Страна: Великобритания | Год: 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: документальный

Режиссер: Charlie Mole, Rosina Andreou, Danny Beck

В ролях: Benjamin Zand, Daisy Maskell, Dean McCullough, Jackie Adedeji, Callum Hood, Уэс Нельсон, Krept, Лайя Льюис, Toyin Omari-Kinch, William Njobvu

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Американская стриминговая платформа Netflix представила новый сериал «Нерасказанное», который состоит из отдельных документальных фильмов о спорте. Повествование, независимо от истории, будет начинаться с кульминационного, самого важного момента произошедшего. А после покажут всё, что осталось за кадром и о чём не...

Страна: Великобритания, Канада | Год: 2024

Жанр: ужасы

Режиссер: Кортни Рой

В ролях: Хлоя Пирри, Джефф Гладстоун, Джейсон Делайн, Ali Rusu-Tahir, Каманта Найду, Дженна Хилл, Памела Смит, Джейн Стэнтон, Sara J Southey, Дженнифер Коппинг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Замкнутая и неуверенная в себе Кей Холл решает вырваться из привычной рутины и отправляется в поход к печально известному пику Крипто — месту, окутанному мрачной легендой о таинственном чудовище и недавнем исчезновении учёной, исследовавшей это существо. Вскоре Кей отделяется от группы и, будто под действием неведомой...

Страна: Великобритания, США | Год: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Трент О'Доннелл

В ролях: Роуз МакАйвер, Уткарш Амбудкар, Доменик Ди Роза, Nigel Downer, Asher Grodman, Тристан Д. Лалла, Ричи Мориарти, Даниэль Пиннок, Ребекка Висоцки, Шила Карраско

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая пара, чьи мечты сбываются, когда они наследуют красивый загородный дом, обнаруживают, что на самом деле дом разваливается и в нем живут многие из умерших предыдущих жителей....

Страна: Великобритания, США | Год: 2025

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Брэд Фурман

В ролях: Джейми Фокс, Роберт Де Ниро, Скотт Иствуд, Джои Бикиччи, Джон Легуизамо, Рита Ора, Шамир Андерсон, Нора Арнезедер, Саид Тагмауи, Лоуренс Мейсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бокуши возводит неприступную крепость, превращая её в вооружённую до зубов цитадель, наполненную преданными ему ветеранами боевых действий. Опасаясь масштабной угрозы, правительство предпринимает попытки внедриться в его организацию, но все операции проваливаются. Тогда власти обращаются к Нэшу Кавано — бывшему бойцу...

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: ТВ-Шоу

Режиссер: Мерьель Дюран, Стивен Прист

В ролях: Дэвид Теннант

Перевод: Многоголосый закадровый

Одиннадцать мастеров интриги вступают в интеллектуальное состязание, где каждое испытание — это уникальная проверка логики, хитрости и психологического превосходства. Чтобы дойти до финала и заполучить внушительный денежный приз, участники должны не только блестяще мыслить, но и виртуозно манипулировать соперниками....

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Кайл Трэш

В ролях: Джеймс Эллисон, Андреа Кими Антонелли, Марко Антонелли, Питер Боннингтон, Алекс Жак, Гвен Лагру, Брэдли Лорд, Вероника Помаро, Эми Уолкер, Лаура Винтер

Перевод: Многоголосый закадровый

В фильме рассказывается о частных беседах, которые привели команду Mercedes и Тото Вольффа, директора команды и исполнительного директора, к решению повысить 18-летнего Кими Антонелли, уроженца Италии, до уровня гонщика Формулы 1, сделав его третьим по молодости новичком в истории этого вида спорта. Фильм рассказывает...

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Алисса МакКлелланд, Саймон Бёрд

В ролях: Люси Панч, Джоанна Ламли, Шиван МакСуини, Сэмюэл Андерсон, Роченда Сандалл, Филлипа Данн, Майли Лок, Экоу Кварти, Аня Маккенна-Брюс, Александр Шоу

Перевод: Двухголосый закадровый

После развода Аманда вместе с детьми переезжает в Южный Харлсден, надеясь начать всё с чистого листа. Однако на новом месте её ждут непростые испытания: подростковый бунт, тревожные экологические угрозы и тягостное одиночество, превращающее жизнь матери-одиночки в настоящий хаос....

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: фантастика

Режиссер: Игнасио Маисо

В ролях: Отилия Ангуло, Кристина Эшфорд, Пол Дьюдни, Ник Филд, Эндрю Норман, Астрид Олофссон, Нил Овенелл, Дэйзи Портер

Перевод: Многоголосый закадровый

Мандейн — киборг, маскирующийся под человека в мире, где техника вызывает страх. Она живёт в ожидании возвращения своего создателя, надеясь сохранить иллюзию нормальности. Но когда он возвращается с новыми, опасными планами, Мандейн оказывается перед выбором: продолжать прятаться или раскрыть свою истинную природу — и...

Страна: США, Великобритания | Год: 2024

Жанр: документальный, биография

Режиссер: Иэн Бонхот, Питер Эттедги

В ролях: Кристофер Рив, Уилл Рив, Дана Рив, Alexandra Reeve Givens, Мэттью Рив, Сьюзен Сарандон, Kevin Johnson, Barbara Johnson, Робин Уильямс, Гленн Клоуз

Перевод: Двухголосый закадровый

В 1995 году Кристофер Рив падает с лошади, ломает шейные позвонки и оказывается парализованным. После этого актер становится активистом движения за лечение травм спинного мозга и права инвалидов....

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Джеймс Гриффитс

В ролях: Тим Ки, Том Басден, Steve Marsh, Шан Клиффорд, Акемнджи Ндиферньян, Кэри Маллиган, Luka Downie, Kerrie Thomason, Аррон Лонг

Перевод: Многоголосый закадровый

Эксцентричный вдовец Чарльз ведёт уединённую жизнь на удалённом острове Уоллис. Неожиданно дважды сорвав джекпот в лотерее, он решает потратить выигрыш не на роскошь, а на осуществление давней мечты — вернуть к жизни свою любимую музыкальную группу McGwyer Mortimer и вновь услышать их вместе на сцене....

Страна: США, Великобритания | Год: 2025

Жанр: боевик, военный, история

Режиссер: Алекс Гарленд, Рэй Мендоса

В ролях: Д'Фарао Ун-А-Тай, Уилл Поултер, Космо Джарвис, Кит Коннор, Тейлор Джон Смит, Джозеф Куинн, Майкл Гандольфини, Лори Дункан, Эдейн Брэдли, Финн Беннетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ирак, 2006 год. Боевая группа морских котиков оказывается в самом сердце вражеской территории. Несмотря на элитную подготовку и тысячи часов интенсивных тренировок, бойцы сталкиваются с испытанием, к которому никто не мог их подготовить — безжалостной осадой, где на кону стоят не только их жизни, но и честь...

Страна: Великобритания | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Саша Натвани

В ролях: Деба Хекмат, Дензел Байду, Лидия Флеминг, Солли Маклауд, Джей Ликурго, Наргес Рашиди, Dagmar Agyei-Gyan, Алекс Блейк, Зара Браун, Tarik Darrington

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В свой день рождения, после успешной сдачи экзаменов, Зиба и её друзья мечтают о незабываемом празднике. В конце этого дня Зиба планирует сделать необратимый шаг, так как ей поставлен страшный диагноз. Но встреча с Шейем, в которого Зиба моментально влюбляется, переворачивает все. Вместе они отправляются в полное...