Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Анураг Кашьяп

В ролях: Кэй Кэй Менон, Раджа Чаудхари, Джесси Рандхава, Дипак Добриял, Аеша Мохан, Махи Гилл, Пиюш Мишра, Синг Амбхимани Шехар, Адитья Шривастав, Мукеш Бхатт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В этом фильме рассказывается история обычного студента Дилипа, который приезжает на учёбу в Джайпур в сопровождении своего слуги Бханвара. Как раз в это самое время в городе разгораются страсти, связанные с движением раджпутов, требующих создания независимого княжества Раджпутан. Здесь судьба сводит его с Рана...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: боевик

Режиссер: Хармеш Малхотра

В ролях: Викас Ананд, Ракеш Беди, Ашвини Бхаве, Брауни, Митхун Чакраборти, Прем Чопра, Дип Диллон, Гульшан Гровер, Пунит Иссар, Гога Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Полицейский инспектор Амар за свои профессиональные качества заслужил в среде полицейских прозвище «Гепард». Как и его отец Раджешвар он служит интересам государства и встает на пути преступников. Ему везет в профессиональной карьере, но не везет в любви. Он вынужден отказаться от своей первой любви - Аниты и жениться...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Vinayan

В ролях: Чийян Викрам, Кавья Мадхаван, Кавери, Маниваннан, Тхалаивасал Виджай

Перевод: Одноголосый закадровый

В одной необыкновенно живописной индийской деревне, среди пальмовых рощ и прозрачных водопадов живет слепой певец Каси, единственный кормилец своей бедной семьи. Несмотря на самоотверженный каждодневный труд и заботу, любят и жалеют нашего героя только мать и младшая сестренка, от брата и отца он терпит лишь жесткость...

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Рамеш Талвар

В ролях: Раджеш Кханна, Риши Капур, Пунам Диллон, Ранджита Каур, Гириш Карнад, Аша Лата, Кулбхушан Харбанда, Ом Пури, Пилу Дж. Вадиа, Сатиендра Капур

Перевод: Одноголосый закадровый

Профессиональный фотограф Сатиш, просматривая свои работы с другом Шуамлалом обнаруживают, что камера случайно запечатлела на заднем плане одной из фотографий незнакомых людей и попытку убийства. Они сообщают в полицию. Ганстеры убивают Сатиша, а Шуаму удается бежать с беременной женой Сатиша и их маленьким сынишкой...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: мелодрама

Режиссер: Викрам Бхатт

В ролях: Ашмит Патель, Видья Малвадэ, Наухид Сираси, Автар Гилл, Фирдош Мевавала, Пратикша, Ануп Сони, Анджан Шривастава, Мохит Сури, Притви Зутши

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После смерти родителей Нандини, диктор провинциального радио, воспитывает свою сводную сестру Тину. Ради этого она отказалась от своего личного счастья. Однако судьба уготовила ей ещё одно тяжёлое испытание. Тина полюбила Ранбира, обходительного парня с тёмным криминальным прошлым. Несмотря на угрозы в свой адрес и...

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: боевик, мелодрама

Режиссер: Виджай Редди

В ролях: Санджай Датт, Равина Тандон, Джавед Джеффри, Садашив Амрапуркар, Пареш Раваль, Аруна Ирани, Тику Талсания, Гудди Марути, Анну Капур, Рима Лагу

Перевод: Одноголосый закадровый

Амар – сын миллионера и политического лидера. Однажды он решил подшутить над сокурсницей Ашей, не подозревая, к чему это приведёт....

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: С. Шанкар

В ролях: Камал Хаасан, Сюканая, Маниша Коирала, Урмила Матондкар, Недумуди Вену, Гундамани, Kasthuri, Аруна Ирани, Крэйзи Мохан, Aachi Manorama

Перевод: Без перевода

Ветеран, разгневанный ростом преступности и коррупции в обществе, убивает злоумышленников, используя древнюю технику боевых искусств....

Страна: Индия | Год: 1968

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Т. Пракаш Рао

В ролях: Дхармендра, Тануджа, Джаялалитха Дж, Балрадж Сахни, Мехмуд, Дэвид Абрахам, Тивари, Манмохан Кришна, Мукри, Мохан Шерри

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Шекар - студент-идеалист, верящий, что все можно решить мирным путем с помощью диалога. Узнав, что его мать, которая была женщиной Адиваси, умерла, он возвращается в родную деревню. Там Шекар узнает, что он - незаконнорожденный сын Тхакура. Потрясенный, он клянется отомстить Тхакуру и его семье. Шекар отправляется в...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ашиш Майур Шах, Meghana Amal

В ролях: Ashish Wadde, Мина Сонаван, Shakti Arora, Свати Ананд, Навед Аслам, Prarthana Behere, Пуру Чиббер, Madhumita Das, Rithvik Dhanjani, Мандар Джадхав

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Один из самых популярных индийских сериалов «Священные узы» расскажет историю жизни трех поколений, которая никого не оставит равнодушным. После свадьбы главные герои проходят через множество испытаний, которые посылает им судьба. И только настоящая любовь сможет помочь все преодолеть…...

Страна: США, Индия, Германия | Год: 2008

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Уилл Меньот

В ролях: Майкл Розенбаум, Кифер Сазерленд, Люси Лоулесс, Фред Таташиор, Мишель Трахтенберг, Рино Романо, Джейсон Мэрсден, Нил Росс, Марк Уорден, Фил ЛаМарр

Перевод: Одноголосый закадровый

300 лет назад Боги отвернулись от людей и на земле воцарился хаос. Никто уже не верил в то, что Боги существовали и только некоторые продолжали искать подтверждения, что Боги существуют и они вернутся. Злая сила, во главе с темной королевой Такхизис, захватила землю и пленила людей, превратив их в рабов и только вера...

Страна: Индия | Год: 1977

Жанр: мелодрама, боевик

Режиссер: R.G. Thaker

В ролях: Нисар Ахмад Ансари, Бинду, Брахмачари, Раджан Хаксар, Имтиаз, Пинчу Капур, Винод Кханна, Индер Хосла, Шив Кумар, Раза Мурад

Перевод: Одноголосый закадровый

Владелец казино Ратан (Винод Кханна) оказывается замешанным в убийстве и становится объектом шантажа международных гангстеров. Когда он отказывается совершить убийство комиссара полиции, бандиты похищают его секретаря и сестру. Его напарницей становится Пинки (Ниту Сингх), которая тоже преследует свои интересы....

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Випин Ханда

В ролях: Абхишек Капур, Твинкл Кханна, Анупам Кхер, Нина Гупта, Садия Сиддики, Саид Джаффри, Суреш Бхагват, Гажендра Чухан, Сатиендра Капур, Рима Лагу

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В Колледже Святого Георгия в Бомбее учатся двое влюблённых, Чиклет и Раджа. Всё идёт хорошо до тех пор, пока Раджа не положил глаз на Сонию Верма. Но Сония не хочет иметь ничего общего с ним. Студенты планируют поездку в Сикким, что в Северной Индии, и каждый может поехать, кроме Раджи, поэтому он решает добираться...