Страна: Испания | Год: 2017, 2018, 2019

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Густаво Рон, Хорхе Торрегросса, Альваро Рон

В ролях: Марта Асас, Асьер Эчеандиа, Адриан Ластра, Диего Мартин, Фернандо Гуайяр, Льоренс Гонсалес, Марта Торне, Андреа Дуро, Адриана Осорес, Иманоль Ариас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анна Ривера, ее муж Альберто и их сын возвращаются в Испанию после пяти лет жизни в Нью-Йорке. Несмотря на то, что во время отсутствия они дистанционно управляли своим модным домом «Вельвет», им удалось поддерживать дела в порядке и существенно увеличить прибыль. Теперь пришло время расширить бизнес. С помощью друзей...

Страна: Россия, Украина, Болгария, Франция, Испания | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, приключения, история

Режиссер: Режис Варнье

В ролях: Олег Меньшиков, Сандрин Боннэр, Катрин Денёв, Сергей Бодров мл., Татьяна Догилева, Богдан Ступка, Рубен Тапьеро, Эрван Байно, Григорий Мануков, Меглена Караламбова

Фильм о семье советского репатрианта Алексея Головина, который после войны вернулся в СССР с женой-француженкой. Это было суровое время. Но какой страстной была любовь разлученных, и как безоглядно они жертвовали собой ради любимых....

Страна: Франция, Испания | Год: 2004

Жанр: комедия

Режиссер: Фабьен Онтеньенте

В ролях: Руперт Эверетт, Хосе Гарсия, Патрис Колс, Росси де Пальма, Орнелла Мути, Эли Семун, Бернар Фарси, Жан-Клод Бриали, Миглен Миртчев, Мариза Беренсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Разочарованный жизнью и преданный своими друзьями, Шарль Пулиньяк покидает высшее парижское общество и отправляется на самый веселый и беспечный остров на планете - Ибицу. Там он знакомится с организатором экстравагантных вечеринок и душой местной тусовки - певцом по имени Джон-Джон. Вскоре в голове Шарля рождается...

Страна: Испания, Аргентина | Год: 2013

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Роберто Сантьяго

В ролях: Николас Кабре, Дафна Фернандес, Антонио Гарридо, Мартина Гусман, Мариам Эрнандес, Паула Кохэн, Санти Мильян, Мария Нела Синистерра, Cristina Tovar

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Супруги Валентино и Гонсало - владельцы необычного курорта на Карибах, который предназначен специально для влюбленных. В то время как к ним в гости приезжают счастливые парочки, сами они переживают глубокий кризис отношений. Валентина и Гонсало вместе уже 10 долгих лет, и за это время у них накопилось немало...

Страна: Испания | Год: 2008

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Исидро Ортис

В ролях: Хунио Вальверде, Франсеск Орелья, Мар Содуп, Джимми Барнатан, Бланка Суарес, Пауль Беррондо, Роберто Энрикес, Хосе Мария Доменеч, Андрес Эррера, Хули Мира

Перевод: Одноголосый закадровый

Санти - несчастный подросток, страдающий редкой и очень тяжелой формой аллергии на прямые солнечные лучи, стоит ему пробыть самую малость на солнце и ожоги обеспечены. Вместе со своей матерью он переезжает из города в удаленную горную деревушку, где погода нечасто балует солнечными деньками, и где у парня появится...

Страна: Испания | Год: 2010

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Хосе Мануэль Карраско

В ролях: Андреа Рос, Лидия Файрен, Лорена Матео, Давид Кастильо, Марсел Боррас, Омар Муньос, Ана Райо, Серхио Парралехо, Бенито Сагредо, Луис Кальехо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Испанская молодежная комедия «Дневник Карлоты» в который раз поднимает проблему сексуального воспитания школьников. Главная героиня, шестнадцатилетняя Карлота, совсем запуталась в себе. Все взрослые говорят, что это самый прекрасный период в ее жизни. А она, тем не менее, не находит себе места. Ее бросает парень - она...

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Пако Пласа

В ролях: Луис Тосар, Ксан Сехудо, Исмаэль Мартинес, Энрик Окер, Мария Васкес, Дани Куррас, Ребека Монтеро, Мария Луиза Майоль, Jessica Serna, Тамара Каноза

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наркоторговец, желающий уйти на покой. Медсестра, жаждущая мести. Перекресток, где никто не в безопасности....

Страна: Аргентина, Корея Южная, Бразилия, Испания | Год: 2008

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Пабло Траперо

В ролях: Мартина Гусман, Элли Медейрос, Франциско Маркес, Родриго Санторо, Лаура Гарсия, Роберто Масьель, Вальтер Синьоли, Томаш Плотински, Леонардо Саума, Marta Vera

Перевод: Двухголосый закадровый

Джулия Сарате обыкновенная студентка, простого аргентинского колледжа. Встречалась с парнем. А тот встречался с другим парнем. Кто кого не поделил, понять сложно, но это и не важно. В итоге женская тюрьма, отделение для женщин с детьми. Поскольку Джулия по ходу дела оказалась беременна....

Страна: СССР, Испания | Год: 1990

Жанр: комедия

Режиссер: Себастьян Аларкон

В ролях: Сергей Газаров, Виктория Вера, Армен Джигарханян, Сергей Никоненко, Леонид Куравлёв, Борис Сморчков, Александр Берда, Борислав Брондуков, Херман Кобос, Александр Панкратов-Черный

Учитель физкультуры отправляется в турпоездку на родину своего отца в Испанию. Попав на банкет, знакомится с испанской актрисой. Новые друзья в шутку представляют его министром кино. Он же, сражённый красотой актрисы, приглашает её на встречу для обсуждения будущего сценария......

Страна: Испания, Франция, Великобритания, Канада, США | Год: 2000

Жанр: боевик, приключения, вестерн

Режиссер: Паоло Барзмен, Питер Эллис, Брайан Грант

В ролях: Тесси Сантьяго, Энтони Лемке, Паулина Гальвес, Эльза Патаки, Питер Уингфилд, Валентин Пелка, Тачо Гонсалес, Фредди Дуглас, Карлос Ла Роса, Пилар Абелья

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юная испанская аристократка Тесса Альварадо возвращается на родину после смерти ее отца и находит городок, в котором она родилась. Городок находится в руках диктатора, злоупотребляющего властью. Его правление приводит к беззаконию и ужасным условиям жизни населения городка. Тесса огорчена состоянием священного для нее...

Страна: Аргентина, Испания | Год: 2019

Жанр: триллер, драма, комедия, криминал, приключения, история

Режиссер: Себастьян Боренштейн

В ролях: Рикардо Дарин, Луис Брандони, Вероника Льянас, Даниэль Араос, Герман Родригез, Алехандро Хихена, Гильермо Якубович, Рамиро Вайо, Марта Пятигорски, Карлос Хорхе Пиньейро

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Несколько друзей из маленького городка решили создать собственное дело. Но не успели они положить по крохам собранные деньги в банк, как тот лопнул. Друзья в отчаянии: за одну минуту они потеряли всё и превратились в законченных неудачников. Однако вскоре становится известно, что их сбережениями за день до краха...

Страна: Испания | Год: 1988

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Кармен Маура, Антонио Бандерас, Хульета Серрано, Мария Барранко, Росси де Пальма, Кити Манвер, Гильермо Монтесинос, Чус Лампреаве, Эдуардо Кальво, Лолес Леон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ее бросил любовник, его жена не дает ей проходу, ее подруга связалась с террористами, а ее адвокат оказалась обыкновенной дрянью. Можно ли пережить все это и не сойти с ума?...