Страна: Великобритания, Германия, США | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Джеймс Кент

В ролях: Кира Найтли, Александр Скарсгард, Джейсон Кларк, Фионн О'Ши, Кейт Филлипс, Мартин Компстон, Александр Шеер, Анна Катарина Шримригк, Ned Wills, Пандора Колин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Германия после Второй мировой войны. В стране беспорядок, разруха, голод. Главный герой - британский военный Льюис Морган, который назначен временным мэром Гамбурга. Ему предстоит восстанавливать город почти с нуля. Вместе с женой Льюис селится в роскошный особняк, где живет немецкий архитектор с эмоционально...

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Эндрю Морахэн

В ролях: Эми Джексон, Элла-Рэй Смит, Никкита Чадха, Симон Эшли, Ник Моран, Рамон Тикарам, Леони Эллиотт, Рошан Сет, Джим Старджон, Хитен Патель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Британский подросток индийского происхождения пытается совместить своё культурное наследие с жизнью современного Лондона. Однажды на вечеринке, посвящённой 70-м он встречает актрису-англичанку и влюбляется как в неё, так и в атмосферу той эпохи. Однако, ожидать, что консервативная индийская семья благосклонно примет...

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Оливер Паркер

В ролях: Роб Брайдон, Руперт Грейвз, Томас Тургус, Адиль Ахтар, Джим Картер, Дэниэл Мейс, Ronan Daly, Chris Jepson, Спайк Уайт, Натаниель Паркер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Офисный быт, стерильная чистота пространств из стекла и бетона, дежурные приветствия, за которыми ни капли искренности, – та рутинная повседневность, которая может довести до безумия. Разве это жизнь?! Эрик давно не испытывает от неё никакого удовольствия. И кто знает, до чего бы довело Эрика такое беспросветно...

Страна: США, Канада, Филиппины, Великобритания, Корея Южная, Франция | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Аарон Хэммерсли, Доминик Бисигнано, Бретт Вэрон

В ролях: Иден Шер, Адам МакАртур, Грэй Гриффин, Дэрон Нефси, Алан Тьюдик, Джефф Беннетт, Доминик Бисигнано, Марк Джальярди, Фред Татаскьор, Джеффри Тэмбор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

История о девочке, живущей в ином измерении, по имени Стар Баттерфляй, которая получила в 14 лет волшебную палочку. Но после того, как Стар чуть ли не превратила свой родной город в прах, родители отправили её в другое измерение, которое называется Земля, чтобы жить с семьёй Диаз, которая состоит из добродушных...

Страна: Великобритания, США | Год: 2019

Жанр: драма, история

Режиссер: Йохан Ренк

В ролях: Джаред Харрис, Стеллан Скарсгард, Эмили Уотсон, Пол Риттер, Джесси Бакли, Адам Нагаитис, Кон О'Нилл, Эдриан Роулинз, Сэм Тротон, Роберт Эммс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История об аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 году, эвакуации жителей Припяти и ликвидации последствий....

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Кеннет Брана

В ролях: Кеннет Брана, Лолита Чакрабарти, Jack Colgrave Hirst, Doug Colling, Eleanor de Rohan, Джуди Денч, Фил Данстер, Freya Durkan, Flora Easton, Sam Ellis

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о последних годах жизни английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира....

Страна: Канада, Новая Зеландия, Великобритания | Год: 2003

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Джесси Уарн

В ролях: Карли Поуп, Иэн Макшейн, Эдриан Пол, Рина Оуэн, Брендан Фер, Джей Барушель, Ванесса Гай, Ив Кроуфорд, Ричард Фицпатрик, Рон Пардо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Студентка философского факультета Сара Новак утратила интерес к жизни после ужасной автокатастрофы, унесшей жизнь её матери. Отстранившись от внешнего мира, девушка незаметно для себя приобрела довольно странное хобби - она стала искать ответы на загадки и головоломки, так или иначе связанные со смертью совершенно...

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Стивен Полякофф

В ролях: Тоби Стивенс, Кили Хоуз, Lily Sacofsky, Лайнас Роуч, Гари Бидл, Toby Woolf, Люси Коху, Марк Боннар, Клэр Блум, Сюанн Браун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет сериала переносит зрителей в середину прошлого века. На дворе концовка пятидесятых годов. В центре внимания истории оказывается Самуэль Петрухин, который уезжает из Советского Союза в Великобританию, чтобы начать жизнь с чистого листа. Этот человек - гениальный учёный, который близок к невероятному открытию....

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Стив МакЛин

В ролях: Харрис Дикинсон, Джона Хауэр-Кинг, Alessandro Cimadamore, Leonardo Salerni, Рафаэль Деспрез, Джером Холдер, Leemore Marrett Jr., Сайлас Карсон, Стефен Боксер, Лео Хаттон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Большую часть из своих восемнадцати лет Джим провел в провинциальном городе на востоке Англии. Однажды парень решился на кардинальные изменения и отправился в Лондон, где собирался найти новый дом, друзей и работу. Вскоре после прибытия он познакомился с четырьмя молодыми людьми, которые занимаются эскорт услугами и...

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: мультфильм, боевик, приключения, семейный

Режиссер: Gary Andrews, Клинт Батлер

В ролях: Джон Барроумен, Стивен Кинмен, Дэвид Карлинг, Су Дуглас, Джон Хаслер, Tegwen Tucker, Harriet Kershaw, Алекс Лоу, Керри Шейл, Найджел Уитми

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пожарный Сэм всегда спешит на помощь. Он не боится огня и готов сражаться с этой стихией без капли страха и сомнения. Однажды он спасает из пожара человека. Этот подвиг, который попал в интернет, вдохновил известного продюсера взять Сэма на главную роль в его новом фильме. Вот только на эту же роль уже располагал...

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Джон Джонс

В ролях: Noa Thomas, Gruffydd Weston, Rowan Jones, Christopher Benning, Ричард Хэррингтон, Стеффан Родри, Steffan Cennydd, Ruth Ollman, Роберт Уилфорт, Ниа Робертс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одним жарким летом четыре юных друга наслаждаются свободой деревенского рая, гуляя и резвясь днями напролёт, пока не случается трагедия, которая настраивает их против мира взрослых и меняет их жизни навсегда....

Страна: Великобритания | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: документальный

Режиссер: Уоррен Грин, Хенрик Ниеминен, Ричард Хили

В ролях: Майк Брюэр, Эд Хина, Ант Энстид, Paul Brackley, Frank Stephenson, Lyle Fisk

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Сюжет программы - покупка, реставрирование, и перепродажа с выгодой классического автомобиля (обычно авто конца 70-х, 80-х годов). Бюджет всегда ограничен, к примеру, в первом сезоне он составлял 1000 £, во 2-м - 2000 £, в 3-м - 3000 £. Иногда Майк добивается разрешения продюсера на увеличение суммы для покупки...