Страна: Индия | Год: 1961

Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения

Режиссер: Бабубхай Мистри

В ролях: Махипал, Анита Гуха, Сулочана Латкар, Лалита Павар, Хелен, Ачала Сачдев, Кришна Кумари, Радж Кумар, Ананд Кумар, Ума Датт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В королевстве Айодхе целый день празднества - приехал Раджа Дашрат, который будет короновать своего старшего сына Рама. Но горе и гнев охватили Рани Кайкайи - одну из четырех жен Раджи Дашрата, которая хочет, чтобы ее сын Бхарат стал правителем. Ее мольбы и жалобы вынуждают Дашрата уступить, и он обещает выслать Рама...

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Чандракант Сингх

В ролях: Неха Дхупия, Амрита Арора, Анупам Кхер, Рати Агнихотри, Раджпал Ядав, Ашиш Чаудхари, Разак Кхан, Санджай Мишра, Алан Капур, Джия Бисвас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Комедия о трех супружеских парах, которые пытаются разнообразить семейную жизнь. Сантош до свадьбы не видел свою невесту Шанти. К сожалению, она оказалось не той идеальной женщиной, о которой он мечтал. Его начальник Прем тоже недавно женился. Кхуши жену свою обожает, но она постоянно устраивает ему испытания на...

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Шашант Шах

В ролях: Винай Патхак, Сарита Джоши, Раджат Капур, Саурабх Шукла, Неха Дхупия, Джой Фернандес, Манойло Светлана, Гурав Гера, Сучитра Пиллай-Малик, Пурби Джоши

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Застенчивый и тихий Амар жил унылой мирской жизнью, как бы не существовал для окружающих. Ему ничего не нужно было от людей, и они отвечали ему взаимностью. Жизнь его вращалась вокруг создания личной ежедневной газеты. Эта идея заставляла его с нетерпением ждать наступления следующего дня. Но вот однажды врач говорит...

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: мюзикл, драма, комедия

Режиссер: Дипак Гревал

В ролях: Асрани, Рана Юнг Бахадур, Swatantra Bharat, Амрит Радж Чадха, Бхумика Чавла, Ramkiran Chopra, Amardeep Grewal, Гари Грюал, Гульшан Гровер, Фарида Джалал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Каждый человек для исполнения своей мечты летит на крыльях желаний навстречу своей судьбе. Для этого есть много путей. Кто-то остаётся в своей деревне, кто-то стремится в города, а кто-то даже пересекает моря и океаны. Мы везде стремимся оставить свой след, будь то Великобританиея, Канада, США, Африка, Фиджи,...

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Анил Сеньор

В ролях: Ирфан Кхан, Рахул Бозе, Рахул Кханна, Конкона Сен Шарма, Соха Али Кхан, Паял Рахатхи, Шивани Танксале, Saba Azad, Мохит Чухан, Дипак Дутта

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Не всем парам удается сохранить любовь и взаимопонимание в рутине семейной жизни. Вот и наши герои - 2 супружеские пары - борются за свое семейное счастье, как могут. Каждый из них оказывается перед внутренней дилеммой - сохранить брак или решиться на развод? Если все же сохранить, то каким образом? У каждого на этот...

Страна: Индия | Год: 2019

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Venkat Mohan

В ролях: Вишал, Партхибан, К.С. Равикумар, Раши Кханна, Pooja Devariya, Анандрадж, М.С. Бхаскар, Йоги Бабу, Соня Агарвал, Рада Рави

Перевод: Двухголосый закадровый

В центре повествования находится обычный коррумпированный полицейский, который уже давно привык получать деньги от преступников и нечистых на руку бизнесменов, так сильно нуждающихся в его услугах. Долгое время он придерживался некоторых принципов, позволявших ему спокойно нарушать закон и не задумываться о моральной...

Страна: Индия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Аиджаз Кхан

В ролях: Талха Аршад Реши, Викас Кумар, Расика Дагал, Самит Кол, Башир Лоне, Гурвир Сингх, Ашраф Нагоо, Мир Сарвар, Кази Фаиз, Умар Адиль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Восьмилетний Хамид, узнав что 786 называют числом Аллаха, решает набрать этот номер и поговорить с Богом. Мальчик также хотел бы пообщаться с отцом, так как мама говорит, что папа теперь вместе с Аллахом. Однажды на звонок маленького Хамида отвечают....

Страна: Индия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Рима Дас

В ролях: Bhanita Das, Basanti Das, Boloram Das, Rinku Das, Bishnu Kalita, Manabendra Das

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Где-то на северо-востоке Индии расположена небольшая деревушка, в которой проживает милая девочка-подросток. Как и у всех девочек её возраста, у неё есть мечта. Правда, мечта эта довольно отличается от типичных желаний девчонок. Девочка хочет создать рок-группу. Вот только осуществить мечту не так просто, учитывая...

Страна: Индия, Непал | Год: 2017

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Paakhi A. Tyrewala

В ролях: Ishika Gurung, Anmol Limboo, Sujoy Rai, Rupa Tamang

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История трех непальских детей, столкнувшихся с чрезвычайными обстоятельствами. Эмоции преодолевают языковые и географические барьеры....

Страна: Индия | Год: 2017

Жанр: боевик, мелодрама

Режиссер: Бояпати Шрину

В ролях: Тарун Арора, Джагапати Бабу, Сай Сринивас Белламконда, Чалапатхи Рао, Pragya Jaiswal, Саратх Кумар, Оушен Наварро, Шашанк, Ракул Прит Сингх, Сиваннараяна

Перевод: Многоголосый закадровый

Гаган и Свити влюбляются, но вынуждены расстаться, потому что отец девушки не одобряет выбор своей дочери. Однажды, защищая чужую семью от головорезов, Гаган спасает Свити и клянется защищать ее....

Страна: Индия | Год: 2018

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Мадхан

В ролях: Мохаммад Али, Раджсекхар Анинги, Гирибабу, Мохан Бабу, Рагху Бабу, Анасуя Бхарадвадж, Таникелла Бхарани, Брахманандам, Джива, Шриниваса Рао Кота

Перевод: Одноголосый закадровый

Главный герой фильма Шиваджи – профессиональный актёр с большим опытом. Однажды он решает принять предложение богатых людей, которые за большие деньги отправляют его в тюрьму вместо одного состоятельного преступника. Проходит несколько лет, и Шиваджи выходит из заключения. На свободе он неожиданно выясняет, что его...

Страна: Индия | Год: 2018

Жанр: мелодрама

Режиссер: Pushpdeep Bhardwaj

В ролях: Ри Чакраборти, Varun Mitra, Digangana Suryavanshi, Arya Poorti, Махеш Такур, Фарида Дади, Pravina Bhagwat Deshpande, Aanya Dureja, Sanchay Goswami, Юсуф Хуссэйн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Айши и Дев познакомились совершенно случайно, в ходе экскурсии по индийскому городу Дели. Парень уже много лет работает гидом, и он прекрасно знает этот огромный город. Дев и Айша влюбились друг в друга с первого взгляда, и с этого момента между ними стали завязываться прочные отношения. Их роман был настолько бурным,...