Страна: США, Индия, Великобритания | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Сантош Сиван

В ролях: Лайнас Роуч, Рахул Бозе, Нандита Дас, Дженнифер Эль, Леопольд Бенедикт, Др. Амбикатхамаджан, Индраджит, Лакшми Кришнамуртхи, Лал, Джон Стэндинг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие картины происходит в экзотической южной Индии конца 1930-х годов. Этот провокационный рассказ повествует о судьбе трёх человек, пойманных в паутину запретной любви и опасных тайн. После того, как Британский плантатор влюбляется в свою очаровательную прислугу, молодой человек, идеалист по натуре находит себя...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: криминал, детектив, мелодрама

Режиссер: Е. Нивас

В ролях: Вивек Оберой, Дия Мирза, Атул Кулкарни, Мукеш Риши, Шиба, Сушант Сингх, Говинд Намдео, Яшпал Шарма, Нина Кулкарни, Вивек Шок

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Заступившись за любимую девушку, курсант Удай избивает продажного офицера полиции Шанкара. Но тот никогда не прощает собственного унижения и жестоко расправляется с ним. Чудом оставшись в живых, Удай находит в себе мужество вступить с Шанкаром в смертельный поединок......

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Махеш Бхатт

В ролях: Митхун Чакраборти, Пуджа Бхатт, Атул Агнихотри, Сонали Бендре, Рана Юнг Бахадур, Девен Бходжани, Автар Гилл, Гульшан Гровер, Бхарат Капур, Джавед Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Неудачно складывается судьба героя фильма Девы. Отстаивая права жителей лачуг, он вынужден убить человека. Спасаясь от полиции, он находит убежище в Малайзии, где становится членом мафиозной группировки…...

Страна: США, Филиппины, Индия, Великобритания | Год: 2016

Жанр: мультфильм, короткометражка, ужасы, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Мэтт Уитлок, William Ruzicka, George Kaprielian

В ролях: Крис Кэттэн, Шон Эстин, Брайан Киммет, Кари Уолгрен, Скотт Менвиль, Брэд Грусник, Мони Мон, Эрик Бауза, Кейт Хиггинс, Грег Иглз

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Черная комедия о кролике-вампире, который любит пить морковный сок вместо крови для усиления своих сверхспособностей, необходимых для его паранормальных приключений....

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: триллер, мелодрама, детектив

Режиссер: Химаншу Брахмбхатт

В ролях: Ирфан Кхан, Сухел Сетх, Химаншу Малик, Shyamoli Varma, Муниш Махиджа, Илен Хаманн, Дензиль Смит, Анкур Десаи, Sridhar Gorthi

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о красивой, успешной женщине, преследуемой несколькими поклонниками. Когда известная модель Майя Соломон найдена убитой в собственной квартире, расследование поручают инспектору Ратодуи. Он находит дневник Майи и понемногу начинает читать страницы ее жизни, проникаясь к автору противоречивыми и довольно сильными...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Баккиярадж Каннан

В ролях: Йоги Бабу, Sri Divya, Сива Картикеян, Kalyani Natarajan, Аадукалам Нарен, Саранья Понваннан, Раджендран, К.С. Равикумар, Сатиш, Кирти Суреш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Парень по имени Шива всегда надеялся стать кинозвездой. Несмотря на все усилия молодого человека, ни один продюсер не заинтересовался им всерьёз. Однако один шанс Шиве судьба всё же предоставила: в качестве насмешки со стороны режиссёра он получил возможность сыграть роль медсестры. Сразу же после перевоплощения...

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: мелодрама

Режиссер: Тарик Шах

В ролях: Джитендра, Винод Кханна, Рина Рой, Ану Агравал, Шивананд, Сакши Шивананд, Хариш, Пареш Раваль, Анупам Кхер, Чандрашекхар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Богач Седжи верит в астрологию. Его дочь Киран хочет выйти замуж за своего возлюбленного Рандира. Но астролог остерегает Седжи: согласно гороскопу спустя 22 года Рандир убьет своего собственного сына. Свадьба отменяется, и Седжи выдает Киран за другого. Но от судьбы не уйдешь - Киран уже носит под сердцем ребенка...

Страна: СССР, Индия | Год: 1971

Жанр: фэнтези, драма, семейный

Режиссер: Александр Згуриди

В ролях: Райман Паша, Принс Прадип, Ходжа Ахмад Аббас, Алексей Консовский, Маргарита Корабельникова

Когда-то, очень давно, в Индии обитало огромное стадо слонов во главе с вожаком Черная гора. После длительной засухи один из слонов впал в бешенство... Первой жертвой стала девочка... И тогда люди устроили охоту на слонов. Черная гора попал в плен. Но в скоре у него появился друг - мальчик Ману......

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: боевик

Режиссер: Мехер Рамеш

В ролях: Н.Т.Р. мл., Хансика Мотвани, Таниша, Али, Рагху Бабу, Джой Бадлани, Банержи, Кришна Бхагаван, Мастер Бхарат, Брахмаджи

Перевод: Многоголосый закадровый

Раджу вместе со своей бандой терроризирует жителей маленькой деревеньки. Однако с появлением Кранти, выросшего в приюте, все меняется......

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: боевик, мелодрама

Режиссер: Кораталла Сива

В ролях: Н.Т.Р. мл., Моханлал, Саманта, Нитья, Каджал, Эджей, Брахмаджи, Деваяни, Унни Мукундан, Rahman

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры

Эта история о семье, которая помогала людям, попавшим в беду. 1980 год. Два брата переезжают в Хайдарабад и открывают там своё дело по автосервису. Добросовестная работа "Народного гаража", как называется их автомастерская, не остается незамеченной и бизнес процветает. Однажды братья узнают, что у одного из клиентов...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: боевик

Режиссер: Приядаршан

В ролях: Джекки Бхагнани, Прия Ананд, Раджпал Ядав, Амитош Наджпал, Виджай Варма, Акшара Говда, Раагхав Чанана, Rishikesh Deshpnade, Панкадж Трипати, Лушин Дюбей

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Дружба - это нить, связывающая жизни на века. Но жизни трёх друзей Риши, Пакия и Винода меняются навсегда после того, как они помогли другу в побеге со своей возлюбленной. После побега Винод теряет ногу в результате несчастного случая, Пакия теряет слух при побеге, и самое худшее Риши теряет шанс жениться на девушке,...

Страна: Китай, Россия, Бразилия, Индия, ЮАР | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Цзя Чжанкэ, Алексей Федорченко, Мадхур Бхандаркар

В ролях: Родриго Болзан, Parvin Dabas, Master Devrath, Jonita Doda, Константин Итунин, Маевэ Жинкингз, Jonita Doda, Анну Капур, Алиса Кравцова, Лян Цзиньдун

Перевод: Многоголосый закадровый

Киноальманах из пяти историй, снятых режиссерами Бразилии, России, Индии, ЮАР и Китая, связывает идея понимания течения времени и эволюции чувств. Каждый из пяти сюжетов, отвечая на вопрос "Куда ушло время?", в целом отражает культурную специфику каждого из государств БРИКС....