Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: мюзикл, драма

Режиссер: Гарри Баведжа

В ролях: Аджай Девган, Сушмита Сен, Эша Деол, Анупам Кхер, Руча Вайдья, Радж Гокани, Анджан Шривастава, Викрам Гокхале, Лиллет Дюбей, Нареш Сури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нил известен жителям его города как взрослый человек с мозгом семилетнего ребенка. Невинный сердцем, добрый и великодушный (немногие могут похвастаться этим), Нил - любимец маленького городка, в котором он живет. Жизнь для него является сказкой наяву, где нет ничего неправильного, и никакое зло не сможет когда-либо...

Страна: Индия | Год: 1972

Жанр: мюзикл, драма, комедия, семейный

Режиссер: Ришикеш Мукхерджи

В ролях: Раджеш Кханна, Джая Бхадури, Уша Киран, Хариндранатх Чаттопадхяй, А.К. Хангал, Дурга Кхоте, Асрани, Кали Баннерджи, Пайнтал, Раджу Шреста

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Старый Шивнатх возглавлял семью Шарма, но его положение приносило ему больше проблем, чем преимуществ. Семья была большая - взрослые сыновья, их жены и дети, внучка Кришна, которая потеряла родителей в автомобильной катастрофе. Тем не менее, все это составляло семью, разобщенную не по своей воле, страдавшую от...

Страна: США, Индия | Год: 2016

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Стивен Спилберг

В ролях: Марк Райлэнс, Руби Барнхилл, Пенелопа Уилтон, Джемейн Клемент, Ребекка Холл, Рейф Сполл, Билл Хейдер, Оулавюр Дарри Оулафссон, Адам Годли, Майкл Адамуэйт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В центре истории девочка по имени Софи, которая не смогла заснуть до полуночи и в окошко увидела огромного великана, который подходил к соседним домам и начинал дуть в окна спален. В полном соответствии со старинными поверьями и детскими страшилками, великан увидел Софи и унес к себе домой, в страну великанов. Как...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: мюзикл, боевик, драма

Режиссер: Фероз Кхан

В ролях: Фероз Кхан, Фардин Кхан, Селина Джейтли, Пинки Харвани, Мангал Дхиллон, Кашмира Шах, Арчана Пуран Сингх, Яш Тонк, Хэрш Чхая, Шива Риндани

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Вирендра, владелец ночного клуба «Ангара», отправляет на лечение в Австралию свою тяжело больную жену и сына Лаки. Прошло 12 лет. Жена умерла, а сын стал профессиональным мотогонщиком, обосновался в Австралии и не хочет возвращаться на родину. Вместе с певицей Джессикой он едет в Австралию, чтобы разыскать своего сына...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: боевик, драма, комедия, криминал

Режиссер: Ражниш Такур

В ролях: Швета Бхардвадж, Мимох Чакраборти, Прем Чопра, Судхир С. Дайма, Говинда, Джавед Джеффри, Разак Кхан, Шехзад Кхан, Рави Кишан, Махеш Манджрекар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главные герои этого захватывающего фильма - четверка преступников, которые отправляются в Паттайю, чтобы ограбить дом, наполненный бесценными сокровищами. Как выясняется позже, этот дом принадлежит крупному мафиозо по имени Лала, неприятному типу, который не раздумывая сломает руку своему собственному брату за...

Страна: Индия | Год: 1978

Жанр: боевик, мелодрама

Режиссер: Хармеш Малхотра

В ролях: Шаши Капур, Шатругхан Синха, Сулакшана Пандит, Манджула, Прадип Кумар, Дживан, Ом Шивпури, Ранджит, Рупеш Кумар, Индрани Мухерджи

Перевод: Многоголосый закадровый

Чтобы захватить власть в королевстве, Шамшер Сингх и Нахар Сингх убивают Гопала Сингха и его жену. Они думают, что их сыновья тоже погибли. Шамшер становится правителем, но через несколько лет выясняется, что мальчики живы......

Страна: Индия | Год: 1957

Жанр: мелодрама

Режиссер: Аджой Кар

В ролях: Кхитиш Ачхайя, Шишир Батавуал, Париджат Босе, Ira Chakraborty, Джираж Дас, Lina Debi, Chandrabati Devi, Утпал Датт, Kajari Guha, Уттам Кумар

Перевод: Одноголосый закадровый

Попав в аварию и потеряв память, Алок Мукерджи сбегает из больницы. Он укрывается в доме доктора Рамы Банерджи в Палашпуре. Они женятся, но вскоре Алок вспоминает свою прошлую жизнь. Рама следует за ним в Калькутту, но муж ее не узнает. Он нанимает ее в качестве гувернантки к своей племяннице. Его бывшая невеста Лата,...

Страна: Индия, Великобритания, Германия | Год: 1928

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Франц Остен

В ролях: Химансу Рай, Чару Рой, Сита Деви, Enakashi Rama Rao, Майя Деви, Profulla Kumar

Перевод: Одноголосый закадровый

Сюжет фильма восходит к знаменитой истории о строительстве Тадж-Махала. Но все события вымышлены и представляют собой красивую сказку об архитекторе Ширазе, посвятившем свою жизнь безответной любви к Мумтаз Махал, супруге императора Шах Джахана и создавшего проект постройки легендарного мавзолея, возведенного в память...

Страна: Индия | Год: 1953

Жанр: драма

Режиссер: Рамеш Сайгал

В ролях: Дилип Кумар, Налини Джайвант, Дурга Кхоте, К.Н. Сингх, Лила Мишра, Шьямлал, Hemavathi, Мастер Капур, Бейби Лакшми, Ом Пракаш

Перевод: Одноголосый закадровый

После семилетнего отсутствия доктор Рам Сингх возвращается в свою деревню с намерением продать свою землю и вернуться в город. В родной деревне он невольно погружается в проблемы местных крестьян, которых безжалостно угнетают помещики. Среди них оказывается и Сушма Деви, прежняя его возлюбленная, а ныне жестокосердная...

Страна: Индия | Год: 1961

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Субодх Мукхерджи

В ролях: Шамми Капур, Сайра Бану, Шашикала, Ануп Кумар, Лалита Павар, Азра, Мони Чаттерджи, Асит Кумар Сен, Раджан Хаксар, Шиврадж

Перевод: Одноголосый закадровый

Напыщенный бизнесмен, лишенный чувства юмора, неожиданно для себя пылко влюбляется. Однако его судьба зависит от матери, которая должна принять его новый взгляд на жизнь....

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Вигнеш Шива

В ролях: Виджай Сетхупатхи, Наянтара, Партхибан, Радхика, АрДжей Баладжи, Anandraj, Раджендран, Azhagam Perumal, Meenakshi, Мансур Али Кхан

Перевод: Многоголосый закадровый

Извечный вопрос «Кто же круче? Полицейский или бандит?» с детства мучает мальчика Панди. Чтобы угодить своей маме, он поступает в полицейскую академию, параллельно открыв с друзьями маленький «бандитский» офис, в котором принимал заказы на расправу с мелкими хулиганами или устрашение непутёвых школьников. Но однажды в...

Страна: Индия | Год: 1969

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Дхармендра, Сайра Бану, Фероз Кхан, Мумтаз, Джонни Уокер, Рандхава, Аджит, Ума Датт, Анвар Хуссэйн, Ифтекхар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Муниш Мехра и Джай Кишан — друзья с детства, которые помогают друг другу и во взрослой жизни. Джай оплатил учебу Муниша в Великобритании и взял на работу в свою корпорацию. Однако Муниш замечает, что бизнес ведется нечестно и отказывается работать в компании. Джай расценивает это как месть, зато, что он влюблен в...