Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: комедия

Режиссер: Субодх Мукхерджи

В ролях: Радж Баббар, Рати Агнихотри, Аруна Ирани, Девен Верма, Шобха Кхоте, Мадан Пури, Утпал Датт, Агха, Далип Тахил, Динеш Тхакур

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во всем везло Рамешу и все это благодаря прекрасно подвешенному языку. Он легко выходил из разных ситуаций: то лис полицейским инспектором или редактором свой газеты. Первый раз трещину жизнь дала в тот момент, когда слуга доктора распознал в Рамеше мошенника. А ничего не подозревающий доктор только что вылечил...

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Мадхур Бхандаркар

В ролях: Бипаша Басу, Кэй Кэй Менон, Радж Баббар, Раджат Капур, Лиллет Дюбей, Хэрш Чхая, Бхарат Дабхолкар, Самир Даттани, Ачинт Каур, Гириш Оак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ниши и Ритеш уже давно вместе и в скором времени собираются пожениться. И он и она работают в руководстве крупной пищевой компании Сегхал Групп. Оба честолюбивы и мечтают о блестящей карьере. Но судьба играет над ними злую шутку. Они попадает в жернова беспощадной машины по перемалыванию людских судеб. Имя этой машины...

Страна: Индия | Год: 1977

Жанр: драма

Режиссер: Шьям Бенегал

В ролях: Смита Патиль, Ананд Наг, Насируддин Шах, Амриш Пури, Амол Палекар, Кулбхушан Харбанда, Сулабха Дешпанде, Baby Rukshana, Б.В. Карант, Дина Патхак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Головокружительную карьеру сделала бедная крестьянская девочка Уша. И с самого детстве ей всем помогал ей сосед Кешав. Небескорыстный Кешав мечтал, что когда Уша станет прославленной актрисой, он, женившись на ней, обеспечит себе безбедную старость. Все так и произошло....

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Йогеш Ишвар

В ролях: Сунил Шетти, Сушмита Сен, Намрата Широдкар, Суман Ранганатхан, Акшай Ананд, Асрани, Ракеш Беди, Судхир Далви, Гульшан Гровер, Падмини Капила

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эта история о Говинде Наранге, честном и храбром пареньке из маленькой деревни в Пенджабе. Он волею судьбы влюблен в красавицу Садху, но женится на дочери Мастерджи - Пушпе....

Страна: Индия | Год: 1987

Жанр: мюзикл, драма, семейный

Режиссер: Ракеш Рошан

В ролях: Джитендра, Шатругхан Синха, Бхануприя, Амрита Сингх, Говинда, Нилам, Кадер Кхан, Киран Кумар, Саид Джаффри, Судхир Далви

Перевод: Одноголосый закадровый

Еще в детстве Бихари и Амар стали неразлучными друзьями. Они сохраняли свою дружбу много лет, но из-за недоразумения и интриг недоброжелателей Амар и Бихари из друзей превратились во врагов на долгие годы. Но дети заклятых врагов, Джоти и Кумар, полюбили друг друга и хотят помирить своих отцов......

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: боевик

Режиссер: Викрам Бхатт

В ролях: Саиф Али Кхан, Атул Агнихотри, Каджол, Вайшнави, Далип Тахил, Вишваджит Прадхан, Саид Джаффри, Рима Лагу, Виджу Хоте, Сунил Дхаван

Перевод: Двухголосый закадровый

Викки приезжает в Бомбей из маленького городка с мечтой покорить столицу и разбогатеть. Все это ему обещает Мастер, босс мафии, к которому Викки поступает на службу. До поры до времени Викки принимает своего благодетеля за крупного бизнесмена. Но когда узнаёт о нём всю правду, Мастер решает избавиться от ненужного...

Страна: Индия | Год: 1991

Жанр: мелодрама

Режиссер: Рави Чопра

В ролях: Асрани, Бина, Митхун Чакраборти, Сунил Датт, Кумар Гурав, Шафи Инамдар, Джавед Ризви Джарехави, Анупам Кхер, Нилам, Манмауджи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После того как Бабурам Ядав отправился работать в Бомбей, чтобы попытаться отдать долг ростовщику, его жена Лакшми и трое детей остались жить за чертой бедности. В добавок они перестали получать письма от отца. Когда Лакшми отказалась от покровительства ростовщика, тот отобрал у нее дом и все имущество. В отчаяние...

Страна: Индия | Год: 2017

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Hanumantha Rao Raghavapudi

В ролях: Аджай, Мегха Акаш, Darbha Appaji Ambarisha, Арджун, Том Бонелло, Брахмаджи, Чандини Човдари, Роджер Кросс, Jahnavi Dasetty, Anthony De Jesus

Перевод: Одноголосый закадровый

В центре повествования находится простой парень по имени Сатьям. Однажды главного героя нанимают представители индийского Национального агентства расследований. Молодому человеку предстоит окунуться в мир шпионских страстей, и, конечно же, во время выполнения своего задания он побывает в нескольких странах. Перед...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Махеш Бхатт

В ролях: Шабана Азми, Кулбхушан Харбанда, Смита Патиль, Радж Киран, Гульшан Гровер, Рохини Хаттангди, Сиддхартх Как, Мажар Кхан, Дина Патхак, Пурнима

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Полуавтобиографический фильм, снятый по сценарию Махеша Батта, рисует картину взаимоотношений автора с актрисой Парвин Баби....

Страна: Индия | Год: 2020

Жанр: ужасы

Режиссер: Бхану Пратап Сингх

В ролях: Вики Каушал, Бхуми Педнекар, Ашутош Рана, Акаш Дхар, Сара Гесават, Siddhanth Kapoor, Самир Малхотра, Вайшали Сехда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Не так давно с женой и дочерью Притхви произошёл несчастный случай, в результате которого они погибли. Эта трагедия навсегда разделила жизнь главного героя на до и после. Он периодически видит свою дочь во снах, и эти навязчивые сновидения начинают тревожить его всё больше и больше. Однажды Притхви отправляется на...

Страна: Индия | Год: 1991

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: М. Шахджехан

В ролях: Аамир Кхан, Нилам, Дипак Тиджори, Нита Пури, Ракеш Беди, Амита Нангиа, Раджу Шреста, Джая Матур, Виджу Хоте, Махмуд Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Враждебность существовала между отцами семейств Раджа и Никиты. Но их дети выросли без знания этой враждебности. Они встречаются в колледже, и после нескольких недоразумений, оба влюбляются друг в друга. Они планируют жениться, и соответственно, сообщают семьям о своих планах. Обе семьи рассматривают этот союз с...

Страна: Индия | Год: 2019

Жанр: триллер, комедия

Режиссер: Ranjith Skaria

В ролях: Аджайкумар, Бала, Bijukuttan, Хариш Перуманна, Сайджу Куруп, Швета Менон, Sowmya Menon, Калабхаван Шаджон

Перевод: Многоголосый закадровый

Два мелких мошенника ввязываются в дело, которое им явно не по зубам. Удастся ли им выйти сухими из воды или их план окажется обречён на провал, когда все маски будут сняты?...