Страна: США, Великобритания | Год: 2010

Жанр: документальный

Режиссер: Ричард Кирби, Эллисон Бин, Ханна Хоар

В ролях: Эндрю Линкольн, Колин Сэлмон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Африка - это старейший континент нашей планеты, колыбель цивилизации. Несмотря на свой почтенный возраст, более 270 миллионов лет, этот омываемый океанами материк является пожалуй единственным, сохранившим гармонию с природой и не подвергшимся разрушительному влиянию человеческой деятельности. В сердце Африки есть...

Страна: Великобритания | Год: 1965

Жанр: мюзикл, комедия, приключения

Режиссер: Ричард Лестер

В ролях: Ринго Старр, Джон Леннон, Пол МакКартни, Джордж Харрисон, Лео МакКерн, Элинор Брон, Виктор Спинетти, Рой Киннер, Патрик Каргилл, Джон Блузал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В фильме рассказывается об одной религиозной секте, которая поклонялась своей богине Каили. Для того, чтобы совершить жертвоприношение, на пальце человека, приносимого в жертву, должно быть священное кольцо. Именно оно и оказалось на пальце у ничего не подозревающего Ринго....

Страна: Германия, Ирландия, Великобритания | Год: 2006

Жанр: триллер, комедия, криминал, ужасы

Режиссер: Кит Райан

В ролях: Стивен Дорфф, Джейми Мюррэй, Шон Пертуи, Джэми Формен, Джофф Белл, Дэвид Хип, Алан Смит, Игорь Кистол, Григорий Желудов, Расселл Смит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Профессиональный вор по имени Ритчи проваливает своё последнее задание во Франции, где ему не удаётся похитить бриллианты (точнее, удаётся, но потом он их глупо теряет). Его босс даёт ему шанс исправиться, для чего молодому человеку предстоит отправиться в холодную Россию, в Москву, где он должен будет пробраться в...

Страна: Великобритания | Год: 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Грэхэм Лайнхэн

В ролях: Крис О'Дауд, Ричард Айоади, Кэтрин Паркинсон, Мэтт Берри, Кристофер Моррис, Ноэль Филдинг, Грэхэм Лайнхэн, Tom Binns, Льюис Маклауд, Белинда Стюарт-Уилсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие сериала происходит в офисах «Reynholm Industries» — вымышленной британской корпорации, расположенной в центре Лондона. Сюжет строится вокруг проделок команды поддержки информационных технологий, состоящей из трёх человек и находящейся в грязном, запущенном подвале, сильно контрастирующим с блеском современной...

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: драма, биография

Режиссер: Оуэн Харрис

В ролях: Билл Пэкстон, Дэниэл Рэдклифф, Джозеф Демпси, Ник Борэйни, Райан Гейдж, Лекс Кинг, Алекс МакГрегор, Инге Бекманн, Michelle Allen, Ким Систер

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм рассказывает о юристе из Майами Джеке Томпсоне, который всеми силами стремился добиться запрета видеоигры Grand Theft Auto, но в итоге в 2008 году лишился адвокатской лицензии за недопустимое поведение....

Страна: Великобритания | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Дэвид Эттвуд

В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Джаред Харрис, Джейми Сивес, Ричард МакКейб, Виктория Хэмилтон, Тим Делап, Ванесса Пайк, Джонатан Слингер, Роберт Хоббс, Сэм Нил

Перевод: Двухголосый закадровый

В 1812 году молодой аристократ Эдмунд Талбот поднимается на борт отправляющегося в Австралию старого военного корабля, которым командует капитан Андерсон. Эдмунд молод, наивен и мечтает о подвигах и приключениях. И его мечты сбываются, но только не совсем так, как он себе представлял. Путешествие выдается куда более...

Страна: Франция, Швейцария, Германия (ФРГ), Великобритания, Венгрия | Год: 1982

Жанр: мультфильм, фантастика, приключения

Режиссер: Рене Лалу

В ролях: Жан Вальмонт, Мишель Элиас, Фридерик ЛеГрос, Ив-Мари Морен, Моника Тьерри, Сади Реббо, Патрик Боджин, Пьер Турнер, Ален Кюни, Ив Брэнвиль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пьель, 7-летний мальчик, попал в пустыню планеты Пердиде, уцелев после атаки гигантских ос. На вызов о помощи откликнулся друг его отца Джаффар. Он держит контакт с ребенком и спешит через пространство к Пердиде… Джаффар еще не знает, что ему придется столкнуться с Властелинами Времени и спасать нужно будет не только...

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Джэми Пэйн, Гарри Брэдбир, Коки Гидройч

В ролях: Ромола Гарай, Бен Уишоу, Доминик Уэст, Анна Чэнселлор, Джош МакГуайр, Лиза Гринвуд, Уна Чаплин, Джулиан Райнд-Татт, Пол Чахиди, Энтон Лессер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал повествует о том, как сложно в 1950-х годах было создавать передачу об актуальной политике: в то время большинство политиков и руководители Би-би-си выступали за то, чтобы новости о том, что происходит в мире, не передавались в прямом эфире. Кроме того, они хотели сохранить запрет на обсуждение на ТВ всего, что...

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Колин Тиг

В ролях: Эндрю Скотт, Келли Адамс, Эшлин Би, Мартин Клунес, Джон Фостер, Дуглас Ходж, Джерард Кернс, Джулия МакКензи, Голди Нотай, Тоби Регбо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Марку 30 лет, он вернулся в родной городок из-за трагедии произошедшей в семье. Но он не был тут 10 лет, и возвращаться нелегко. Мэр влиятельный человек, а от ощущения, что все всё знают друг про друга становится жутко. Прошлая жизнь – школьные друзья, первая любовь – затягивает Марка, и ему приходится выбирать:...

Страна: Великобритания, США, Германия, Китай | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Джеймс Айвори

В ролях: Рэйф Файнс, Наташа Ричардсон, Ванесса Редгрейв, Линн Редгрейв, Хироюки Санада, Мэдлин Поттер, Мадлен Дэйли, Джон Вуд, Аллан Кордунер, Тимур Енгалычев

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма разворачивается в конце 30-х годов в Шанхае. Ослепший американский дипломат страстно влюбляется в эмигрировавшую из Советской России овдовевшую красавицу-графиню, которая всеми силами старается поддержать семью своего покойного мужа. Она готова на все, даже на то, чтобы преступить закон......

Страна: Великобритания | Год: 2010

Жанр: документальный

Режиссер: Ник Стэйси

В ролях: Джим Аль-Халили

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Теория хаоса вызывает в воображении картины непредсказуемой погоды, экономических крахов и бессилия науки. Но у хаоса есть захватывающая и скрытая сторона, та, которую ученые только сейчас начинают понимать. Оказывается, что теория хаоса отвечает на вопрос, на который человечество искало ответ в течение многих...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2015

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Сара Гаврон

В ролях: Кэри Маллиган, Хелена Бонем Картер, Брендан Глисон, Энн-Мэри Дафф, Бен Уишоу, Натали Пресс, Ромола Гарай, Мэрил Стрип, Грэйс Стоттор, Джофф Белл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм посвящен движению суфражисток (борьба за предоставление женщинам избирательных прав), зародившемуся в Великобритании в конце 19 века....