Страна: Индия | Год: 1963

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: М. Садик

В ролях: Бина Рай, Прадип Кумар, Джабин Джалил, Вина, Дживан Кала, Madhumati, Руби Майер, Лата Синха, Sujata Rubener, Хелен

Перевод: Одноголосый закадровый

История великой любви могольского императора Шах-Джахана и его возлюбленной Мумтаз. Когда Шах-Джахан был заключен в тюрьму собственным сыном Аурангзебом, он готов был отдать последние капли крови, чтобы еще раз взглянуть на любимую, которая была и осталась единственной и самой прекрасной женщиной в его жизни......

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: мелодрама

Режиссер: Умеш Мехра

В ролях: Саиф Али Кхан, Мамта Кулкарни, Мохниш Бехл, Ракеш Беди, Рита Бхадури, Панкадж Дхир, Ганшьям, Саид Джаффри, Кадер Кхан, Виджу Хоте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

От рук бандитов погибает молодой таксист и его жена, преподаватель музыки. Их сын, Джай, cвязавшись с мошенниками, живет припеваючи за счет обмана. Но, попытавшись совершить налет на груз золота, принадлежащий крупному контрабандисту, Джай вынужден бежать и от полиции, и от бандитов. Скрываясь, он попадает в дом...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Анджан Датт

В ролях: Ранодип Бозе, Анджан Датт, Арпита Чаттерджи, Рита Кайрал, Коушик Сен, Шанкар Чакраборти, Депанкар Де, Рупа Гангули

Перевод: Двухголосый закадровый

Бенгальский режиссер, музыкант и автор-исполнитель, работающий в стиле anyodharar gaan, напоминающем блюз, фолк и кантри, снял автобиографический фильм о своей юности. Действие фильма разворачивается в 1970-е годы в Калькутте, когда во всем мире шли протестные движения и звучала рок-музыка. Главный герой возвращается...

Страна: Индия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Сартхак Дасгупта

В ролях: Дивья Дутта, Манав Каул, Нина Гупта, Амрита Багчи, Джаспал Шарма, Лира Датт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Несмотря на свои амбиции сделать его большим, Бени все еще застрял в холмах, горько и больно, изо всех сил пытаясь свести концы с концами, преподавая музыку и поя в клубах. Йоцна, его отчужденный ученик, а ныне певец Болливуда, покинул холмы 8 лет назад. Город гудит от новостей о возвращении Джоцны на концерт музыки....

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: комедия

Режиссер: Манодж Агравал

В ролях: Говинда, Равина Тандон, Прити Джангиани, Шакти Капур, Шамми Капур, Кадер Кхан, Ашиш Видьятхи, Мохниш Бехл, Рана Юнг Бахадур, Навнит Нишан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После аварии Радж, внук богача Кишана Обероя потерял память и впал в детство. Воспользовавшись этим, родственники отправляют его в деревню, и инсценировав самоубийство деда, делят его наследство. Но события принимают неожиданный поворот... В имении появляется парень, который тоже выдает себя за наследника....

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Чандер Х. Баль

В ролях: Митхун Чакраборти, Ранджита Каур, Ифтекхар, Рам Мохан, Кишор Капур, Мастер Бхагван, Снейл Чатурведи, Арпана Чаудхари, Динеш Хингу, Джагдип

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Продавщица кукол Басанти (Ранджита) и молодой начинающий певец Радж Кумар (Митхун) полюбили друг друга. Дело идет к свадьбе... Но Радж, оставив любимую, уезжает в город. Близкий друг семьи Гопи решает выяснить, в чем причина....

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Махеш Бхатт

В ролях: Насируддин Шах, Пуджа Бхатт, Атул Агнихотри, Пареш Раваль, Автар Гилл, Сони Раздан, Сушмита Махержи, Гульшан Гровер, Abha Ranjan, Сухас Бхалекар

Перевод: Одноголосый закадровый

Преподаватель колледжа Варма вызывается помочь одной из своих студенток, страдающей от заикания, но она оказывается родной дочерью главаря мафиозной группировки и её собирается похитить конкурирующая банда. Вопреки своей воле Варма оказывается втянутым в мафиозные разборки......

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Сунил К. Редди

В ролях: Кальян Рам, Никеша Патель, Картик, Рао Рамеш, Ситара, Суреш, Сампат Радж, Рагху Кумар Каруманчи, Аахутхи Прасад, Харбанда Крити

Перевод: Многоголосый закадровый

Арджун - сын Харичандра Прасада, влиятельного бизнесмена, имеющего множество врагов. Однажды, намеревается сорвать планы врагов убить своего отца, Арджун узнает шокирующую правду. Что это за правда? Удастся ли ему защитить жизнь своего отца?...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Суреш Кришна

В ролях: Прабхас, Аншу, Swetha Agarwal, Мурали Мохан, Ананд Радж, Брахманандам, Швета Агарваль, Прабха, Симран

Перевод: Одноголосый закадровый Zamez

Рагва - взрывной парень, борющийся с любым проявлением несправедливости. Он вступает в конфликт с главарем местной мафии, за что последний ему жестоко мстит, убивая возлюбленную Рагвы, и требуя от его родителей покинуть город в течение нескольких часов. Испуганные родители ставят Рагве условие, при котором он сможет...

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Рамеш Сиппи

В ролях: Шамми Капур, Раджеш Кханна, Хема Малини, Сими Гаревал, Аджит, Аруна Ирани, Ачала Сачдев, Дэвид Абрахам, Рупеш Кумар, Соня Сахни

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эта история Шитал и Рави. Они родители, которые в одиночку воспитывают своих детей. Шитал потеряла своего возлюбленного и живет с сыном, Рави потерял жену и воспитывает дочь. Шитал нанимают учительницей в дом Рави. Два одиноких сердца тянутся друг к другу. Рави начинает ухаживать за Шитал и предлагает ей выйти за него...

Страна: Индия | Год: 1990

Жанр: мелодрама, криминал

Режиссер: Аджай Гоэль

В ролях: Винод Кханна, Амрита Сингх, Суреш Оберой, Джухи Чавла, Шафи Инамдар, Алок Нат, Киран Кумар, Бхарат Капур, Судхир, Апараджита

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Их было двое - инспекторов уголовного розыка: девушка, которая внедрилась в банду преступников, и парень, который ее прикрывал. Из-за одного неосторожного шага она «засветилась» и погибла от рук бандитов. Теперь ему предстоит неравная борьба с целой бандой преступников и их высокопоставленным представителем в...

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: драма

Режиссер: Субхаш Гхай

В ролях: Анил Капур, Гириш Карнад, Нутан, Амриш Пури, Минакши Шешадри, Кхушбу, Бина, Раджан Хаксар, А.К. Хангал, Ифтекхар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В детстве маленький Арун получил хороший урок на всю жизнь. Его невиновного отца обвинили в убийстве местного богача Абироя, и, благодаря усилиям подкупленных адвоката Тхакрала и свидетеля Промота Васвани, приговорили к смертной казни. И во всем были виноваты деньги. Отец пришел просить денег на строительство...