Страна: Великобритания | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Энди Хэмилтон, Гай Дженкин

В ролях: Розамунд Пайк, Дэвид Теннант, Билли Коннолли, Бен Миллер, Амелия Баллмор, Эмилия Джонс, Бобби Соллдридж, Харриет Тернбулл, Селия Имри, Аннетт Кросби

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Что может быть лучше большого семейного праздника в Шотландии? Вся родня собирается на празднование юбилея дедушки Горди. Дуглас и Эби отправляются в путешествие. Но как скрыть семейные секреты, если у вас три болтливых ребенка?...

Страна: Великобритания, США, Италия | Год: 2014

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Макс Джива, Дания Пасквини

В ролях: Ханна Артертон, Джулио Мария Беррути, Анабель Шолей, Грег Уайз, Леона Льюис, Кэти Брэнд, Дэнни Киррейн, Люк Хоуп, Сьюзэн Фордхэм, Джоэль Коисси

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После красивого, бурного и стремительного романа Мэдди и Раф принимают решение пожениться. Мэдди счастлива. Она готовится к церемонии, приглашает гостей, среди которых – ее любимая сестра Тэйлор. Кто мог предположить, что между Рафом и Тэйлор была когда-то страстная любовь, которая, как оказалось, вовсе не угасла…...

Страна: Испания, Великобритания, Франция | Год: 2007

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Алекс де ла Иглесиа

В ролях: Элайджа Вуд, Джон Хёрт, Леонор Уотлинг, Джули Кокс, Джим Картер, Алекс Кокс, Берн Горман, Доминик Пинон, Анна Мэсси, Дэнни Сапани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин – студент Оксфорда, где неожиданно происходит целая серия загадочных убийств. Вместе с Артуром Селдомом, известным преподавателем логики, он начинает собственное расследование....

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Билл Джонс, Джефф Симпсон, Бенджамин Тимлетт

В ролях: Грэм Чепмен, Терри Гиллиам, Джон Клиз, Майкл Пэйлин, Терри Джонс, Кэрол Кливлэнд, Филип Балкок, Стивен Фрай, Роб Букман, Джеймилиза Жакмен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Четверо из пяти ныне здравствующих участников коллектива (Терри Джонс, Джон Клиз, Майкл Пейлин и Терри Гиллиам) озвучили своеобразную автобиографию Чапмена времен основания «Монти Пайтона», разбитую на традиционно остроумные скетчи, каждый из которых выполнен в особой анимационной технике....

Страна: Великобритания, США | Год: 1970

Жанр: драма

Режиссер: Делберт Манн

В ролях: Джордж К. Скотт, Сюзанна Йорк, Иэн Бэннен, Джек Хоукинс, Найри Доун Портер, Рэйчел Кемпсон, Кеннет Гриффит, Питер Копли, Клайв Мортон, Фанни Роу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История Джейн Эйр – воспитанницы сиротского приюта, в котором царили бесправие и жестокость. Годы унижений и лишений не ожесточили сердце девушки, она осталась гордой и независимой. Эти качества поразили загадочного мистера Рочестера, в чей замок Джейн устроилась гувернанткой. Неожиданно она узнает, что у Эдварда...

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Декстер Флетчер

В ролях: Чарли Крид-Майлз, Уилл Поултер, Сэмми Уильямс, Иван Реон, Шарлотта Спенсер, Рэйн Райан, Марк Уоррен, Питер МакКейб, Морган Уоткинс, Радослав Каим

Перевод: Одноголосый закадровый

Билл Хейворд, досрочно выйдя из тюрьмы после 8-ми лет заключения, узнает, что его 11- и 14-летние сыновья больше не живут с матерью. Старший Дин старается заменить младшему Джимми родителей, но в свете освобождения Билла социальные службы рассматривают вопрос о переводе их в детский дом. Сын и отец заключают...

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: мюзикл, комедия, семейный

Режиссер: Дэбби Иситт

В ролях: Саймон Липкин, Крэйг Ревель Хорвуд, Дэниэл Бойс, Анна Чэнселлор, Хелен Джордж, Селия Имри, Рут Джонс, Хью Дэннис, Джессика Хайнс, Мира Сайал

Перевод: Многоголосый закадровый

Сотрудники и учащиеся Академии Святой Бернадетты готовятся к прослушиванию, чтобы представить свой город на серьезном конкурсе....

Страна: США, Великобритания, Франция | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Ричард Глацер, Уош Уэстмоленд

В ролях: Джулианна Мур, Алек Болдуин, Кристен Стюарт, Кейт Босворт, Шэйн МакРей, Хантер Пэрриш, Сет Гиллиам, Стефан Канкен, Эрин Майя Дарк, Дэниэл Джерролл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Элис Хаулэнд – известный профессор лингвистики. Она счастлива в браке, у нее трое взрослых детей. Но все меняется, когда однажды она начинает забывать слова…...

Страна: Великобритания | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Майк Ли

В ролях: Джим Бродбент, Рут Шин, Лесли Мэнвилл, Оливер Молтман, Питер Уайт, Дэвид Брэдли, Мартин Сэвадж, Карина Фернандез, Мишель Остин, Филип Дэвис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Том и Джерри – семейная пара предпенсионного возраста. Вечера и выходные они коротают с родными и близкими – единственным сыном Джо, острой на язык Мэри и не слишком опрятным сослуживцем Тома Кеном. Ужин и неспешная беседа, чай и вино, ободряющие советы и словесные перепалки. Любовь и тепло, надежда и отчаяние....

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: триллер

Режиссер: Джеймс Нанн, Ронни Томпсон

В ролях: Шеридан Смит, Ральф Браун, Рассел Тови, Джек О'Коннелл, Джилл Бейкер, Джули Грэм, Кристофер Фулфорд, Кэйн Робинсон, Набил Элухаби, Гарри Макинтайр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Спустя несколько месяцев после того как жители высотки №31 стали свидетелями убийства, их начинает отстреливать снайпер. А тех, кому посчастливилось уцелеть, он стравливает в битве за выживание....

Страна: Великобритания | Год: 2014

Жанр: драма, биография

Режиссер: Энди Годдард

В ролях: Элайджа Вуд, Селин Джонс, Келли Райлли, Стивен Макинтош, Ширли Хендерсон, Кевин Элдон, Стив Спайрс, Ричард Брэйк, Эндрю Бикнелл, Кейт Дрю

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пятидесятые годы прошлого века, Нью-Йорк. Джон приглашает своего старого знакомого Дилана на литературные вечера, а также на проведение лекций, посвященных литературе. Каждый из них воспринимает мир по-своему: Джон прикладывает много сил, чтобы достичь чего-то в жизни, Дилан - беззаботный дебошир. Такой контраст...

Страна: Великобритания | Год: 2014

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Алекс Гарленд

В ролях: Донал Глисон, Алисия Викандер, Оскар Айзек, Соноя Мидзуно, Кори Джонсон, Клэр Селби, Симара А. Темплмен, Гана Баярсайкан, Тиффани Писани, Элина Алминас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодого человека нанимает миллиардер, сделавший состояние на высокотехнологичных разработках. Задача нового сотрудника - провести неделю в отрезанном от цивилизации доме, тестируя женщину-робота с искусственным интеллектом....