Страна: Франция, Швейцария, Бельгия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Вероника Кратцборн

В ролях: Людивин Санье, Альбан Ленуар, Léonie Souchaud, Йоанн Бланк, Мэтис Бур, Саския де Мелу Диллэ

Перевод: Многоголосый закадровый

15-летняя Джина выросла в любящей семье на окраине леса. Она восхищается своим отцом Джимми, непредсказуемым и причудливым, излишества которого она готова простить. До того дня, когда ситуация выйдет из-под контроля: Джимми изменится, и хрупкое семейное равновесие будет нарушено....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Эрик Барбье

В ролях: Жан-Поль Рув, Isabelle Kabano, Djibril Vancoppenolle, Dayla De Medina, Tao Monladja, Вероника Варга

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Трогательная история о детстве во время конфликта в Руанде между народами хуту и тутси. Фиьлм снят по мотивам романа Гаэля Фая....

Страна: Германия, Бельгия | Год: 2012

Жанр: семейный

Режиссер: Samir Devedzic, Jorkos Damen, Деннис Ботс

В ролях: Клаус Нирхоф, Патрик Баер, Карола Шнель, Ilka Teichmüller, Йёрг Моуккадам, Hanna Scholz, Геррит Кляйн, Julia Schäfle, Даниэль Литтау, Себастьян Бендер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Немецкий сериал «Комната 13» рассказывает о шести подростках, которые летом подрабатывают в красивом отеле на берегу моря. Том и Анна устраивают праздники для постояльцев, Фло работает помощником повара на кухне, Виктория исполняет любые пожелания гостей, а Джек и вовсе сын владельца отеля. Руководит же ими директор...

Страна: Бельгия | Год: 2020

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Маттиас Теммерманс

В ролях: Ян Деклер, Mo Bakker, Браха ван Доэсбург, Рене Саутендейк, Amber Metdepenningen, Стефаан Деган, Ева Ван-дер-Гюхт, Янне Десме, Josje Huisman, Вим Вилларт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жюль Клаус ненавидит Рождество! После того, как его отец умер в прошлом году, он больше не хочет иметь ничего общего с «самым прекрасным временем года». Пока мать работает, Джулс много времени проводит в магазине игрушек своего деда. Однажды он находит волшебный снежный шар, который волшебным образом переносит его в...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Оливье Бабине

В ролях: Гюстав Керверн, Индия Хэйр, Эллен Доррит Петерсен, Okinawa Valérie Guerard, Алексис Маненти, Софиан Каммес, Жан-Бенуа Югё, Edson Anibal, Justin Eng, Джерри Ди Джакомо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Даниэль - биолог, изучающий феномен исчезновения рыб, отчаянно хочет стать отцом. Он ищет женщину, которая сможет стать матерью его ребенка, но находит странную рыбу, и понимает, чего ему не хватает на самом деле - любви....

Страна: Бельгия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Жоффрей Ентховен

В ролях: Мириам Акеддиу, Беренис Баоо, Валери Бодсон, Бенжамин Бутбуль, Хелена Коппжан, Кристель Корнил, Бернард Эйленбош, Рода Фавац, Джереми Жилле, Стефани Гёмаэр, Франческо Мормино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В сериале рассказывается, как люди сталкиваются с таинственным феноменом: некоторые становятся невидимыми. Они могут делать что угодно, их не накажут, не похвалят, не будут судить, но можно ли считать это преимуществом? Кто-то использует это, как инструмент доминирования, для кого-то это подобно изгнанию. Все должны...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2020

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Люка Бельво

В ролях: Жерар Депардье, Катрин Фро, Жан-Пьер Дарруссен, Йоанн Циммер, Félix Kysyl, Edouard Sulpice, Флер Фитусси, Ахмед Хаммуд, Клотильд Молле, Армель Чахби

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета — судьбы троих друзей, которые служили вместе в Алжире в 1960 году во время франко-алжирской войны. Судьба забросила их на линию фронта и то, что они там пережили, навсегда оставило глубокие шрамы в душе. Вернувшись на родину, никто их них не вспоминал о пережитом. Спустя 40 лет прошлое, которое...

Страна: Франция, Люксембург, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Филиппо Менегетти

В ролях: Барбара Зукова, Мартин Шевалье, Леа Дрюкер, Жером Варанфран, Muriel Bénazéraf, Augustin Reyes, Эрве Сонь, Stéphane Robles, Евгения Анселен, Véronique Fauconnet

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нина и Мадлен любят друг друга много лет. В отношениях они сохранили и страсть, и нежность. Но о том, что они вместе, не знает никто. Для окружающих они просто немолодые приятельницы, живущие в соседних квартирах. Их совместная мечта – продать жильё и провести остаток жизни в Риме, городе, где они когда-то...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Адриа Гарсия

В ролях: Кармен Маура, Пьер Рошфор, Бруно Саломон, Франк Брюно, Батисте Сорнен, Татьяна Гуссефф, Вероника Новак, Вим Вилларт, Enzo Ingignoli, Charline Emane

Перевод: Многоголосый закадровый

Девятилетний Юго проводит летние каникулы у бабушки в компании своих двоюродных братьев и сестёр. Когда дети узнают, что за бабушкой скоро придёт волк, они собираются вместе и отправляются в незабываемое приключение, чтобы её спасти....

Страна: США, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Дариус Мардер

В ролях: Риз Ахмед, Оливия Кук, Пол Раджи, Матьё Амальрик, Лорен Ридлофф, Джэми Хазарьян, Крис Перфетти, Уильям Ксифарас, Хиллари Бак, Майкл Тоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Blackgammon – так называется панк-металическая группа, сколоченная барабанщиком Рубеном и его боевой подругой Лу. Для рокера Рубен – бывший наркоман, завязавший с пагубной зависимостью – слишком повёрнут на здоровом образе жизни, впрочем, от болезней, как от сумы и тюрьмы, лучше не зарекаться. Во время выступления он...

Страна: Франция, Бельгия, Китай | Год: 2020

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Анн Фонтен

В ролях: Омар Си, Виржини Эфира, Грегори Гадебуа, Пейман Моаади, Элиза Ласовски, Эмманюэль Барруйе, Anne-Pascale Clairembourg, Анна-Гаэль Журден, Cécile Rebboah, Седрик Виейра

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Виржини, Эрик и Аристид — три парижских копа. Они вынуждены принять необычное задание — вернуть мигранта на границу. По дороге в аэропорт Виржини понимает, что их пленнику грозит смерть, если он вернется на родину. Столкнувшись с этим испытанием для совести, она пытается убедить коллег позволить ему сбежать....

Страна: Бельгия | Год: 2018

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Dennis Vanslembrouck

В ролях: Johan Kalifa Bals, Sooliman De Croock, Manoe Frateur, Willy Herremans, Nicoline Hummel, Роланд Яворник, Ilse La Monaca, Tim Ost, Andy Peelman, Eric Peeters

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

За короткий промежуток времени в маленькой бельгийской деревушке произошло много странностей: кража динамита, банковское ограбление и даже подземные толчки. Похоже, местных полицейских ждет немало работы....