Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: мелодрама

Режиссер: Митхран Джавахар

В ролях: Винсент Ашокан, Самир Даттани, Дхануш, Раджялакшми, Рада Рави, Шрия, Л. Сринатх

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Море, девушка, забытый дневник на песке... Мы выбираем, нас выбирают. Как это часто не совпадает... Он говорит «Я люблю тебя!», а она отвечает «Я тебя ненавижу!» и садится к другому на мотоцикл. Но настоящий мужчина, хоть и выглядит как заморыш, своего добьется. Ведь они, настоящие, и любят по-настоящему, а значит,...

Страна: Индия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Mainak Bhaumik

В ролях: Prantik Banerjee, Ritobroto Mukherjee, Сантилал Мукхерджи, Anusha Viswanathan

Перевод: Многоголосый закадровый

Странный поворот событий приводит подростка Бикрама к раскрытию совершённого преступления: убийства, искусно замаскированного под естественную смерть....

Страна: Сингапур, США, Индия | Год: 2012

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, приключения, семейный

Режиссер: Виктор Кук

В ролях: Тара Стронг, Мэган Смит, Пол Айдинг, Стивен Блум, Дэйв Фенной, Ричард Макгонагл, Роберт Дэвид Холл, Ди Брэдли Бейкер, Адам Вайли, Ричард Стивен Хорвиц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Десятилетний Бен Теннисон возвращается домой с летних каникул и в его обычной жизни происходит полная неразбериха. Его отчитывает учитель, пристают хулиганы, наказывают родители. Плюс ко всему родители не разрешают Бену поехать с дедушкой Максом в долгожданную поездку загород. Бен сбегает от всех проблем в самый...

Страна: Индия | Год: 2019

Жанр: триллер, комедия

Режиссер: Dharmessh Mehta

В ролях: Даршан Джаривала, Soniya Shah, Сушант Сингх, Джимит Триведи

Перевод: Многоголосый закадровый

Два мошенника пытаются обмануть друг друга и обвести полицию вокруг пальца, но их планы суждено разрушить людям, случайно втянутым в эту заварушку....

Страна: Индия | Год: 2008, 2009

Жанр: мелодрама

Режиссер: Мохит Джха

В ролях: Неха Марда, Аниша Хиндуджа, Виджай Айдасани, Паритош Санд, Аюшманн Кхурана, Али Мерчант, Прабха Синха, Рита Бхадури, Сакши Талвар, Смита Джайкар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наверное, каждая девочка хоть раз в жизни мечтала о том, чтобы стать прекрасной принцессой и жить в великолепном дворце. Но так ли привлекательна жизнь настоящих принцесс, как кажется со стороны. Мы узнаем историю жизни принцессы Приямвады, жизнь которой проходит в стенах Дворца. Словно пойманная в силки птица,...

Страна: Индия | Год: 2016, 2017, 2018

Жанр: фэнтези

Режиссер: Камал Монга, Gurpreet Rana, Sumit Thakur

В ролях: Рохит Хурана, Kartikey Malviya, Тина Дутта, Джухи Пармар, Салил Анкола, Javed Pathan, Sachin Yadav, Девеш Ахуджа, Kajol Srivastava, Дриша Каляни

Перевод: Одноголосый закадровый

Шани Дэв - брат бога Ямы, сын бога Сурьи и его жены Чхаи, ещё одно имя Шани Дэва звучит как Чхаяпутра. По легенде, когда родился Шани, произошло солнечное затмение, ведь взгляд у Шани поистине смертоносный. К людям, избравшим путь предательства и лжи, Шани неблагосклонен, он приносит им много страданий. Шани...

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: боевик, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Танвир Ахмад

В ролях: Аяан Ахмад, Аеша Джулка, Рахул Рой, Наухид Сираси, Саурабх Дубей, Милинд Гунаджи, Аша Лата, Ajeeta Kulkarni, Gabbar, Sahir

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Днем он Айян - нежный сын, выхаживающий сдавшую после убийства мужа мать; преданный друг, ради своих друзей готовый на любые жертвы; заботливый сосед, регулярно подбрасывающий деньжат семьям бедняков; романтик, для которого очарование любви - единственно возможный путь в жизни. Ночью он Герой - наемный убийца,...

Страна: Индия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Udai Singh Pawar

В ролях: Shadab Kamal, Priyanshu Painyuli, Chandrachoor Rai

Перевод: Многоголосый закадровый

В надежде сделать добро, зарабатывая миллионы, три выпускника колледжа создают стартап. Но когда бизнес начинает процветать, их собственные связи начинают разрушаться....

Страна: Индия, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Анинда Чаттерджи

В ролях: Парамбрата Чаттерджи, Дэвид Грагг, Треава, Дуг Меркадо, Ани Ованнисян, Варзу Кон Тильде, Джонатан Дюмонтье, Прокаш Рой, Сильви де Неф

Перевод: Многоголосый закадровый

Девушка отправляется на родину своих родителей, чтобы найти себя и свои корни....

Страна: Индия | Год: 2015, 2016

Жанр: криминал

Режиссер: Rajesh Ranshinghe

В ролях: Шарад Келкар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красавец Рагхав Синха обладает высоким уровнем IQ и неординарными дедуктивными способностями. Благодаря своим исключительным навыкам он заступает на службу в Особый отдел полиции. В возрасте десяти лет он стал свидетелем убийства своего отца. Преступнику удалось скрыться, следствие зашло в тупик - и дело закрыли. С...

Страна: Индия | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ноэль Смит, Анкуш Мароде

В ролях: Амир Далви, Пранав Мишра, Джоти Шарма

Перевод: ZEE TV

Судьба сталкивает чрезмерно самоуверенного парня Према и смелую и отчаянную девушку Теджасвини, которым суждено пройти путь от испепеляющей ненависти до сумасшедшей любви. Даже если весь мир ополчится против них, они будут готовы на все ради своей любви. Влюбленным предстоит противостоять не только окружающим, но даже...

Страна: Индия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Самир Кулкарни

В ролях: Шраддха Арья, Дхирадж Дхупар, Манит Жура, Анджум Факих, Рухи Чатурведи, Сахель Пхулл, Санджай Гагнани, Абхискек Капур, Шаббир Ахлувалиа, Срити Джа

Перевод: ZEE TV

Четыре родные сестры вместе росли в детстве, но когда между родителями произошла серьезная размолвка, что привела к их разводу, сестер разлучили - две из них остались с матерью, а две с отцом. С тех пор они больше не виделись, так как отец забрал их и уехал из Мумбая. Проходят годы. Когда отец умирает, он берет у...