Страна: США, Германия (ГДР), Германия (ФРГ) | Год: 1971

Жанр: мюзикл, фэнтези, семейный

Режиссер: Мэл Стюарт

В ролях: Джин Уайлдер, Джек Альбертсон, Питер Острум, Рой Киннер, Джули Доун Коул, Леонард Стоун, Денис Никерсон, Нора Денни, Пэрис Теммен, Урсула Райт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эксцентричный кондитер Вилли Вонка способен осуществить мечты любого ребенка. В качестве коммерческого приема он спрятал пять золотых билетов в шоколадные батончики и решил испытать честность победителей. Но во время тура по стране лакомств необходимо соблюдать твердые правила, иначе не будет самой главной награды -...

Страна: Германия (ГДР) | Год: 1975

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Вернер В. Валльрот

В ролях: Дин Рид, Гойко Митич, Гизела Фройденберг, Йёрг Панкнин, Корнел Испас, Юрие Дарие, Зина Фидлер-Энгель, Маня Александру, Эугения Босынчяну, Тома Димитриу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Американский солдат, осуждающий истребление индейцев, оставляет армию и переходит на их сторону. Он становится мужем прекрасной индианки, скрепляет кровью свою дружбу с вождем племени и вместе с ним возглавляет восстание против американцев....

Страна: Германия (ГДР), Румыния, СССР | Год: 1973

Жанр: вестерн

Режиссер: Готтфрид Кольдиц

В ролях: Гойко Митич, Милан Бели, Коля Рэуту, Леон Немчик, Джерри Вольф, Эльза Грубе-Дайстер, Фред Людвиг, Фред Дельмаре, Хартмут Бер, Хорст Кубе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма происходит в пограничной области между США и Мексикой в 1848 году, когда Мексике пришлось уступить Америке территорию нынешних штатов Аризона, Нью-Мексико, Юта и Колорадо. Апачи племени мимбреньо в «Новой Испании» заключают с мексиканской горнопромышленной компанией договор, позволяющий мексиканцам...

Страна: Германия (ГДР), СССР | Год: 1968

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Готтфрид Кольдиц

В ролях: Гойко Митич, Ханньо Хассе, Барбара Брыльска, Лейла Месхи, Рольф Хоппе, Хартмут Бер, Хельмут Шрайбер, Фред Дельмаре, Милан Яблонски, Хольгер Малих

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во второй половине 19 века в Черных горах (Блэк-хиллс) было найдено золото. Весть об этой находке привлекает в Черные горы искателей приключений, бандитов, золотоискателей и дельцов, хотя согласно договору эти земли оставлены за индейцами племени дакота. В числе дельцов прибыл и Бладжен ('Дубинка'), спекулирующий...

Страна: Германия (ГДР), Югославия | Год: 1969

Жанр: драма, вестерн, история

Режиссер: Конрад Петцольд, Бошко Бошкович

В ролях: Гойко Митич, Хорст Шульце, Барбара Брыльска, Хольгер Малих, Слободан Димитриевич, Слободан Велимирович, Хельмут Шрайбер, Фред Дельмаре, Фред Людвиг, Рольф Хоппе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вождь племени дакота Зоркий Сокол, его жена Вороново Крыло и два воина - единственные оставшиеся в живых из всего племени. Они укрываются в горах Блэк-Хиллс. Они хотят присоединиться к группе племен шайеннов, которую возглавляет вождь Маленький Волк. По пути к шайеннам Вороново Крыло коварно убивают белые бандиты....

Страна: Германия (ГДР), Монголия | Год: 1983

Жанр: драма, приключения, вестерн

Режиссер: Жамьянгийн Бунтар, Конрад Петцольд

В ролях: Гойко Митич, Батцэцэг Нацагдорж, Клаус Манхен, Милан Бели, Гизо Вайсбах, Юрген Хайнрих, Уве Йеллинек, Роланд Сайдлер, Хартмут Бер, Манфред Цетче

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Белые продвигаются все дальше на Запад через Скалистые горы. Кавалерийские отряды загоняют племя индейцев нэз-перс («продырявленные носы») в резервацию. Чтобы индейцы не могли бежать или сопротивляться, у них реквизируют лошадей. Младший вождь Белое Перо решает вернуть племени лошадей. Он выдает себя за безобидного...

Страна: Германия (ГДР) | Год: 1967

Жанр: драма, мелодрама, приключения, вестерн

Режиссер: Рихард Грошопп

В ролях: Гойко Митич, Рольф Рёмер, Хельмут Шрайбер, Юрген Фрорип, Лило Гран, Андреа Драхота, Йоханнес Книттель, Адольф Петер Хоффманн, Хайнц Клевенов мл., Милан Яблонски

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1740 год. Английские войска пытаются отбить у французов их североамериканские колонии и втягивают в эту войну индейцев. В руки гуронов, которых французы натравили на делаваров, попадает Ватава, дочь вождя, обещанная Чингачгуку. Он собирается освободить ее с помощью своего друга Зверобоя. Неподалеку от лагеря гуронов...

Страна: Германия (ГДР) | Год: 1965

Жанр: фэнтези

Режиссер: Вальтер Бек

В ролях: Карин Уговски, Манфред Круг, Мартин Флёрхингер, Эвамария Хайзе, Хельмут Шрайбер, Герд Э. Шёфер, Арно Визневски, Бруно Карстенс, Фриц Дехо, Ахим Шмидтхен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гордая и строптивая принцесса высмеивала всех женихов, которых предлагал ей отец. В наказание он решил выдать дочь замуж за первого мужчину, который войдет в их замок. Таким счастливцем оказался один из отвергнутых ранее женихов, переодетый нищим музыкантом....

Страна: Чехословакия, Германия (ГДР) | Год: 1973

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Вацлав Ворличек

В ролях: Либуше Шафранкова, Павел Травничек, Карин Леш, Дана Главачова, Карола Браунбок, Рольф Хоппе, Ян Либичек, Витезслав Яндак, Ярослав Дрбоглав, Владимир Меншик

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мачеха Золушки всеми силами хочет выдать свою глупую и злую родную дочь замуж за принца. Но тому совсем не хочется жениться, он ссорится с отцом и собирается покинуть дворец, но... в последний момент он влюбляется в очаровательную незнакомку в маске, которая быстро исчезает. Принц и не догадывается, что эта прекрасная...

Страна: Германия (ГДР) | Год: 1982

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Вернер Бергман

В ролях: Кармен Сарж, Jana Mattukat, Маттиас Манц, Кармен-Майя Энтони, Петер Баузе, Карл Хайнц Хойнски, Heinke Fredenhagen, Мирко Хейнк, Дагмар Хенкел, Гюнтер Юнгханс

Перевод: Одноголосый закадровый

Толстушка Тилла - лидер в своём 5 классе. Даже мальчишки не решаются ей перечить. Когда в класс приходит новая ученица Анна, Тилла сталкивается с её сильным характером и подбивает ребят проучить непослушную. Однако, один из мальчиков, Феликс, проявляет явную симпатию к Анне....

Страна: СССР, Германия (ГДР) | Год: 1980

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Сергей Герасимов

В ролях: Дмитрий Золотухин, Тамара Макарова, Наталья Бондарчук, Николай Ерёменко мл., Олег Стриженов, Вадим Спиридонов, Михаил Ножкин, Петер Ройссе, Ульрика Май, Эдуард Бочаров

Начало дилогии о российском императоре Петре Великом. Годы отрочества и юности царя были полны для него смертельной опасности, исходившей и от части боярства, и от бунтующих стрельцов, и от стремящейся к власти царевны Софьи. Однако уже в ту пору Петр выказывает глубокий, ясный ум, волю и целеустремленность, которые...

Страна: СССР, Чехословакия, Германия (ГДР), Вьетнам | Год: 1985

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Юрий Озеров

В ролях: Яков Трипольский, Михаил Ульянов, Александр Голобородько, Бруно Фрейндлих, Николай Засухин, Анатолий Никитин, Владимир Трошин, Степан Микоян, Вячеслав Езепов, Юозас Будрайтис

22 июня 1941 года в 3 часа 30 минут фашистская Германия вероломно напала на Советский Союз. Суровым было начало Великой Отечественной войны. Красная Армия с жестокими боями отходила вглубь страны. Однако в самые трудные времена советский народ не покидала вера в победу. Уже в сорок первом году план молниеносной войны,...