Страна: Великобритания, Индия | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, криминал, приключения

Режиссер: Приядаршан

В ролях: Кангана Ранаут, Анил Капур, Аджай Девган, Моханлал, Ли Николас Харрис, Боман Ирани, Пареш Раваль, Лиза Девени, Сенем Темиз, Филип Мартин Браун

Перевод: Многоголосый закадровый

Один человек оказался вне закона, пытаясь получить обратно то, что было несправедливо отнято у него, другой - на службе правопорядка, готов сделать все необходимое, чтобы остановить его. Оба противостоят друг другу и время противостоит им обоим. Жизни уже разрушены и ещё больше жизней вот-вот унесёт поезд, который...

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Пракаш Джха

В ролях: Аджай Девган, Нана Патекар, Бипаша Басу, Аюб Кхан, Мохан Агаше, Мукеш Тивари, Яшпал Шарма, Ануп Сони, Четан Пандит, Акхилендра Мишра

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Аджай, сын профессора Рагуванша Шастри, не найдя понимания у отца и загнанный в угол обстоятельствами, вынужден порвать отношения с любимой девушкой Мегхой и войти в криминальный бизнес по похищению людей. Через несколько лет, когда он уже становится правой рукой главаря криминальной империи Табреза, Аджай вновь...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: боевик

Режиссер: Саран

В ролях: Чийян Викрам, Венкатеш, Киран Ратод, Калабхаван Мани, Мурали, Vinuchakravarthy, Чарли, Dhamu, Рамеш Ханна, Вайяпури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джемини, главарь банды, контролирующей одну из областей города, влюбляется с первого взгляда, как мальчишка, и чтобы быть поближе к своей любимой, идет за ней... учиться в вечерний колледж....

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Радж Капур

В ролях: Шамми Капур, Нанда, Тануджа, Виджаендра Гхатге, Кулбхушан Харбанда, Бинду, Сушма Сетх, Раза Мурад, Рахендра Нат, Киран Вайрале

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сирота Девдхар и дочь богатого помещика Манорама дружат с детства. Постепенно, сам того не замечая, Девдхар полюбил девушку, но так и не решился признаться ей в любви. Тем временем Манораму выдают замуж, но сразу же после свадьбы ее муж погибает в автокатастрофе. По законам индуизма жена должна быть верна мужу и после...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Рам Гопал Варма

В ролях: Аджай Девган, Урмила Матондкар, Нана Патекар, Рекха, Фардин Кхан, Виктор Банерджи, Тануджа, Сима Бисвас, Амар Талвар, Баркха Мадан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в Бомбее. Биржевой аналитик Вишал ищет квартиру для себя и жены Свати. Поиски увенчались успехом - прекрасная квартира в 12-тиэтажном доме. Но квартира «нечистая» - предыдущий жилец, молодая девушка, умерла от падения с балкона. Но аналитический ум Вишала не позволяет этому обстоятельству повлиять...

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Сиддхарт Ананд

В ролях: Ранбир Капур, Дипика Падукон, Бипаша Басу, Миниша Ламба, Кунал Капур, Хитен Пайнтал, Пунит Иссар, Менекка Арора, Самит Арора, Нташа Бхардвай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Почему девушки всегда влюбляются не в того парня? Матери предостерегают их от него. Подруги неодобрительно качают головами. Даже разум говорит им: «Беги!». Но нет! У их сердец - другая линия. Они всегда посылают неправильные сигналы. Его имени достаточно, чтобы остановить их умственную работу и начать гонку их сердец....

Страна: Индия, Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Панкадж Капур

В ролях: Шахид Капур, Сонам Капур, Анупам Кхер, Суприя Патхак, Адити Шарма, Манодж Пахва, Ваибхав Талвар, Лорна Андерсон, Gurpreet Bhangu, Jass Bhatia

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История жизни двух возлюбленных: пенджабского парня Гарри и кашмирской девушки Аят. Они встретились лишь однажды в Пенджабе, но вскоре им пришлось расстаться на долгое время - Аят увезли родители. Гарри становится военным лётчиком, и спустя уже многие годы всё равно продолжает ждать Аят. Когда по долгу службы он...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: мюзикл, боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Рохит Шетти

В ролях: Дипика Падукон, Шах Рукх Кхан, Сатьярадж, Никитин Дхир, Приямани, Джимми Моусес, Лекх Тандон, Сачин Тендулкар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой путешествует из столицы кинематографа Мумбаи в Рамешварам. Во время этого путешествия с ним происходят настоящие приключения. Именно в это самое время он встречает молодую девушку из Мадраса......

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: ужасы, фантастика

Режиссер: Викрам Бхатт

В ролях: Бипаша Басу, Имран Аббас, Мукул Дев, Дипрадж Рана, Бикрамджит Канварпал, Krunal Pandit, Наташа Рана

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одна из древних индийских легенд повествует о проклятых богом Брахмой демонах-людоедах - брахма-ракшасах. Много веков назад их сокрушили великие боги и заточили в специальные ловушки. Прошло время и люди, строившие дороги в Бхопале, случайно срубили дерево Баньян, священное для жителей, чем помогли одному из...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Каран Джохар

В ролях: Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Шах Рукх Кхан, Каджол, Ритик Рошан, Карина Капур, Рани Мукхерджи, Фарида Джалал, Алок Нат, Джонни Левер

Перевод: Многоголосый закадровый

У богатого бизнесмена и его жены два сына - приемный Рахул и родной Рохан. Рахул дружит с Нэйной, которая влюблена в него, и отец предполагает поженить их. Но Рахул встречает Анджали - симпатичную девушку, живущую в бедном районе, и влюбляется в нее. Несмотря на данное отцу обещание отказаться от девушки, Рахул тайно...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Мохит Сури

В ролях: Адитья Рой Капур, Шраддха Капур, Шаад Рандхава, Салил Ачария, Chitrak Bandyopadhyay, Бугс Бхаргава, Ashish Bhatt, Гадан Гупта, Шубханги Латкар, Nickk

Перевод: Многоголосый закадровый

Карьера некогда успешного музыканта Рахула Джейкара стремительно идёт на спад из-за его пристрастия к алкоголю. Его верный друг и по совместительству менеджер, Вивек всё ещё верит в талант Рахула и всячески пытается возродить его угасающую карьеру. После одного из своих неудачных концертов, Рахул идёт в бар, где видит...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: мелодрама, боевик, триллер

Режиссер: Вамси Паидипалли

В ролях: Рам Чаран Теджа, Аллу Арджун, Шрути Хасан, Каджал Аггарвал, Эми Джексон, Джаясудха, Шриниваса Рао Кота, Чандрамохан, Брахманандам, Сай Кумар

Перевод: Многоголосый закадровый

Сатья и Дипти любят друг друга, но на место Дипти есть и другой претендент – опасный криминальный авторитет....