Страна: Великобритания, ЮАР, Франция | Год: 2013

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Джастин Чадвик

В ролях: Идрис Эльба, Наоми Харрис, Тони Кгороге, Риаад Мооса, Золани Мкива, Симо Могваза, Фана Мокоэна, Тапело Мокоэна, Джэми Бартлетт, Деон Лотз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хроника жизни Нельсона Манделы начиная с его детства в деревне и вплоть до его вступления в должность первого демократически избранного президента Южной Африки....

Страна: Великобритания, Италия, Румыния, США | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, приключения, военный, история

Режиссер: Энтони Мингелла

В ролях: Джуд Лоу, Николь Кидман, Рене Зеллвегер, Брендан Глисон, Рэй Уинстон, Кэти Бейкер, Натали Портман, Филип Сеймур Хоффман, Джованни Рибизи, Дональд Сазерленд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кровавый период Гражданской войны в США: американский конфедерат Инман пытается добраться с линии фронта домой, в Холодную Гору (штат Северная Каролина), где оставил свою возлюбленную Аду. Ада пытается выжить одна в разоренном тылу. На помощь ей приходит бродяжка Руби, которая учит светскую барышню азам ведения...

Страна: США, Великобритания | Год: 2005

Жанр: драма, криминал, военный, спорт

Режиссер: Лекси Александр

В ролях: Элайджа Вуд, Чарли Ханнэм, Клэр Форлани, Марк Уоррен, Лео Грегори, Джофф Белл, Киран Бью, Генри Гудман, Кристофер Хехир, Теренс Джей

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Студент факультета журналистики Мэтт Бакнер отчислен из Гарварда за преступление, которого не совершал. Его многообещающая карьера пошла коту под хвост, его будущее туманно. В поисках убежища молодой человек бежит в Лондон к своей замужней сестре Шэннон. Её муж знакомит Мэтта со своим младшим братом Питом. Сдружившись...

Страна: США, Канада, Великобритания | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Брэндон Кэмп

В ролях: Аарон Экхарт, Дженнифер Энистон, Дэн Фоглер, Джон Кэрролл Линч, Мартин Шин, Джуди Грир, Фрэнсис Конрой, Джо Андерсон, Саша Александр, Клайд Кусацу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Смерть жены стала для Берка Райана не только личной трагедией, но и, как бы кощунственно это ни звучало, удачным бизнесом. Вдовец написал книгу о том, как нужно справляться с потерей близких, и эта книга становится популярной, а вместе с ней и Берк. Не за горами выпуск ДВД и телевидение. Но Берк не негодяй, он...

Страна: США, Великобритания | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер, криминал, драма

Режиссер: Брайан А. Миллер

В ролях: Джейсон Патрик, Брюс Уиллис, Джон Кьюсак, Фифти Сент, Рэйн, Джессика Лаундс, Джина Мантенья, Дон Харви, Джесси Пруэтт, Диди Костин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скромный автомеханик Пол - мужчина средних лет, тщательно скрывающий своё прошлое. Когда его дочь Бэт неожиданно исчезает, Пол отправляется на её поиски, которые приводят его в Новый Орлеан к местному криминальному авторитету Омару. Двадцать лет назад, когда Пол был сотрудником спецслужб, по его вине погибли жена и...

Страна: США, Великобритания | Год: 1996

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Боб Рейфелсон

В ролях: Джек Николсон, Стивен Дорфф, Дженнифер Лопез, Джуди Дэвис, Майкл Кейн, Хэролд Перрино, Робин Питерсон, Майк Старр, Джон Сайц, Марк Маколей

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Торговец вином Алекс Гейтс пытается поддержать свой разваливающийся бизнес, совершив кражу бриллиантового ожерелья у одного из клиентов. В этом деле ему помогает любовница и взломщик сейфов. И все идет неплохо до тех пор, пока брошенная жена и пасынок не нарушают его планы и не скрываются вместе с добычей......

Страна: Франция, Великобритания, Канада | Год: 2002

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Жерар Пирес

В ролях: Стивен Дорфф, Наташа Хенстридж, Брюс Пэйн, Стивен Беркофф, Кле Беннетт, Карен Клише, Стивен МакКарти, Ален Голем, Андреас Апергис, Том МакКэмус

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Нет такого вида спорта, который бы не покорился Слиму, Отису, Фрэнку и Алексу. Но просто рисковать жизнью парням не интересно. Ограбить банк - другое дело! В конце концов лидер команды Слим решает, что пора завязывать. Но последняя операция будет совсем непростая: вся полиция города будет у них на хвосте....

Страна: Исландия, Германия, Великобритания, Дания | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Дагюр Каури

В ролях: Томас Лемаркус, Тростур Лео Гуннарссон, Элин Хансдоттир, Анна Фридриксдоттир, Хьялти Рёгнвалдссон, Пьетюр Эйнарссон, Кьяртан Бьяргмундссон, Торстейнн Гуннарссон, Гвюдмюндюр Оулафссон, Харалдур Йонссон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

17-летний Ной живет на краю света, в маленькой исландской деревушке на берегу холодного фиорда, отгороженной от мира мрачными горами. Ной мечтает бежать из этой ледяной тюрьмы вместе с Айрис, городской девушкой, работающей на местной автозаправке......

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Лесли Вудхед

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Авторы фильма минуту за минутой восстанавливают хронику событий 6 августа 1945 года – дня, который изменил наш мир навсегда. 70 лет назад бомба, сброшенная с американского бомбардировщика "Энола Гей", уничтожила японский город Хиросиму. 200 тысяч жителей города были убиты и пропали без вести, еще 160 тысяч человек...

Страна: США, Великобритания, Ирландия | Год: 2004

Жанр: боевик, драма, приключения, военный, история

Режиссер: Антуан Фукуа

В ролях: Клайв Оуэн, Кира Найтли, Мадс Миккельсен, Рэй Уинстон, Стеллан Скарсгард, Тиль Швайгер, Йоан Гриффит, Джоэл Эдгертон, Хью Дэнси, Рэй Стивенсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм реконструирует события, имевшие место в провинции Британия сразу после распада Великой Римской империи, а также мифы о подвигах рыцарей короля Артура....

Страна: Великобритания | Год: 2006

Жанр: документальный

Режиссер: Аластер Фовергилл

В ролях: Дэвид Аттенборо, Сигурни Уивер, Thomas Anguti Johnston, Хув Корди, Даг Аллен, Марк Линфилд, Дуг Андерсон, Том Кларк, Дэни Клейе-Маррель, Джастин Эванс

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Создатели сериала «Голубая планета» сняли новый фильм, показывающий Землю такой, какой ее еще никто не видел прежде. Невероятные по красоте пейзажи и самые заповедные и малоизученные уголки нашей планеты. Четыре года напряженной работы и беспрецедентный для документального фильма бюджет позволили создать уникальный по...

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: комедия, фэнтези, ужасы

Режиссер: Энди де Эммони

В ролях: Джессика Зор, Эдвард Спелирс, Люк Паскуалино, Адам Лиз, Кирстон Вэрэйнг, Роберт Пью, Тимоти Сполл, Элуиз Смит, Рона Морисон, Джой МакЭвой

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джейми живёт в глухом приморском городке, откуда мечтает выбраться. Однажды на вечеринке появляется американка Джулиана. Она умна и совсем не похожа на местных. Но одновременно с её появлением в городе начинают пропадать подростки. Загадочный мужчина предупреждает Джейми - держись от этой девушки подальше, особенно...