Страна: Великобритания | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Марк МакДермотт

В ролях: Эшли Боуден, Оливия МакДермотт, Пол Смит

Перевод: Многоголосый закадровый

В один прекрасный день отдалившиеся друг от друга сёстры обнаруживают, что их домашняя камера ожила. Это событие наполняет обеих девочек надеждой спасти их разрушающийся мир. Сможет ли ожившая камера сблизить девочек? Или окончательно оттолкнет их друг от друга?...

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: документальный, история

Режиссер: Эндрю Смит

В ролях: Саймон Шаффер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Нашу жизнь невозможно вообразить без техники. Однако машины представляют угрозу, не заменят ли они нас? Не уничтожат ли они наш мир? Мы хотим показать вам некоторые инженерные чудеса XIX века. Эти поразительные, вдохновляющие технические достижения вызывали глубокие философские вопросы. Это был передний край развития...

Страна: США, Великобритания | Год: 2024

Жанр: ужасы

Режиссер: Брайс Макгуайр

В ролях: Уайатт Рассел, Керри Кондон, Amélie Hoeferle, Гэвин Уоррен, Джоди Лонг, Эдди Мартинес, Elijah J. Roberts, Ранума Пантаки, Бен Синклер, Элли Араиса

Перевод: Многоголосый закадровый

Бывший бейсболист Рэй Уоллер переезжает в новый дом со своей женой Евой, дочерью Иззи и сыном Эллиотом. Надеясь вернуться в профессиональный спорт, Рэй убеждает Еву, что бассейн на заднем дворе нового дома будет развлечением для детей и обеспечит физиотерапию для него. Но страшная тайна дома затянет семью в бездну...

Страна: Великобритания | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Гэбриел Фостер Прайор

В ролях: Эмили Уайатт, Фрэнк Харпер, Люси Пиндер, Дэвид Шааль, Ник Хельм, Шонн Уолш, Стефан Боэм, Марек Ларвуд, Лорен Даглин, Рэй Каллеха

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

За каждым человеком в течение всей его жизни приглядывают бессмертные существа - ангелы. В особенно критические моменты они даже могут вмешиваются в жизни людей. Но не каждому из них нравится такая работа и доставшийся подопечный. Поэтому иногда, чтобы немного развлечься, они не прочь пошутить, а заодно поиграть...

Страна: США, Великобритания, Италия, Китай | Год: 2023

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Майкл Манн

В ролях: Адам Драйвер, Шейлин Вудли, Giuseppe Festinese, Алессандро Кремона, Derek Hill, Leonardo Caimi, Пенелопа Крус, Гэбриел Леоне, Микеле Савойя, Jacopo Bruno

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1957 год. После утраты сына семейная жизнь экс-гонщика Энцо Феррари переживает кризис, а над знаменитой итальянской Скудерией нависла угроза банкротства. Чтобы круто поменять свою жизнь, он принимает участие в грандиозной гонке на выносливость Mille Miglia....

Страна: Великобритания | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Уильям Синклер, Пол Гэй, Питер Хор

В ролях: Бренда Блетин, Джон Моррисон, Райли Джонс, Кенни Даути, Дэвид Леон, Кингсли Бен-Адир, Пол Риттер, Том Хатч, Соня Кэссиди, Лиза Хэммонд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня сериала - старший инспектор криминальной полиции Вера Стенхоуп, которая одержима работой и ведома своими собственными демонами. Если ей одиноко, она не подаст виду и предстанет перед миром с язвительной остротой, лукавинкой в глазах и отвагой. В паре с ней работает надёжный и терпеливый коллега Джо...

Страна: Великобритания, Дания | Год: 2023

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Марко Сандеман

В ролях: Наталия Тена, Мадс Ретер, Мария Бах Хансен, Глория Хьюилер, Миккел Арендт, Асбьёрн Крог Ниссен, Никлас Содерберг Линдстрём, Эллаха Лэк, Сиир Тилиф, Михаэль Слебсагер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Страдая от психического заболевания и наркотической зависимости, Чарли борется, чтобы удержать себя в руках, часто оставляя за собой след разрушения. По мере того как Чарли начинает терять хрупкое понимание реальности, ее демоны ведут ее по опасному пути, из которого нет выхода....

Страна: Ирландия, Великобритания, США | Год: 2023

Жанр: документальный, приключения, спорт

Режиссер: Laura McGann

В ролях: Дэвид Аттенборо, Leigh Baker, Mahmoud Barracuda, Ilaria Bonin, Кристоф Коэнен, Lily Crespy, Hanako Hirose, Maura Keenan, Peter Keenan, Stephen Keenan

Перевод: Двухголосый закадровый

Чемпионка и отважный спасатель пытаются войти в историю фридайвинга....

Страна: США, Великобритания | Год: 2023

Жанр: мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Пол Кинг

В ролях: Тимоти Шаламе, Оливия Колман, Хью Грант, Салли Хокинс, Пэтерсон Джозеф, Кигэн-Майкл Ки, Роуэн Эткинсон, Саймон Фарнэби, Мэтью Бэйнтон, Мэтт Лукас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Давным-давно, задолго до того, как юный Чарли вытянул свой счастливый билет и попал в волшебную шоколадную фабрику, Вилли Вонка был талантливым фантазером, гениальным изобретателем и волшебником, создающим удивительные шоколадные угощения для всех. В один момент он знакомится с представителем племени умпа-лумпа и...

Страна: США, Великобритания | Год: 2024

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Эндрю Бейрд

В ролях: Олуэн Фуэре, Гай Пирс, Алекс Петтифер, Курт Ягер, Уильям Гао, Кристал Ю, Ричард Петтифер, Форрест Кэмпбелл, Чайк Чан, Райли Чунг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сара одна воспитывает двоих детей и пытается содержать большую ферму. Такая семья является легкой наживой, немудрено, что на ее земли позарилась местная банда головорезов. Но у нее появляется свой загадочный защитник: он избегает солнечных лучей, обладает невероятными способностями и жаждет крови....

Страна: Великобритания, США | Год: 2023

Жанр: фантастика, триллер, драма, приключения

Режиссер: Дэниэл Калуя, Кибви Таварес

В ролях: Kano, Хоуп Икпоку-мл., Генри Лоуфулл, Reuben «Trizzy» Nyamah, BackRoad Gee, Cristale, Алан Асаад, Rasaq Kukoyi, Эварт Джеймс Уолтерс, Lesley-Anne Miller

Перевод: Многоголосый закадровый

В антиутопическом Лондоне разрыв между богатыми и бедными увеличился до предела. Все формы социального жилья были уничтожены. Изи собирается сбежать из «‎Кухни», одного из последних жилых комплексов в Лондоне. Но когда в его жизни появляется юный Бенджи, он оказывается перед сложным выбором....

Страна: Великобритания | Год: 2022

Жанр: ужасы

Режиссер: Daniel Mark Young

В ролях: Дерек Нельсон, Bibi Lucille, David Duke, Matt Squance, James Craigie

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодой парень по имени Зак зарабатывает себе на жизнь тем, что стримит прохождения видеоигр. Однажды Зак решает запустить на трансляции одну хоррор-игру, которая оказывается не совсем обычной, ведь после этого к Заку в дом вломились несколько человек в масках....