Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: К.С. Бокадиа

В ролях: Анупам Кхер, Атул Кулкарни, Awadhesh Mishra, Говинд Намдео, Ом Пури, Ашутош Рана, Насируддин Шах, Малика Шерават, Джеки Шрофф, Сушант Сингх

Перевод: Двухголосый закадровый

Динанатх - руководитель одной из крупных политических партий - намеревается стать премьер-министром страны. Чтобы добиться своей цели он не гнушается никакими средствами и методами. У него есть два помощника, которые идут по головам, лишь бы продвинуть своего лидера к вершине политической славы. Главным препятствием...

Страна: Индия, Франция, Япония, Германия | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Пан Налин

В ролях: Милинд Соман, Милен Джампаной, Насируддин Шах, Джампа Калсанг Таманг, Анил Ядав, Migmar Tashi, Tashi Dhondup, Nawang Tharchin, Urgyen Tsering, Skalsang

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

По самым высоким горным перевалам Гималаев странствует бесстрашный Джалан и его верные друзья, зарабатывающие на жизнь, грабя бесчисленные караваны. Но с загадочным появлением красавицы Ушны все меняется. Она не желает покидать Джалана и безошибочно ведет банду разбойников к новым добычам и указывает им новые...

Страна: США, Индия, Великобритания, Япония, Германия | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, криминал, история

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Индира Варма, Сарита Чоудри, Рамон Тикарам, Навин Эндрюс, Рекха, Халид Тайабджи, Арундати Рао, Сурабхи Бхансали, Гарима Дхуп, Перл Падмси

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кама Сутра - история любви. Индия, XVI-й век. Маленькая девочка Майя, дочь танцовщицы, живет при дворце магараджи. Ей разрешают донашивать старую одежду принцессы Тары, посещать уроки танцев и слушать лекции о любви по древней книге Кама Сутра. Проходят годы, и девочки становятся прелестными девушками, за принцессу...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Никхил Адвани

В ролях: Говинда, Акшай Кханна, Урмила Матондкар, Гириш Дхамиджа, Боман Ирани, Свини Кхера, Прем Чопра, Саурабх Шукла, Санджай Мишра, Дипак Добриял

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Животные - обитатели национального парка возле Бомбея - встречают яркое солнечное утро под пение птиц. И вдруг идиллическую картинку дикой природы нарушает страшный грохот. Это, круша все на своем пути, джунгли атакует человек на бульдозере. На месте прекрасной рощи люди водружают табличку: здесь идет строительство...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Эджей Бхуян

В ролях: Вир Дас, Вега, Аниндита Найяр, Кави Шастри, Мики Махиджа, Ashok Nagpaul, Khalida Khan, Нташа Бхардвай, Пуджа Рупарел, Duboree Das

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Амит, который когда-то, в студенческие годы, писал своей бывшей девушке 100 причин своей любви и пел ей музыкальные серенады, уже в прошлом. Она предпочла ему рок-музыканта. Теперь, он расчётливый банкир Амит Сахни, который выбирает себе девушку не по симпатии, а строго по составленному списку. И не дай Бог, если...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ариф Али

В ролях: Армаан Джайн, Дикша Сетх, Варун Бадола, Нишикант Диксит, Nikita Dutta, Рохини Хаттангди, Akhil Iyer, Гаутами Гадгил, Ринку Кармаркар, Zuber K. Khan

Перевод: Двухголосый закадровый

Люди начали верить в то, что между представителями мужского и женского пола не может существовать дружбы, но почему? Ведь не всегда такая дружба приводит к любовным отношениям, остаются такие люди, которые находят свою любовь, но дружба так и остается дружбой. Герои картины «С нашими безумными сердцами» могут...

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Дибакар Банерджи

В ролях: Сушант Сингх Раджпут, Ананд Тивари, Нирадж Каби, Дивья Менон, Свастика Мукхерджи, Мейянг Чанг, Марк Беннингтон, Таканори Кикути, Шивам, Kaushik Ghosh

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ноябрь 1942 года. Идёт Вторая мировая война. Японцы через границу Индии и Мьянмы ищут способы вторгнуться на территорию Калькутты. Именно в это время, начинающий писатель Аджит обращается к детективу Бёмкешу за помощью в поисках без вести пропавшего отца, от которого нет вестей вот уже второй месяц. Детектив...

Страна: Индия | Год: 2011, 2012

Жанр: драма, мелодрама

В ролях: Барун Собти, Санайя Ирани, Акшай Догра, Дипали Пансаре, Вишеш Бансал, Джайшри Т., Абхас Мехта, Уткарша Найк, Далджит Бханот, Каран Годдвани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Этот сериал расскажет историю любви Кхуши и Арнава. Главная героиня - красивая, сильная женщина, которая просто хочет любить и быть любимой. Арнав - жестокий бизнесмен, беспощадный к конкурентам и очень циничный человек. Только его сестра немного смягчает сердце высокомерного Арнава. Судьбе было угодно, чтобы главные...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: ужасы, мелодрама

Режиссер: Vishal Mahadkar

В ролях: Салил Ачария, Кавин Дэйв, Jason Matthew Ethier, Аниндита Найяр, Раннвиджай Сингх

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во многих культурах - 3 часа ночи считается самым тёмным временем суток, когда сверхъестественные силы, демоны и злые духи активно проявляют свою сущность и становятся наиболее сильными. Санни, актёр мыльных опер, никогда не верил в их существование, пока однажды, его невеста Сара, отправившись в одно из самых...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Нитеш Тивари

В ролях: Амитабх Баччан, Боман Ирани, Партх Бхалерао, Санджай Мишра, Уша Надкарни, Уша Джадхав, Анант Джог, Шанкар Сачдэв, Виджай Маурья, Субрата Дутта

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бхутнатх, вернувшийся в мир Бхут, был встречен насмешками со стороны других призраков. Из-за его действий был подорван авторитет сообщества призраков. Чтобы избежать унижения Бхутнатх решает искупить свою вину, запугав кучу детей......

Страна: Индия, Австрия | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Прабхудева

В ролях: Аджай Девган, Ями Гаутам, Шахид Капур, Сонакши Синха, Прабхас, Прабхудева, Аарон Брамфилд, Дэмиэн Мевис, Роки Верма, Байрон Гибсон

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Он говорит лишь раз - второй раз не повторяет. А если повторит, то враг уже не в состоянии будет это услышать. Один его удар сокрушит тысячу противников, а одно его имя заставит дрожать землю под ногами бандитов и трепетать их трусливые сердца. И в делах сердечных ему равных нет. Под его чарами не устоит даже жестокая...

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: мелодрама

Режиссер: Прабхудева

В ролях: Триша Кришнан, Сиддхартх, Шрихари, Пракаш Радж, Гита, Таникелла Бхарани, Венкатесвара Рао Паручури, Дхармаварапу Субраманьям, Нарсинг Ядав, Чандрамохан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой индиец Сантош из богатой семьи, живущий в Лондоне, приезжает в Индию на свадьбу двоюродной сестры Лалиты. Там он встречает лучшую подругу Лалиты Шири, которая приехала на свадьбу из деревни, где живёт со своим старшим братом. Сантош и Шири полюбили друг друга, но за спиной Сантоша его мать договаривается о...