Страна: Индия | Год: 1968

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: А. Бхимсингх

В ролях: Дилип Кумар, Вахида Рехман, Манодж Кумар, Сими Гаревал, Пран, Падма Шаван, Агха, Шиврадж, Ульхас, Мохан Чоти

Перевод: Одноголосый закадровый

Осиротевший в детстве Раджеш происходит из богатой и знатной семьи. Но в его жизни нет покоя. Подруга его детства трагически умирает. Свои чувства он переносит на ее куклу. Из-за этой куклы он ссорится со своим другом и в результате убивает его. Проходят годы,кукла все еще храниться в его шкафу. Но случайно он...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Нареш Мальхотра

В ролях: Акшай Кумар, Саиф Али Кхан, Каджол, Саид Джаффри, Рима Лагу, Ачьют Потдар, Нина Софта, Девен Верма, Лалит Тивари, Раджеш Бхатиджа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два сына миллионера: Один крутой бизнесмен, а другой бездельник-ловелас влюбляются в одну и ту же девушку, дочь шофера. Теперь ей предстоит выбор - кому отдать свое сердце....

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: мелодрама

Режиссер: А.Р. Ганди Кришна

В ролях: Вишал, Рима Сен, Бхаратх, Вивек, Гириш Карнад, Шри Ранджани, Бхануприя

Перевод: Субтитры

Молодой налоговый инспектор Рагху во время одного из рейдов в дом известного бизнесмена встречает девушку Маитхили свою будущую жену. В соседнем доме Маитхили живет мальчик Вишва сын того самого бизнесмена. Он остался без матери в младенчестве, и Маитхили заменила ему и мать, и сестру. Но мальчик вырос... Молодожены...

Страна: Индия | Год: 1954

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Д.Д. Кашьяп

В ролях: Сурайя, Шамми Капур, Нааз, Ульхас, Бибби Баи, Рену Бала, Мубарак, Сундер, Рупмала

Перевод: Одноголосый закадровый

Драма времен правления Великих Моголов. Гюль Мирза, молодой поэт из Ирана, получает приглашение принять участие в поэтическом состязании во дворце Афсар-уль-Даула, организованном его дочерью Алам Мехербану. Она поражена талантом и красотой поэта. Он же может только представлять её в своем воображении, т.к. видеть её...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Равиндра Пипат

В ролях: Саиф Али Кхан, Шилпа Шетти, Соми Али, Апараджита, Арджун, Ракеш Беди, Бхарти, Прем Чопра, Гульшан Гровер, Мукеш Ханна

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Анжали Прасад Синха поклялась своему умирающему мужу, что никогда не пустит в дом их сына Сурая, который женился а простой девушке, вопреки их воли. Сурай и его жена погибают в автокатастрофе, но перед смертью они успевают сказать своему сыну Ражу, что он должен любой ценой вернуть благосклонность своей бабки....

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: криминал

Режиссер: Судхир Варма

В ролях: Никхил Ситхарт, Свати Редди, Рави Бабу, Джива, Joginaidu, Правин, Krishnam Raju, Пуджа Рамачандран, Сатья, Рави Варма

Перевод: Субтитры

Из храма Ананта Падманабхасвами был украден идол Бога Ганеши. Пройдя длинный путь из рук в руки, святыня оказалась в руках бандитов. А тем временем в Хайдарабаде карманник Сурья и двое его помощников промышляют воровством. Однажды Сурья случайно сталкивается с милой девушкой Свати, которой удалось растопить сердце...

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: боевик, мелодрама

Режиссер: Бхаскар

В ролях: Аллу Арджун, Шила, Пунам Баджва, Пракаш Радж, Джаясудха, Сунил, Сринивас Редди, Читрам Сринивас, Калпана, Джива

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нилаканта - это могущественный человек в деревне Рамачандрапурам, который не верит в браки по любви. У него было две дочери. Его старшая дочь Саббалакшми сбежала с парнем по имени Ерра Бабу из старшего класса как раз в ту ночь, когда намечалась ее свадьба. Люди Нилаканта похитили всех друзей Бабу. Кришна - счастливый...

Страна: Индия | Год: 1958

Жанр: мюзикл, триллер

Режиссер: Шакти Саманта

В ролях: Мадхубала, Ашок Кумар, К.Н. Сингх, Ом Пракаш, Мадан Пури, Дхумал, Kammo, Сундер, Брахм Бхардвадж, Хелен

Перевод: Одноголосый закадровый

Ракеш живет со своим братом, Маданом, и с его папой в Рангуне. Мадан попал в плохую компанию, продал семейную реликвию за приличную сумму денег и убегает в Индию. Вскоре его труп был найден под Хора-Бридж в Калькутте. Ракеш едет в Калькутту, чтобы узнать тайну смерти Мадана, и также попытаться возвратить семейную...

Страна: Индия, СССР | Год: 1984

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Латиф Файзиев, Умеш Мехра

В ролях: Санни Деол, Пунам Диллон, Пран, Тануджа, Гульшан Гровер, Ракеш Беди, Мехар Миттал, Баби Фарида, Самад, Фрунзик Мкртчян

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Предсказал старый мудрец бездетным индийскому горшечнику и купцу из Бухары, что родятся у них дети: девочка и мальчик, а когда вырастут, то полюбят друг друга. Прошли годы... Пышно и торжественно отмечает бухарский купец совершеннолетие сына. Среди множества подарков получил юноша дивной красоты кувшин, присланный из...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: боевик, триллер, драма, детектив

Режиссер: Панкадж Парашар

В ролях: Салман Кхан, Сушмита Сен, Дия Мирза, Шарат Саксена, Панкадж Дхир, Мукеш Риши, Гажендра Чухан, Анджан Шривастава, Алок Нат, Разак Кхан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

До поры до времени Вир не догадывается, что его уже в зрелом возрасте усыновил помещик. После тяжелого ранения Вир потерял память и не знает, кто он есть на самом деле и кем был в прежней жизни. Чтобы выяснить это, Вир возвращается в Бомбей, где родился и вырос и, где осталась его первая любовь Мэхэк......

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Наградж Манджуле

В ролях: Rinku Rajguru, Акаш Тхосар, Arbaz Shaikh, Tanaji Galgunde, Суреш Вашвакарма, Сурадж Павар, Ануджа Мьюл, Bhushan Manjule, Чхая Кадам, Рубина Инамдар

Перевод: Двухголосый закадровый

Это история о Паршае и Арчи. Они родились в одной и той же деревне в Махараштре. Учатся в одном колледже, общаются с одними и теми же сверстниками. Паршая любит Арчи уже много лет. Его первая любовь настолько чиста и одухотворена, настолько пропитывает каждую клеточку его существа, что готова превратиться в...

Страна: Индия | Год: 1987

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар

В ролях: Рекха, Насируддин Шах, Анурадха Пател, Рам Мохан, Сулабха Дешпанде, Дина Патхак, Рита Рэни Кол, Ашок Мехта, Rajesh Bombaywala, Ashfaque Ahmed

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Случайно встретившись, Рекха и Насирудин вспоминают свою прошлую жизнь и рассказывают о настоящей. Когда-то они были женаты и любили друг друга, но их брак распался из-за неверности Насирудина. Теперь он понимает, что совершил ошибку. Но годы не вернуть......