Страна: Великобритания | Год: 2014

Жанр: документальный

Режиссер: Крис Леджер, Лиза Дупенойс

В ролях: Зэй Хардинг, Ян Райт

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Есть железнодорожные пути в невероятно тяжелых условиях, а поезда по ним следуют туда, где, кажется, кончается цивилизация. Так перемещаются люди и грузы, что всегда связано с различными техническими сложностями. Ведь здесь населенные пункты на значительных расстояниях друг от друга, а экономика, жизнь, сама история...

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: фэнтези

Режиссер: Марко Ван Белль

В ролях: Кирк Баркер, Стефан Батлер, Найджел Кук, Шарлотта Бримбл, Адриан Буше, Дэвид Стерн, Николас Асбари, Эндрю Гроуз, Garth Maunders, Джозеф Аттэнборо

Перевод: Двухголосый закадровый

Молодой кельтский воин и мастер-отшельник должны объединиться, чтобы победить злого друида....

Страна: США, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия, биография

Режиссер: Стивен Хопкинс

В ролях: Джеффри Раш, Шарлиз Терон, Эмили Уотсон, Джон Литгоу, Мириам Маргулис, Питер Вон, Соня Акино, Стэнли Туччи, Стивен Фрай, Генри Гудман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Забавный на экране, в жизни актер доставлял массу хлопот близким своим эгоцентризмом и инфантилизмом, которые никак не вязались с его внешностью солидного очкарика. Персонажи и ситуации, с которыми сталкивается Селлерс основаны на действительных фактах. Питер Селлерс - один из самых прославленных комедийных актеров в...

Страна: Великобритания, Новая Зеландия | Год: 2015

Жанр: вестерн, драма, триллер

Режиссер: Джон Маклин

В ролях: Коди Смит-Макфи, Майкл Фассбендер, Бен Мендельсон, Карен Писториус, Рори МакКанн, Эдвин Райт, Майкл Уолли, Эндрю Робертт, Мадлен Сами, Брайан Серджент

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История авантюриста по имени Сайлас, сопровождающего в опасном путешествии вдоль всей американской границы 16-летнего паренька по имени Джей Кавендиш. Джей разыскивает девушку, в которую влюблен. Они пересеклись случайно, одинокий волк, отбившийся от волчьей стаи и заяц, оказавшийся в волчьем логове. Он мог дать ему...

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: боевик

Режиссер: Нил Джонс

В ролях: Декстер Флетчер, Эйприл Пирсон, Филип Дэвис, Ник Моран, Брюс Пэйн, Патрик Бергин, Люси Пиндер, Мартин Кемп, Донна Эйр, Дани Дайер

Перевод: Двухголосый закадровый

Участвующего в секретных правительственных операциях снайпера Сэма начинает шантажировать террорист-психопат. Он захватывает в заложники дочь Сэма. Чтобы она осталась в живых, Сэму придется за 6 часов убить 6 человек, которых назовет ему террорист....

Страна: США, Великобритания | Год: 2015

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Брайан Уэлш

В ролях: Дэннис Тейлор, Стив Дэвис, Алекс Хиггинс, Люк Тредэвэй, Уилл Меррик, Кевин Бишоп, Никола Берли, Джеймс Бэйли, Дэниэл Фирн, Джон Сешнс

Перевод: Многоголосый закадровый

В основу сюжета фильма положены реальные события из жизни двух легендарных игроков в снукер - ирландца Алекса Хиггинса и англичанина Стива Дэвиса. Основные действия фильма разворачиваются в 70-80-е годы в Великобритании. Молодой талантливый парень Алекс Хиггинс профессионально занимается игрой в малоизвестный снукер....

Страна: Великобритания, Вьетнам | Год: 2014

Жанр: драма, биография

Режиссер: Стивен Брэдли

В ролях: Дирдри О'Кейн, Сара Грин, Брендан Койл, Лиам Каннингэм, Рут Негга, Nhu Quynh Nguyen Linh, Марк Хубермэн, Кин Куок, Le Ngoc Tu'o'ng, Lu'o Ng My

Перевод: Двухголосый закадровый

Действие фильма происходит во Вьетнаме в 1989 году. Кристина Нобл летит в Хошимин (бывший Сайгон) с несколькими долларами в кармане, и желанием помочь бедствующим жителям города. Картина рассказывает о ее воспитание в Дублине, и ее взрослой уже жизни в Великобритании. Это реальная, вдохновляющая история о женщине,...

Страна: Великобритания, Индия | Год: 1994

Жанр: драма, криминал, биография

Режиссер: Шекхар Капур

В ролях: Сима Бисвас, Нирмал Пандей, Раджеш Вивек, Рагувир Ядав, Анирудх Агарвал, Асим Баджадж, Маной Баджпаи, Паллави Бхарти, Kamia Bhatt, Пуран Бхатт

Перевод: Одноголосый закадровый

Эта действительная история, основанная на дневниках, написанных в тюрьме Фулан Деви - «Богиней бандитов», начинается летом 1968 года в Индии. В 11 лет родители одной из низших каст продали ее замуж. Не выдержав тяжелой работы, «любви» и побоев мужа, она бежала......

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Том Харпер

В ролях: Пол Дано, Джеймс Нортон, Лили Джеймс, Эдриен Эдмондсон, Эшлин Лофтус, Грета Скакки, Джек Лауден, Таппенс Мидлтон, Анайрин Барнард, Джесси Бакли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие сериала развивается в России XIX века, охватывая период с 1805 по 1812 годы. В основу сюжета положен роман Льва Толстого «Война и мир», основное внимание сфокусировано на судьбах Пьера Безухова, Андрея Болконского и Наташи Ростовой....

Страна: США, Великобритания, Канада, Болгария | Год: 1995

Жанр: ужасы, фантастика

Режиссер: Джо Гэйтон

В ролях: Лэнс Хенриксен, Клер Стэнсфилд, Джон Дил, Наташа Грегсон Вагнер, Грегори Спорледер, Джованни Рибизи, Дэн Блом, Адам Соломон, Джон Аписелла, Питер Шеперд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Научный эксперимент по созданию сверхчеловека заходит в тупик. Чтобы остаться в живых, выведенное существо вынуждено питаться человеческим мозгом. Единственный человек, способный уничтожить монстра - гениальный ученый Джеймс Стоктон. Но даже он не знает, какие ужасы таятся в таинственном подземном лабиринте......

Страна: США, Великобритания | Год: 1991

Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, комедия

Режиссер: Энтони Хикокс

В ролях: Зак Гэллиган, Моника Шнарре, Мартин Кемп, Брюс Кэмпбелл, Майкл Де Барр, Джим Метцлер, Софи Уорд, Марина Сиртис, Билли Кэйн, Джо Бэйкер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Музей восковых фигур и его зловещие обитатели уничтожены в пламени пожара. Но так ли это? Выбравшись из горящего здания, Марк и Сара не заметили, как отрубленная рука увязалась за ними и жестоко убила ее отчима. Но никто не верит рассказам о Музее восковых фигур, и Саре предъявлено обвинение в убийстве. Тогда Марк и...

Страна: Франция, Великобритания | Год: 1998

Жанр: детектив

Режиссер: Дэвид Голднер

В ролях: Дженна Боднар, Габриэлла Холл, Патрик Уильямс, Авалон Андерс, Jean Beachwood, Дэвид Голднер, Крис Джонстон, Leslie Olivan

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кристал и Ронда, рассматривая в арт-салоне фотографии и картины молодого модного художника Дрэйка Ван Хорна, познакомились с самим «виновником события». Ронда призналась фотохудожнику в своем неравнодушии к его произведениям, но он не ей предложил стать моделью для следующих картин, а Кристал, однако та резко...