Страна: Португалия, Германия, Бразилия, Франция, Испания | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мигел Гомиш

В ролях: Тельмо Шурро, Мигел Гомиш, Ортенсильо Акина, Америко Мота, Валентим Ортенсильо, Артур Жануарио, Мариана Рикардо, Тереза Мадруга, Майя Коса, Изабель Муньос Кардосо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Умирая, эксцентричная старушка просит двух соседок разыскать некоего мужчину. Женщины находят незнакомца, который рассказывает им трогательную историю их любви в колониальной Африке и их преступления, после которого они больше никогда не виделись....

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: семейный

Режиссер: Ланселот фон Нацо

В ролях: Флориан Штеттер, Алвара Хёфельс, Оливер Внук, Мина Тандер, Клаудия Месснер, Маргарита Бройх, Мигель Херц-Кестранек, Mia Lohmann, Delphine Lohmann, Амелия Плаас-Линк

Перевод: Многоголосый закадровый

Близняшки Луиза и Лотте спустя много лет встречаются впервые в лагере на озере Вольфганг, не зная о существовании друг друга. В то время, как скромная Лотте живет с мамой во Франкфурте, ее непослушная сестра вместе с отцом недавно переехала из Африки в Зальцбург. После первых трудностей девочки сближаются и решают...

Страна: Финляндия, Швеция, Дания, Германия, Исландия, США | Год: 2017

Жанр: драма, биография

Режиссер: Доме Карукоски

В ролях: Пекка Странг, Шеймас Ф. Сарджент, Chris Myland, Alf Myreen, Fabian Puregger, Лаури Тилканен, Роопе Каристо, Тайсто Оксанен, Emanuel Claesson, Henri Keränen

Перевод: Многоголосый закадровый

История жизненного пути финского художника Тоуко Лааксонена, известного во всём мире своими гомоэротическими рисунками. Также фильм рассказывает об отношении общества к гомосексуалам в послевоенной Финляндии и США....

Страна: Франция, Германия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Патрис Шеро

В ролях: Ромен Дюрис, Шарлотта Генсбур, Жан-Юг Англад, Жиль Коэн, Алекс Дека, Мишель Дюшоссуа, Цилла Шелтон, Мика Тард, Янник Сулье, Хиам Аббасс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

35-летний Даниэль живет занятой, но одинокой жизнью, остроту которой придают противоречивые отношения с Соней, любовь к которой смешивается в нем с отвращением. Однажды в его квартире случайно появляется таинственный незнакомец. Но то, что Даниэль вначале принимает за случайность, повторяется снова и снова......

Страна: США, Германия | Год: 2013

Жанр: ужасы, боевик, детектив, приключения

Режиссер: Роджер Кристиан

В ролях: Джон Рис-Дэвис, Дэвид Чэрвет, Кармен Чаплин, Эмили Холмс, Ник Моран, Джосс Экленд, Майкл Хиггс, Гульшан Гровер, Мохамед Ахзам, Эди Ареллано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Международная экспедиция обнаруживает потерянный город в подземелье под пирамидой. Археологи должны помешать пробудившимся фараонам древнего Египта устроить апокалипсис....

Страна: Германия, Индия | Год: 2011

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Макс Зале

В ролях: Вотан Вильке Мёринг, Юлия Рихтер, Криш Гупта, Ариндам Сил, Таранджит Каур, Ариндхам Гхош, Сурома Наг

Перевод: Многоголосый закадровый

Пара из Германии усыновляет сироту из Индии. Вскоре их ребенок внезапно исчезает. Родители осознают, что, по крайней мере, отчасти, это произошло из-за них......

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Ян Бонни

В ролях: Томас Шуберт, Рикарда Сэйфрид, Жан-Люк Бубер, Ларс Айдингер, Билал Бахадыр, Юдит Боле, Казим Демирбас, Петер Эберст, Долунай Гёрдум, Франциска Хартманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бекки, Майк и Томми стремятся создать террористическую ячейку в Германии. В поисках внимания со стороны государства они совершают ряд преступлений, и в них просыпается жажда убийств....

Страна: Великобритания, Румыния, Германия, Франция | Год: 2004

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Стивен Р. Монро

В ролях: Келли Брук, Деннис Хоппер, Ипполит Жирардо, Эшли Уолтерс, Раффаэлло Дегруттола, Питер Капальди, Сьюзи Эми, Морвен Кристи, Жюльенна Дэвис, Джим Картер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Зачем любить ближнего своего, когда можно его убить?» - неожиданный вопрос для участников жестокой забавы таинственного садиста. Девять незнакомцев похищены средь бела дня, чтобы очнуться в запертом доме. Теперь они - пешки в смертельной игре на выживание. Условия просты - единственный оставшийся в живых получит в...

Страна: США, Германия | Год: 2006

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Джессика Бендинджер

В ролях: Мисси Перегрим, Джефф Бриджес, Ванесса Ленгиз, Никки СуХу, Мэдди Керли, Келлан Латс, Джон Патрик Амедори, Мио Дзакула, Светлана Ефремова, Джон Грайз

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Год назад она уже представляла свою страну в мировом турнире по спортивной гимнастике. Но в последний момент она отказывается от участия в чемпионате, лишая тем самым команду золотой медали. Почему? Да потому что все надоело. Она решает поставить крест на спорте и пожить «нормальной жизнью подростка» - вламываться в...

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Андреас Линке

В ролях: Ян Йозеф Лиферс, Джессика Шварц, Катя Риман, Хелен Оттман, Изабель Оттман, Тайфун Бадемсой, Геннадий Венгеров, Ларс Рудольф, Лино Бадемсой, Тони Аранго

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В небольшой гостинице, обедневший Барон Мюнхгаузен рассказывает о своих приключениях. История повествует, как барон защитил Санкт-Петербург и императрицу Екатерину от атакующих турок. Во время этой битвы он встретился с самым могущественным человеком в мире и самый быстрый человеком в мире. Чтобы победить султана, он...

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Беттина Блумнер

В ролях: Ясна Фритци Бауэр, Ульрих Нётен, Макс Хегевальд, Владимир Бурлаков, Янина Лисовская, Седрик Кох, Lara Melina Siebertz, Мария-Виктория Драгуш, Константин Фролов, Юнг Нго

Перевод: Одноголосый закадровый

История жизни русского гетто в Германии, часто брутального и непохожего на остальное немецкое общество. Главная героиня романа - семнадцатилетняя Саша - не под годам умна и уже успела пережить многое. Саша сильно отличается от остальных обитателей гетто и своих немецких одноклассников, и с большим мужеством...

Страна: Германия | Год: 2008

Жанр: комедия

Режиссер: Тиль Швайгер, Торстен Кюнстлер, Кристоф Валь

В ролях: Тиль Швайгер, Рик Каваниан, Юлия Дитце, Томас Готтшальк, Удо Кир, Тобиас Моретти, Ральф Херфорт, Ханнелоре Эльснер, Марк Келлер, Аарон Келлер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жил-был король со своей дочерью Херцелиндой. При принцессе был рыцарь-телохранитель Ланце. Она его любила, и он ее тоже любил, но не мог ей в этом признаться. Но в один прекрасный день принцессу похищает Черный рыцарь, и храбрый Ланце отправляется на ее поиски, а в помощь ему подряжается псевдо-рыцарь - трусливый...