берналь, Josefina Echánove

Перевод: Одноголосый закадровый

Первая половина XVI века. Альвар Нуньес Кабеса де Вака — испанский конкистадор, альгвасил и главный казначей экспедиции Панфило де Нарваэса отправляется в Новый Свет в поисках золота и рабов. Целью завоевателей становится ещё неизученная Флорида. После долгих странствий, страдая от голода, болезней и атак индейцев,...

Страна: Испания | Год: 2010

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Сесар Эстебан Аленда, Хосе Эстебан мл.

В ролях: Мануэла Вельес, Мариано Венансио, Хавьер Гутьеррес, Бьель Дуран, Ана Грасия, Луис Хименес, Мануэла Пасо, Хосе Луис Торрихо, Хунио Вальверде, Рохер Альварес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джулия живет в ванне. Капля за каплей она пытается набраться мужества изменить положение вещей....

Страна: Испания | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Карлос Седес

В ролях: Шарлотта Вега, Алекс Маруни, Ивана Бакеро, Michelle Calvó, Андреа Трепа, Хорхе Мартин Клементе, Патрик Криаду, Айтана Санчес-Хихон, Йон Гонсалес, Рауль Аревало

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Для 17-летней Валерии наступили плохие времена: её родители развелись, и она с матерью переезжает в чужой для неё Мадрид. В школе у девушки сразу возникает конфликт, в результате которого её определяют в группу проблемных подростков, с которыми занимается психолог. Но потом оказывается, что всё не так уж фатально:...

Страна: Испания | Год: 2021

Жанр: ужасы, триллер, приключения

Режиссер: Алекс де ла Иглесиа

В ролях: Ингрид Гарсия Йонсон, Сильвия Алонсо, Гоизе Бланко, Николас Иллоро, Альберто Банг, Энрико Ло Версо, Козимо Фуско, Катерина Мурино, Армандо Де Рацца, Нико Ромеро

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В природе существует неразрывная связь между красотой и смертью. Туристы неустанно стремятся в Венецию - самый красивый город мира. Группа испанских туристов в Венеции борется за свою жизнь с местными жителями, которых приводит в ярость бесконечное нашествие иностранцев....

Страна: Испания | Год: 2020

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Agustín Rubio Alcover

В ролях: Tábata Cerezo, Хулио Перильян, Telmo Yago

Перевод: Многоголосый закадровый

Пара авторов детских рассказов, возвращаются в дом, где трагически потеряли сына. Цель состоит в том, чтобы собрать основы, чтобы пройти их путь отдельно. Все меняется, когда они находят сообщение от ребенка, которое приглашает их принять участие в игре с подсказками....

Страна: Испания, США, Пуэрто Рико | Год: 1984

Жанр: ужасы, музыка

Режиссер: Клаудио Фрагассо

В ролях: Элис Купер, Виктория Вера, Карлос Сантурио, Мария Хосе Сарса, Пепита Джеймс, Эмилио Линдер, Рикардо Паласиос, Луис Малуэнда, Бернабе Барта Барри, Чарли Браво

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Известный рок-музыкант Винс Рейвен готовится к съёмкам нового клипа и отправляется в далекие места, где провел свое детство. В детстве с его отцом произошла трагедия: он страдал каким-то заболеванием, от которого выл на луну и не спал по ночам во время полнолуния. Однажды местные жители обнаружили его рядом с...

Страна: Испания, Германия (ФРГ), Италия, Лихтенштейн, Великобритания | Год: 1970

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Хесус Франко

В ролях: Кристофер Ли, Герберт Лом, Клаус Кински, Мария Ром, Фред Уильямс, Соледад Миранда, Джек Тейлор, Пауль Мюллер, Франко Кастеллани, Эмма Коэн

Перевод: Одноголосый закадровый

В мае 1897 года лондонский агент по недвижимости Джонатан Харкер отправляется в трансильванский замок некоего графа Дракулы, чем впоследствии обрекает на смертельную опасность и себя самого, и своих родственников....

Страна: Испания, Бельгия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Клара Роке

В ролях: Maria Morera Colomer, Nicolle García, Нора Навас, Carol Hurtado, Вики Пенья, Carlos Alcaide, Давид Сельвас, Оскар Муньос, Сержи Торресийя, Мария Родригез Сото

Перевод: Многоголосый закадровый

Семья Видаль проводит лето на великолепном побережье Коста-Брава в Каталонии со своей бабушкой Анхелой, страдающей болезнью Альцгеймера. Чрезмерно защищенная и застенчивая, 14-летняя Нора переживает трудное время после развода своих родителей, но то, что казалось для Норы еще одним утомительным, грустным летом,...

Страна: Испания | Год: 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Макарена Асторга

В ролях: Лолес Леон, Карлос Алькантара, Мария Барранко, Лео Арлем, David Guapo, Мариам Эрнандес, Сара Саламо, Антонио Дечент, Луна Фульхенсио, Рубен Фульхенсио

Перевод: Многоголосый закадровый

Актер в нерабочее время и молодой переводчик, который угрожает сместить бывшего благодаря уловкам своего агента; владелица высокогорного отеля и ее сестренка, создатель новой и уникальной дисциплины, сочетающей йогу и фэн-шуй; группа детей, желающих развлечься, а также открыть для себя скрытые секреты; молчаливый...

Страна: Испания | Год: 2021

Жанр: триллер

Режиссер: Иньяки Санчез

В ролях: Рауль Аревало, Пас Вега, Даниэла Касас, Хоакин Климент, Суси Санчес, Роберто Аламо, Тони Мисо, Сюзанна Мерино, Хуан Хеа, Карлес Санхайме

Перевод: Многоголосый закадровый

В небольшой испанский городок Леванто пришла беда — сильнейшая засуха превратила все рисовые поля, основной источник дохода местных жителей, в грязь. Услышав об этом, в город приезжает Рикардо — всемирно известный биолог, родившийся и выросший в Леванто. У Рикардо есть план как возродить сельское хозяйство своего...

Страна: Испания, Великобритания | Год: 1992

Жанр: ужасы

Режиссер: Хуан Пике Симон

В ролях: Фрэнк Финлей, Марсия Лэйтон, Луис Фернандо Альвес, Брэд Фишер, Мелани Шетнер, Кэте Черни, Пол Бирчард, Франк Бранья, Рональд Фаваль, Паскаль Мудази

Перевод: Одноголосый закадровый

Группа отвратительных подонков, которых полиция разыскивает за убийство и нападение на офицера полиции, спасается бегством с места происшествия из городского Луна-парка, взяв в заложники выступавшего там старого иллюзиониста Шанду и его молодую дочь-ассистентку Лизу. В поисках временного укрытия вся команда приезжает...

Страна: Испания, Люксембург | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Бенито Самбрано

В ролях: Элиа Галера, Ева Мартин, Mariona Pagès, Марилу Марини, Tommy Schlesser, Клаудия Фаци, Ана Грасия, Пере Аркильюэ, Bella Agossou, Almudena Rey

Перевод: Многоголосый закадровый

В маленьком городке, расположенном на острове Майорка, Анна и Марина, две сестры, которые были разлучены, когда они были подростками, снова встречаются, чтобы продать пекарню, которую они унаследовали от таинственной женщины, о которой они ничего не знают. Две сестры вели очень разные жизни. Анна едва покинула остров...