Страна: Франция, Германия, Испания, Бельгия, США | Год: 1995

Жанр: фантастика, фэнтези, драма, приключения

Режиссер: Марк Каро, Жан-Пьер Жёне

В ролях: Рон Перлман, Жюдит Витте, Доминик Пинон, Даниэль Эмильфорк, Жан-Клод Дрейфус, Женевьев Бруне, Одиль Мале, Мирей Моссе, Серж Мерлен, Рюфюс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Недалеко от гавани пропитанного сыростью и окутанного туманом мрачного Города потерянных детей, в замке на берегу моря живет страшный ученый по имени Кранк, преждевременно постаревший из-за полной неспособности спать. По приказу Кранка его подручные-циклопы похищают детей и затаскивают в мрачную лабораторию, где...

Страна: Великобритания, Испания, Франция | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мэри МакГакиан

В ролях: Ф. Мюррэй Абрахам, Кэти Бейтс, Гэбриел Бирн, Джеральдин Чаплин, Роберт Де Ниро, Эмили Декьенн, Адриана Домингес, Харви Кейтель, Самюэль Ле Бьян, Пилар Лопес де Айяла

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В полдень в пятницу 20 июля 1714 года рухнул самый красивый мост в Перу. При падении мост увлек за собой в пропасть пятерых путников. Была ли смерть этих людей случайностью? Или, может быть, за страшной трагедией стояло провидение, промысел неких высших сил, воля Бога, судьба, рок? Один из свидетелей трагедии,...

Страна: Испания | Год: 2019, 2020

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Алекс Родриго, Хорхе С. Дорадо, Хесус Кольменар

В ролях: Альваро Морте, Вероника Санчес, Ирен Аркос, Сесилия Рот, Роберто Энрикес, Марта Миланс, Антонио Гарридо, Пако Мансанедо, Микель Фернандес, Юдит Ампудия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В жизни Александры все прекрасно: успешная карьера, вечеринки с подругой, любимый муж Оскар. Все рушит один звонок из полицейского участка: Александре сообщают, что ее муж покончил с собой. Героиня с трудом верит в это - и еще больше удивляется, когда узнает, что Оскар ездил не туда, куда говорил, что носил второй...

Страна: Германия, Испания, Австрия | Год: 2011

Жанр: фэнтези, комедия, детектив, семейный

Режиссер: Харальд Сихериц

В ролях: Алина Фройнд, Танай Чхеда, Михаэль Миттермейер, Пилар Бардем, Эркан Дурмаз, Юрген Таррах, Альберт Перес, Пега Феридони, Михаэль Мендль, Аня Клинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юная ведьма Лилли получает письмо из восточного королевства Мандолан, где отчаянно нуждаются в ее помощи....

Страна: Италия, Испания, Германия (ФРГ) | Год: 1973

Жанр: комедия

Режиссер: Паскуале Феста Кампаниле

В ролях: Адриано Челентано, Клаудия Мори, Хосе Кальво, Сибил Даннинг, Херберт Фукс, Розита Писано, Жижи Редер, Джакомо Риццо, Дитер Шидор, Лино Тоффоло

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой неаполитанец Пеппино Кавалло неутомимо ищет свое место под солнцем. И столь же неутомимо он ищет родного отца. Однажды Пеппино решает переправиться через океан. На корабле он знакомится с очаровательной дамочкой, у которой были большие проблемы с итальянскими гангстерами. Вездесущие мафиози и в Америке не...

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Duncan McMath

В ролях: Даниэл Алвес, Albert Benaiges, Серхио Бускетс, Фабио Капелло, Майкл Каррик, Dmytro Chygrynskiy, Chema Corbella, Йорди Кройф, Мануэль Эстиарте, Самюэль Это'о

Перевод: Многоголосый закадровый

Прими мяч, Отдай пас - это наиболее полный рассказ о величайшей команде из когда-либо существовавших. В течение четырех лет Барса Пепа Гвардиолы показывала лучший футбол истории, привлекая фанатов по всему миру....

Страна: Испания | Год: 1990

Жанр: драма

Режиссер: Бигас Луна

В ролях: Франческа Нери, Оскар Ладор, Мария Барранко, Фернандо Гильен Куэрво, Росана Пастор, Хавьер Бардем, Хуан Граелл, Родриго Вальверде, Пилар Бардем, Марта Май

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Очаровательная Лулу потеряла невинность в весьма нежном возрасте. Лишь в законном союзе с Пабло она узнала, что такое истинная любовь. На долю Лулу выпадет встреча не только с райской стороной секса, но и с адскими муками... История жизни молодой девушки по имени Лулу и ее отношений с Пабло, американским профессором,...

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: боевик, детектив

Режиссер: Жиль Гамбино

В ролях: Никола Стоянович, Наталия Альварес-Бильбао, Tiffany Carter, Лесли Чарльз, Mat Cruz, Алика Дель Сол, Jimena Gala, Жиль Гамбино, Джеймс Жиблен, Эрик Гуд

Перевод: Многоголосый закадровый

Агент-киллер участвует в миссии по поиску и уничтожению опаснейшего террориста. В ходе операции ей становятся известны сведения, которые могут изменить мировую историю....

Страна: Испания, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Мигель Анхель Вивас

В ролях: Хосе Коронадо, Ана Вахенер, Азия Ортега, Поль Монтаньес, Эстер Экспозито, Marco H. Medina, Gonzalo Hermoso, Серджо Кастелланос, Луис Бермехо, Рамиро Алонсо

Перевод: Многоголосый закадровый

Хайме Хименес - успешный врач, который живет в Севилье со своей женой Кармен и двумя детьми-подростками, Маркосом и Сарой. Но жизнь Хайме неожиданно меняется, когда он узнает, что его сын находится в критическом состоянии после жестокого избиения. С этого момента Хайме становится одержимым - он ищет виновников этой...

Страна: Мексика, Аргентина, США, Испания, Индия, Ирландия | Год: 2011

Жанр: мультфильм, боевик, комедия, семейный

Режиссер: Альберто Мар

В ролях: Джейсон Харрис, Крис Эджерли, Билл Лобли, Бен Дискин, Мэттью Пьяцци, Мелисса Дисней, Боб Калибан, Брайан МакФедден, Фред Таташиор, Крис Филлипс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Супер Кот и его озорная шайка бродячих котов сталкиваются с новым шефом полиции и своим старым заклятым врагом - офицером Дибблом. Полиция полна решимости помешать проделкам Кота и надеется выдворить его из любимого переулка. Но как бы они не старались, команде Супер Кота всегда удается обвести блюстителей закона...

Страна: Италия, Франция, Испания, Великобритания, Румыния | Год: 2002

Жанр: драма, биография

Режиссер: Франко Дзеффирелли

В ролях: Фанни Ардан, Джереми Айронс, Джоан Плаурайт, Джей Родан, Габриель Гарко, Мануэль де Блас, Хустино Диас, Жан Дарлик, Стивен Биллингтон, Анна Лелио

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Оперная звезда Мария Каллас считает, что её лучшие дни позади. Но её друг и продюсер Ларри Келли убеждает её сниматься в новых фильмах, используя старые записи. Примадонна соглашается, и слава возвращается к ней. Теперь певица хочет петь «Тоску». Проект стоит огромных денег, а Мария ставит одно жёсткое условие. Верный...

Страна: США, Испания | Год: 1986

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Питер Манугян

В ролях: Эндрю Прайн, Дениз Кросби, Патрик Рейнольдс, Конан Ли, Рой Дотрис, Питер Шрум, Пегги Мэнникс, Фаусто Бара, Тэд Хорино, Луис Лоренсо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ученый-маньяк Ривс сделал из летчика Джона, разбившегося на самолете, андроида. Джону удалось бежать в Институт космических исследований, где он встретился с женщиной-ученым Норой. Вдвоем они отправляются в опасное и увлекательное путешествие, чтобы остановить маньяка Ривза....