Страна: Бразилия | Год: 2020

Жанр: фэнтези, триллер

Режиссер: Дуглас Петри

В ролях: Enzo Barone, Педро Карвальо, Pedro Carvalho, Данило Мескита, Cláudia Okuno, Mariana Sena

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В округе Либердади бразильского Сан-Паулу проживает большое количество японских эмигрантов. Местные подростки становятся свидетелями загадочных явлений, которые окажутся связанными с некими событиями 1908 года. Пытаясь спастись, ребята будут вынуждены разгадать тайны прошлого города и его жителей....

Страна: Аргентина, Норвегия, Германия, Бразилия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Мария Альче

В ролях: Мерседес Моран, Лаура Лопес Мойяно, Federico Sack, Ia Arteta, Марсело Субиотто, Лайла Мальц, Osqui Ferrero, Manuela Martínez Morán, Franco Quercia, Эстебан Бильярди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мир Марселы меняется после смерти ее сестры Рины. Она чувствует себя потерянной в своем собственном доме, и связи с ее близким семейным окружением начинают рушиться....

Страна: Аргентина, Франция, Нидерланды, Бразилия, Германия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Бенджамин Найштат

В ролях: Дарио Грандинетти, Андреа Фриджерио, Альфредо Кастро, Диего Кремонеси, Laura Grandinetti, Клаудио Мартинес Бель, Сусана Пампин, Рафаэль Федерман, Руди Черникофф, Мара Бестельи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1970-е. Незнакомец заходит в ресторан небольшого провинциального городка и начинает оскорблять знаменитого местного адвоката Клаудио. Горожане заступаются за правозащитника и выгоняют чужака. Это лишь начало для череды убийств и загадок, связанных с Клаудио....

Страна: Чили, Бразилия, Аргентина, Нидерланды, Катар | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Доминга Сотомайор

В ролях: Demian Hernández, Antar Machado, Magdalena Tótoro, Матиас Овьедо, Андрес Али, Антония Сехерс, Mercedes Mujica, Габрьель Каньяс, Алехандро Гойк, Эял Мейер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Демократия возвращается в Чили летом 1990 года. В изолированной общине юные София, Лукас и Клара сталкиваются с первой любовью и страхом, готовясь к новогодней ночи. Они могут жить далеко от опасностей города, но не природы....

Страна: США, Бразилия, Камбоджа, Китай, Конго, Германия, Либерия, Сьерра-Леоне, Сингапур, Швейцария, Таиланд, Великобритания | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Джанет Тобиас

В ролях: Ларри Бриллиант, John Connor, Decontee Davis, Veronica Maria Dos Santos, Dr. George Gao, Dr. Adolfo Garcia-Sastre, Лори Гаррет, Paul Horwood, Heidi Larson, Питер Пиот

Перевод: Многоголосый закадровый

Документальный фильм, повествующий об эпидемиях 21 века и о борьбе с ними....

Страна: Бразилия | Год: 2017

Жанр: драма, комедия, биография

Режиссер: Даниэл Резенде

В ролях: Владимир Бришта, Леандра Леал, Таина Мюллер, Аугусту Мадейра, Ана Люсия Торре, Cauã Martins, Педро Биал, Домингос Монтанер, Фернандо Сэмпейо, Рауль Баррето

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аугусто грезит о славе великого актера. Когда ему предлагают вести, казалось бы, заурядную детскую передачу на телевидении, он понимает, что это его шанс. Нарушая все каноны телеэфира 80-х годов и шокируя публику, его утреннее шоу прогремит на всю Бразилию. Однако долгожданная популярность остается недостижимой мечтой...

Страна: Бразилия, Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Филлипе Барбоза

В ролях: Жоао Педро Заппа, Каролине Абрас, Alex Alembe, Rashidi Athuman, John Goodluck, Luke Mpata, Manuela Picq, Rhosinah Sekeleti, Leonard Siampala

Перевод: Многоголосый закадровый

Перед поступлением в престижный американский университет Габриэль Бухман решает попутешествовать по миру и даёт себе год. Спустя девять месяцев пути с одним лишь рюкзаком за плечами, полный мечтаний и впечатлений о разных странах, он прибывает в Кению, чтобы открыть для себя Африканский континент. Конечный пункт...

Страна: Бразилия | Год: 2018

Жанр: короткометражка, комедия

Режиссер: Rodrigo Van Der Put

В ролях: Грегориу Дювивьер, Антонио Педро Табет, Pedro Benevides, Paulo Vieira, Rafael Portugal, Fábio de Luca, Karina Ramil, Evelyn Castro, Педро Монтейру, Камилло Боргес

Перевод: Многоголосый закадровый

Ученики Христа, апостолы после ночной пьянки просыпаются с похмелья и задаются вопросом: куда пропал их мессия — Иисус?...

Страна: Бразилия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Андре Баррош, Андре Фелипе Биндер, Ноа Брессане

В ролях: Жулиана Паэс, Умберто Мартинс, Леона Кавалли, Илди Силва, Майте Проэнса, Марсело Серрадо, Ивети Сангалу, Жеру Камилу, Луиза Вальдетаро, Андерсон Ди Риззи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1925 году на северо-востоке Бразилии разразилась жуткая засуха, и голодающее население вынуждено было спешно покидать выжженые и бесплодные поля. Путь беженцев лежал на юг страны, и с собой они могли взять только минимум, необходимый для выживания. Среди вновь прибывших была и молодая мулатка Габриэла, потерявшая...

Страна: Бразилия | Год: 2020

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Педро Агилера

В ролях: Сандра Корвелони, Джонатан Хаагенсен, Карла Салль, Гильерме Пратес, Луана Танака, Марчелло Айрольди

Перевод: Многоголосый закадровый

В городе, где за гражданами следят двадцать четыре часа в сутки, технический работник (Карла Салль) пытается перехитрить наблюдающий за ним беспилотник для расследования убийства....

Страна: Аргентина, Корея Южная, Бразилия, Испания | Год: 2008

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Пабло Траперо

В ролях: Мартина Гусман, Элли Медейрос, Франциско Маркес, Родриго Санторо, Лаура Гарсия, Роберто Масьель, Вальтер Синьоли, Томаш Плотински, Леонардо Саума, Marta Vera

Перевод: Двухголосый закадровый

Джулия Сарате обыкновенная студентка, простого аргентинского колледжа. Встречалась с парнем. А тот встречался с другим парнем. Кто кого не поделил, понять сложно, но это и не важно. В итоге женская тюрьма, отделение для женщин с детьми. Поскольку Джулия по ходу дела оказалась беременна....

Страна: Бразилия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: João Dumans, Affonso Uchoa

В ролях: Aristides de Sousa, Murilo Caliari, Gláucia Vandeveld, Renata Cabral, Renan Rovida

Перевод: Многоголосый закадровый

В провинциальном бразильском городке живет простой люд. Жизнь населения так или иначе связана с огромным вонючим заводом. Он высасывает все соки, опустошает душу и отупляет разум. Молодой парень Андре среди вещей одного рабочего случайно находит записки автобиографического характера. Очень откровенные и искренние, они...