Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: эпос, религия

Режиссер: Рави Чопра

В ролях: Нитиша Бхарадваджа, Нитиш Бхардвадж, Арджуна, Сурендра Пал

Перевод: Одноголосый закадровый

Одноименная экранизация великого древнего эпоса, поставленная Рави Чопрой, режиссером знаменитого сериала Махабхараты. Увлекательнейшие и поучительные истории о бессмертных героях, царях и божественных воплощениях ведической эпохи - Дхруве, Прахладе, Бали, Паршураме и др. Вишну Пурана - одна из наиболее известных...

Страна: Индия | Год: 2017

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Шива Нирвана

В ролях: Нани, Аадхи, Таникелла Бхарани, Мурли Шарма, Прудхвирадж, Master Aarush, Baby Aarushi, Ануша, Master Aryank Bharadhwaj, Gaana Bhat

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое влюблённых, Ума и Паллави, были вынуждены расстаться под давлением обстоятельств. Однако они встречаются вновь спустя несколько лет, когда Паллави выходит замуж и уезжает с мужем в Америку…...

Страна: Индия | Год: 2019

Жанр: боевик, мелодрама, приключения

Режиссер: Раджат Равишанкар

В ролях: Карти Шивакумар, Ракул Прит Сингх, Картик, Пракаш Радж, Рамья Кришна, Ренука, Р.Дж. Вигнеш, Amrutha Srinivasan, Rob Peck

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Герой истории, Дев - молод, красив, любит путешествовать и наслаждается своей жизнью. Однажды он встречает Мегну и влюбляется с первого взгляда. Знакомство и попытка завоевать ее сердце, парень воспринимает как настоящее приключение. Эта история настоящей любви, когда искренние чувства помогают преодолеть любые...

Страна: Индия | Год: 2020

Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал

Режиссер: Сачин Патхак

В ролях: Прия Ананд, Мохаммед Зишан Айюб, Амит Сиал, Сушант Сингх

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой Маниш получает заказ на убийство. Однако по глупой случайности он убивает не того, кого надо, а девушку Амита Сиала. Этот поступок оборачивается для Маниша большими неприятностями, поскольку Амит Сиал жаждет мести....

Страна: Индия | Год: 2020

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Gibran Noorani

В ролях: Раджеш Шарма, Monika Chowdhury, Premnath Gulati, Дивиенду Шарма, Аншул Чаухан, Мукул Чадда, Trishna Mukherjee, Gagan Anand, Abhinav Anand, Syed Zeeshan Qadri

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Студент по имени Акхил убивает известного в городе адвоката. Но вместо того, чтобы бежать с места преступления, он сдается полицейским и начинает рассказывать им долгую историю своей жизни, объясняя причины совершенного злодеяния....

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: боевик, драма, биография, история

Режиссер: Ариф Али Ансари, Хаснан Хидерабадвала, Камал Монга

В ролях: Панкури Авастхи, Рия Дипси, Анкит Арора, Сурадж Тапар, Пранит Бхатт, Рохит Пурохит, Саурабх Пандей, Сима Капур, Зара Барринг, Самбхавна Сетх

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сага о жизни, становлении и правлении великой женщины-султана Разии. Внучка Кутуб-уд-дина Айбака и дочь Шамс-уд-дина Илтутмиша, она стала первой и единственной женщиной, которая взошла на престол Делийского султаната. Султан Илтутмиш, отец Разии, считал своих троих сыновей абсолютно непригодными для правления и принял...

Страна: Индия | Год: 2010, 2011

Жанр: драма

Режиссер: Аджай Вирмал, Нирадж Гупта

В ролях: Вандана Джоши, Гурав Ханна, Нина Гупта, Равиндра Манкани, Сайи Ранаде, Аюб Кхан, Аджай Чаудхари, Эбигейл Джайн, Джайшри Т., Сухасини Малай

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Удивительная история о прекрасных взаимоотношениях свекрови и невестки. Трудно поверить, но свекровь относится к своей невестке, как к родной дочери. Она всегда готова придти к ней на помощь и выручить из любой жизненной ситуации и, наоборот, невестка готова пойти на все ради благополучия своей свекрови. Она готова...

Страна: Индия | Год: 2017

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: А.Р. Муругадосс

В ролях: Махеш Бабу, Ракул Прит Сингх, Сурья С.Дж., Бхаратх, Приядарши, АрДжей Баладжи, Саяджи Шинде, Нагиниду, В. Джаяпракаш, Дхипа Рамануджам

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Агент индийской разведки пытается вывести на чистую воду лидера террористической организации....

Страна: Франция, Канада, Индия, Ирландия | Год: 2013

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Тревор Уолл

В ролях: Эшли Тисдейл, Табита Сен-Жермен, Кэтлин Барр, Эрин Мэтьюз, Йен Джеймс Корлетт, Джеймс Хигути, Марика Хендрикс, Дэвид Кэй, Эндрю Френсис, Мэттью Эриксон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главная героиня Сабрина – не просто обычная школьница-подросток. Она наполовину ведьма, да еще и принцесса волшебного королевства! Девочке приходится жить в двух мирах и ходить в разные школы. Вместе с людьми она изучает математику, географию и другие привычные нам предметы, а в мире магии учится управлять волшебной...

Страна: Индия | Год: 2018

Жанр: боевик, мелодрама

Режиссер: Devesh Pratap Singh

В ролях: Meeraj Shah, Sakshi Singh, Avtar Singh Bhullar, Sadia Nabila, Kp Sandhu, Pankaj Kumar, King Chouhan, Pallavi Sharma, Рашми Равиндран, Guru Dha

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нил – простой парень из обычной небогатой индийской семьи. Он никогда не нарушал закон и не ввязывался в сомнительные авантюры. Жизнь молодого человека меняется после того, как он знакомится с девушкой по имени Мини. Она – дочь одного печально известного криминального воротилы, а это означает, что, влюбившись в неё он...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Арвинд Гупта, Маниш Кханделвал, Хемант Прабху

В ролях: Гурмит Чаудхари, Кратика Сенгар, Дишанк Арора, Palak Dey, Лиина Джумани, Ракеш Кукрети, Самраджи Нема, Четан Пандит, Заида Парвин, Амит Сингх Такур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

Яш и Арти - два молодых человека с разбитым сердцем (он - вдовец, она - разведена), под давлением родственников и ради счастья своих детей соглашаются на второй брак. Уже в день свадьбы обоим становится ясно, что каждый из них по-прежнему любит своего предыдущего супруга и не желает новых отношений. Несмотря на...

Страна: США, Индия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Rupam Sarmah

В ролях: Тамела Д'Амико, Абхиная, Джонатан Стоддард, Сида Гаррет, Джая Сил, Кушал Чакраварти, Debashis Kanjilal, Малая Госвами, Pabitra Radha, Jeeja Ghosh

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Американский невролог посвящает свою жизнь изучению благотворного влияния музыки на здоровье людей. Чтобы продолжить исследования, женщина отправляется в Индию, где ей предстоит помогать людям с ограниченными возможностями....