Страна: Сербия, Германия, Венгрия | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Срджан Голубович

В ролях: Небойша Глоговац, Наташа Нинкович, Аница Добра, Мики Манойлович, Марко Джурович, Деян Чукич, Богдан Диклич, Младен Нелевич, Борис Исакович, Вук Костич

Перевод: Одноголосый закадровый

В Белграде живет молодая и небогатая семья : Младен, Мария и их десятилетний сын Неманья. Однажды родители узнают, что их сын смертельно болен и ему нужна дорогостоящая операция за границей. Где же взять простой сербской семье 26000 евро? Как то Младен встречает человека и тот предлагает ему деньги на операцию для...

Страна: Болгария, Великобритания, Венгрия, Северная Македония, Швеция | Год: 2010

Жанр: комедия

Режиссер: Димитар Митовски

В ролях: Алан Форд, Ральф Браун, Томас Арана, Ник Неверн, Розмари Лич, Андреа, Дэвид Коллингс, Юлиан Вергов, Атанас Сребрев, Джонатан Райланд

Перевод: Одноголосый закадровый

Варадин, недавно назначенный послом Болгарии в Англии, прибывает на новое место работы и обнаруживает, что в посольстве царит настоящий хаос. Варадину поручают устроить так, чтобы концерт в честь вступления Болгарии в Евросоюз посетила сама английская королева. Он обращается за помощью в PR-агентство «Знаменитые...

Страна: Великобритания, Венгрия | Год: 1989

Жанр: ужасы

Режиссер: Нил Сандстром

В ролях: Филип Дэвис, Виктория Кэтлин, Элизабет Ше, Бен Коул, Уильям Шокли, Марк Сивертсен, Стефани Фолкнер, Мэри Стэвин, Клайв Тернер, Найджел Триффитт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Туристы приезжают в Венгрию, где посещают старинный готический замок, имеющий древнейшую историю. Именно в нем в 15 веке произошло массовое самоубийство людей-оборотней, тем самым попытавшимся предотвратить распространение этой чумы по всему миру. И вот, спустя пять столетий, должно состояться повторное открытие...

Страна: Италия, Венгрия, Чехия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Роберто Фаэнца

В ролях: Элайн Пауэлл, Роберт Шиэн, Андреа Ошварт, Антонио Цупо, Мони Овадия, Нико Мираллегро, Джейн Александр, Клайв Ричи, Гуэнда Гория, Christian Bianco

Перевод: Одноголосый закадровый

Главная героиня драмы – Анита, еврейская девушка венгерского происхождения, юные годы которой пришлись на Вторую мировую войну. Именно в это время она пережила страшное, оказавшись узником Освенцима. Несмотря на то, что война закончилась, девушка по-прежнему смотрит на мир обеспокоенными глазами. Теперь Анита живет в...

Страна: Венгрия | Год: 2020

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Петер Бергенди

В ролях: Виктор Клем, Fruzsina Hais, Юдит Шелль, Андреа Ладани, Жольт Ангер, Габор Ревицки, Габриэлла Хамори, Андраш Балог, Диана Кишш, Мари Надь

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В конце XIX — начале XX века широкое распространение получило понятие «пост мортем» — посмертные снимки в память об умерших близких. Фотографа Томаса приглашают в опустошенную эпидемией «испанки» деревню. Вскоре он узнает, что это место проклято, а потусторонние силы не дают местным покоя. Ему и 10-летней сироте Анне...

Страна: Венгрия | Год: 1971

Жанр: драма

Режиссер: Миклош Янчо

В ролях: Йожеф Мадараш, Даниэль Ольбрыхский, Марк Зала, Лайош Балажович, Анна Селеш, Ярослава Шаллерова, Арпад Айтонь, Иштван Авар, Иштван Буйтор, Тамаш Балинт

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм о подавлении революции 1919 года и возникновении фашизма в Венгрии. Отряд революционной армии совершает налет на деревню, оставив в живых только священника, который решается жестоко отомстить убийцам......

Страна: Венгрия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Линда Домбровски

В ролях: Ильдико Хамори, Анна Дьёрдьи, Жольт Ковач, Шандор Терхеш, Ремуш Шикшаи, Дора Какаши, Агнеш Махр, Марта Мартин, Миклош Б. Секей, Янош Папп

Перевод: Многоголосый закадровый

Мать любит свою дочь, дочь любит свою мать, но между ними разыгрывается трагедия, ведь одна не чувствует любви другой. Фильм-адаптация романа венгерской писательницы Магды Сабо....

Страна: Венгрия, Австрия, Чехия, Словакия | Год: 2017

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Роберт Дорнхельм

В ролях: Войтех Котек, Зузана Стивинова, Татьяна Паугофова, Анна Пош, Доминик Варта, Балинт Адорьяни, Корнелиус Обонья, Александр Барта, Иржи Дворжак, Зузана Маурери

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История жизни императрицы Марии Терезии от подросткового возраста до момента её коронации. Мария Терезия была единственной женщиной-правительницей своего времени, которой удавалось играть сразу три роли: абсолютного монарха, матери 16 детей и любящей жены. Когда Мария Терезия взошла на престол, она подверглась...

Страна: Венгрия | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Бела Тарр

В ролях: Миклош Б. Секей, Вали Керекеш, Хеди Темешши, Дьюла Пауэр, Дьёрдь Черхальми, Габор Балог, Янош Балог, Петер Брезньик Берг, Имре Чмелик, Зольтан Чорба

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Проклятие» рассказывает историю Каррера, подавленного мужчины, влюбленного в замужнюю женщину, которая поет в местном баре “Титаник”....

Страна: СССР, Болгария, Венгрия, Германия (ГДР), Польша, Румыния, Чехословакия | Год: 1976

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Юрий Озеров

В ролях: Стефан Гецов, Богус Пасторек, Хорст Пройскер, Яков Трипольский, Любомир Кабакчиев, Борис Белов, Петр Стефанов, Владлен Давыдов, Евгений Матвеев, Антон Горчев

1943. Грандиозные съемки воссоздают важнейшие события тех лет, создав панораму борьбы народов Восточной Европы против фашизма. На экране - отважные герои, совершавшие бессмертные подвиги во имя счастья человечества. На экране - солдаты свободы....

Страна: Венгрия | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Иван Капитань, Балаж Юст, Балаж Лот, Барнабаш Тот

В ролях: Эва Бата, Арон Мольнар, Рози Ловас, Тамаш Лендьель, Имре Чуя, Гергей Банки, Йожеф Керекеш, Дьёзё Сабо, Зольтан Шмид, Габор Ревицки, Дороттья Удварош, Эникё Тот, Анна Беде Фазекаш, Виктория, Лаваи, Миклош Б. Секей, Кати Журж, Габор Диошши, Лия Покорнь, Янош Шаркади Кишш, Эва Тимар, Шандор Альмаши, Тимея Эрдейи, Эштилла Микец, Зольтан Безереди, Габор Чёре, Роланд Раба, Ноэми Заводски, Анико Фюр, Йожеф Сарваш, Шандор Надь, Мат Жараи, Лайош Отто Хорват, Дора Какаши, Чаба Дебрецень, Антал Черна, Тибор Гашпар, Эрика Нараи, Динеш Фаркас, Эндре Папп, Чаба Гостоньи

Перевод: Многоголосый закадровый

На что похожа жизнь в нашей маленькой деревне? Невозможные ситуации, знакомые персонажи и сообщество, где всё не так, как должно быть. Забавные и эмоциональные истории о людях, в которых зритель мгновенно узнает себя и своих знакомых. Гьюри, мачо из деревни. Мэр, который тратит государственные деньги на себя. Тека,...

Страна: США, Канада, Венгрия | Год: 2021

Жанр: фантастика, драма, приключения

Режиссер: Дени Вильнёв

В ролях: Тимоти Шаламе, Ребекка Фергюсон, Оскар Айзек, Джош Бролин, Джейсон Момоа, Зендея, Стеллан Скарсгард, Хавьер Бардем, Дэйв Батиста, Шарлотта Рэмплинг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Наследник знаменитого дома Атрейдесов Пол отправляется вместе с семьей на одну из самых опасных планет во Вселенной — Арракис. Здесь нет ничего, кроме песка, палящего солнца, гигантских чудовищ и основной причины межгалактических конфликтов — невероятно ценного ресурса, который называется меланж. В результате захвата...