Страна: Индия | Год: 1955

Жанр: боевик, драма, комедия, приключения

Режиссер: Шрирамулу Найду С.М.

В ролях: Дилип Кумар, Мина Кумари, Пран, Радж Мехра, Мурад, Ом Пракаш, Ачала Сачдев, Шамми, С. Назир, Бадри Прасад

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После исчезновения своего отца вдовца Кедарнатха, Шобха идет жить к Чарандасу и его жене Шанте, у которых много лет назад пропал без вести сын. Годы спустя Шобха выросла и Чарандас решил найти для нее подходящего жениха. В нее влюблен и хочет жениться богач Сандер, но семья ненавидит его. И однажды ночью Шобха была...

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Прадип Саркар

В ролях: Саиф Али Кхан, Видья Балан, Санджай Датт, Дия Мирза, Райма Сен, Сабьясачи Чакраборти, Нинад Камат, Ачьют Потдар, Рекха, Суриндер Каур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События происходят в Калькутте в 1962 году, когда маленькая Лолита приезжает жить в семью своего дяди, где судьба сталкивает ее с мальчиком Шекхаром, способным музыкантом, сыном влиятельного бизнесмена. С этого времени они разделяют радости и печали. Незаметно для них их дружба перерастает в любовь, которую они даже...

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: триллер

Режиссер: Шиврам Ядав

В ролях: Гурприт Кол, Абхай Бхаргав, Самир Дхармадхикари, Адити Говитрикар, Милинд Гунаджи, Раджу Кария, Суприя Карник, Ram Parghat Mishra, Анил Награт, Вишваджит Прадхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мадхубала (Канишка) хочет стать "звездой" Болливуда. С помощью друга (Гурприт Сингх) она знакомится с обладателем престижных наград, режиссером Раджем Малхотра (Самир Дхармадикари). Радж обещает сделать из Мадхубалы звезду, дать ей роль в своем фильме и даже жениться. Но на деле он лишь использует ее для...

Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: криминал, драма

Режиссер: Умеш Мехра

В ролях: Митхун Чакраборти, Шридеви, Шакти Капур, Рупеш Кумар, Амрит Пал, Юнус Парвез, Боб Кристо, Арун Бакши, Самир Кхакхар, Сима Део

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гуру, сын полицейского, погибшего от рук наркомафии, решает продолжить дело отца и пойти служить в полицию. Именно так завещал отец Гуру, когда умирал от бандитского ножа. Но Гуру по пути на собеседование умудрился поссориться с шефом полиции и по этой причине в ряды блюстителей порядка не попал. И тут его берет на...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Виджай К. Бхаскар

В ролях: Венкатеш, Катрина Кэйф, Шриниваса Рао Кота, Ганеш Бабу, Балайях, Банержи, Таникелла Бхарани, Брахманандам, Чалапатхи Рао, Гаджала

Перевод: Двухголосый закадровый

Это история о прекрасной принцессе Маллишвари княжества Мирзапур, которая по завещанию отца должна стать единственной наследницей состояния в 750 млн. рупий по достижении 21 года. Все бы ничего, но на это состояние уже положил глаз дядя Маллишвари Бхавани Прасад. Чтобы устранить принцессу, он нанимает головорезов и...

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: фэнтези, боевик, триллер

Режиссер: Shivam Nair

В ролях: Кунал Кхему, Зоя Морани, Мандана Карими, Манаси Скотт, Мукул Дев, Арун Бали, Викрам Бхатт, Бикрамджит Канварпал, Мохан Капур, Ассим Мерчант

Перевод: Двухголосый закадровый

А что, если однажды вам предложат прожить одновременно две жизни? Именно такое заманчивое предложение получил офисный клерк Джанардан, сокращённо Джонни, после того, как был уличён своей начальницей в финансовых махинациях. В обмен на свою свободу, он должен отправиться в Таиланд и выполнить её главное задание, а...

Страна: Индия | Год: 1990

Жанр: драма

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Раджеш Кханна, Говинда, Мадхави, Джухи Чавла, Дилип Дхаван, Раджа Бундела, Нина Гупта, Махеш Ананд, Викас Ананд, Мастер Бхагван

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Все было у господина Кумара - дружная семья, любящие братья, богатство, шикарная вилла, называемая «Раем». Его избирают президентом Ассоциации промышленников, но вершина карьеры становится началом падения. Бывший президент, взяточник и преступник, опасаясь разоблачения, решает дискредитировать и разорить Кумара. В...

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Радхика Рао, Винэй Сапру

В ролях: Санни Деол, Кангана Ранаут, Прем Чопра, Кюбра Саит, Майя Алагх, Маной Джоши, Навин Чоудхри, Танништа Чаттерджи, Jiten Mukhi, Virag Mishra

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Накануне Нового года чикагский банкир Рандир напивается с друзьями, после чего оказывается в самолёте, улетает в Нью-Йорк и оказывается в квартире у незнакомой девушки. Все дело в том, что ключ Рандира подошёл к замку её квартиры, и изнутри она выглядит точно так же, как и его квартира......

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Прем Сони

В ролях: Салман Кхан, Карина Капур, Сохаил Кхан, Прити Зинта, Баппи Лахири, Яш Тонк, Наухид Сираси, Махек Чхал, James Crabtree, Kalia Best

Перевод: Многоголосый закадровый

История трёх молодых людей, которые по - разному относятся к жизни. Для Самира - самое главное в жизни успех и деньги. Он не хочет, чтобы его жена Райна работала. Когда Самир уезжает на работу за границу, Райна познакомилась с Акашем....

Страна: США, Индия, Малайзия, Тайвань, Канада, Великобритания | Год: 2011

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Тим Хилл

В ролях: Джеймс Марсден, Расселл Брэнд, Кейли Куоко, Хэнк Азария, Гэри Коул, Элизабет Перкинс, Хью Лори, Тиффани Эспенсен, Дэвид Хассельхофф, Челси Хэндлер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Анимационная комедия про кролика Хэппи, который не хотел продолжать семейное дело и разносить детям подарки перед Пасхой, а хотел стать барабанщиком и играть рок-н-ролл. А в это время злобный цыпленок строит планы по захвату власти на острове Пасхи....

Страна: Индия | Год: 2013, 2014

Жанр: драма, история, военный

Режиссер: Мукеш Кумар Сингх, Амарприт Г.С. Чхабра, Сиддхартх Ананд Кумар

В ролях: Саурабх Радж Джейн, Шахиир Шейх, Арав Чоудхарри, Пуджа Шарма, Арпит Ранка, Ахам Шарма, Пранит Бхатт, Рохит Бхарадвадж, Saurav Gurjar, Тхакур Ануп Сингх

Перевод: Одноголосый закадровый

В центре внимания два рода - Пандавы и Кауравы. Они принадлежат к одной династии Куру, но соперничество между ними не знает границ. Род Пандавы олицетворяет в себе светлое, доброе, божественное начало, в то время как род Кауравы - это средоточие зла, зависти и подлости. Соперничество между двумя ветвями одной династии...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Хэриш Шанкар

В ролях: Паван Кальян, Шрути Хасан, Синг Амбхимани Шехар, Шриниваса Рао Кота, Сухасини, Брахманандам, Таникелла Бхарани, Али, Эджей, Нагиниду

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отец Венката Ратнама умер, когда мальчику было три года, и его мама по совету родственников второй раз выходит замуж за вдовца, у которого остался на руках трехмесячный сын. Теперь Венкат Ратнам живет со своим отчимом, мамой и младшим братом. Отчим всячески балует родного сына, не замечая его плохого поведения, а...