Страна: Германия, Чехия, Австрия | Год: 2016

Жанр: драма, история

Режиссер: Роланд Зузо Рихтер

В ролях: Руби О. Фи, Стив Рзесниовский, Сюзанна Вуэст, Франц-Ксавер Крёц, Сабин Тамбреа, Адриан Мур, Charleen Deetz, Илья Росбандер, Криста Штадлер, Mercedes Echerer

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая девушка Марта обладает особым даром - она может исцелять людей. Но люди относятся к ней с опаской, считая её дар дьявольским. Только молодой отважный рыцарь Кристиан доверяет Марте, поняв её добрую натуру и полюбив всем сердцем....

Страна: Израиль, Германия, Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Elite Zexer

В ролях: Ламис Аммар, Руба Блаль, Хиитам Омари, Хадиджа Эл Акель, Jalal Masrwa, Эльхам Араф, Shaden Kanboura, May Azliah, Omar El Nasasreh

Перевод: Многоголосый закадровый

История разворачивается в наши дни в бедуинском селении на территории Израиля, где царят патриархальные законы. Две женщины, каждая по-своему, борются за изменение жёстких правил, разрушивших их жизни....

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: комедия, криминал, приключения, семейный

Режиссер: Неле Фолльмар

В ролях: Антон Петцольд, Юрий Уинклер, Каролина Херфурт, Рональд Церфельд, Фахри Огюн Ярдим, Фридерике Кемптер, Тристан Гёбель, Милан Пешель, Урсела Монн, Давид Кросс

Перевод: Многоголосый закадровый

Двое маленьких детективов, Рико и Оскар, наконец-то разбогатели: старый сосед Фитцке умер и оставил им свою коллекцию камней. Вскоре злоумышленники похищают самый ценный экземпляр из подаренного наследства. Рико и Оскар очень быстро вычисляют похитителей, которые решают сбыть эту ценность на Балтийском побережье,...

Страна: Германия, Италия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Маттиас Оберг

В ролях: Пол Бохе, Филипп Бреннинкмейер, Оливия Буркхарт, Клаудио Кайоло, Томас Эйкхофф, Руби О. Фи, Ясмин Лорд, Бернхард Марш, Lara Pietjou, Андреас Потульски

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Зази и ее друг Томек сталкиваются с многими проблемами, которые нужно решить, чтобы заставить богатую Марианну дать им спокойную жизнь, которую они всегда желали....

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: мелодрама

Режиссер: Йорго Папавасилиу

В ролях: Адам Боусдукс, Орхан Кылыч, Leon de Greiff, Эрик Марсель, Lino de Greiff, Зиги Терпоортен, Рамин Яздани, Ivan Subay, Анника Блендль, Озай Фехт

Перевод: Многоголосый закадровый

Мориц отправляется на Кипр со своей матерью Тиной, чтобы встретиться впервые со своим отцом Айвеном. Сначала Айвен пытается уклониться от любых контактов с Морицем из страха перед тем, что он может испортить тем самым свой брак, но брат Айвена Элиас в тайне от Айвена приглашает их в дом своих родителей, где...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Маргарете фон Тротта

В ролях: Ингрид Больсё Бердаль, Катя Риман, Халук Бильгинер, Тинка Фюрст, Фредерик Вагнер, Matthew Sanders, Люси Пол, Паула Риманн, Wioletta Berger, Сьюзэн Дюрден

Перевод: Многоголосый закадровый

Бывшая модель Джейд пытается стать дизайнером. Ей приходится жить в одной квартире с бывшей женой своего мужа, в то время, как он куда-то исчезает....

Страна: Германия, Косово, Македония, Франция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Висар Морина

В ролях: Вэл Малоку, Астрит Кабасхи, Adriana Matoshi, Энвер Петровци, Джевдет Ясари, Эшреф Дурмиши, Armend Smajli

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

10-летний Нори вынужден рано повзрослеть - его мать умерла, а отец бросил его в Косово в 1990-х. После опасного, богатого событиями путешествия Нори наконец добирается до Германии и воссоединяется с отцом, но он не может понять, как тот мог его оставить. Тем временем, шансы, что они смогут остаться в Германии,...

Страна: США, Германия | Год: 2016

Жанр: ужасы

Режиссер: Марсель Вальц

В ролях: Роберт Раслер, Кэролин Уильямс, Софи Монк, Сэди Кац, Роланд Фрейтаг, Вилфрид Капет, Макс Эванс, Анника Штраус, Лилиана Нова, Metisha Schaefer

Перевод: Двухголосый закадровый

Фуад Рамзес вместе со своей семьёй переезжает из США во Францию, где открывает закусочную, а по ночам работает сторожем в музее древнеегипетской культуры. Его интерес привлекает статуя Иштар, богини любви и войны. Постепенно это перетекает в настоящую одержимость, и Фуад начинает приносить своей госпоже человеческие...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Кристиан Швохов

В ролях: Карла Юри, Альбрехт Шух, Роксана Дюран, Йоэль Басман, Стэнли Вебер, Майкл Абендрот, Bella Bading, Laura Bartels, Guido Beilmann, Vera Lara Beilmann

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о Пауле Модерзон-Беккер (1876-1907), одной из ярчайших представительниц немецкого экспрессионизма. Не выдвигая какие-либо политические декларации и не принимая участия в общественном движении, она всю свою жизнь боролась за эмансипацию, став примером для других женщин. Масштабом и силой личности Паула...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Каролина Херфурт

В ролях: Каролина Херфурт, Фридрих Мюке, Нора Чирнер, Фредерик Лау, Катя Риман, Энисса Амани, Фридерике Кемптер, Самуэль Финци, Уве Пройсс, Кордула Штратман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Клара вот уже два года скорбит по своей большой любви. Не желая мириться с утратой, девушка посылает сообщения романтического характера на старый телефон своего умершего парня. Она и не догадывается, что его номер теперь принадлежит другому человеку, журналисту Марку. Полностью очарованный текстами сообщений, при...

Страна: Франция, Германия | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Филипп Клодель

В ролях: Кристин Скотт Томас, Эльза Зильберштейн, Серж Хазанавичус, Лоран Гревиль, Фредерик Пьеро, Лизе Сигур, Жан-Клод Арно, Мусс, Суад Мушрик, Николь Дюбуа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джульетт выпускают из тюрьмы после 15 лет заключения. За все это время она ни разу не виделась со своими родственниками — те не хотели иметь с ней никаких дел. Ее младшая сестра Леа приглашает Джульетт пожить к себе. Она живет в Нанси с мужем Люком и двумя приемными дочерьми. Долгое заключение Джульетт и большая...

Страна: Россия, Германия | Год: 2005

Жанр: документальный, для взрослых

Режиссер: Александр Расторгуев

Перевод: Одноголосый закадровый

Ряд переплетенных между собой историй из жизни побережья, куда летом съезжаются люди, которым не по карману «цивилизованный» отдых. В одном из сюжетов действует пляжный фотограф и его верблюд, во втором - глава местной мафии, в третьем - несостоявшаяся актриса, в четвертом - пара отвязных приятелей, один из которых...