Страна: Франция, Бельгия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Ксавье Джанноли

В ролях: Кад Мерад, Сесиль Де Франс, Луи-До де Ланкесэ, Седрик Бен Абдулла, Альберто Сорбелли, Фридерик Буаморо, Пьер Дио, Кристоф Курочкин, Стефан Войтович, Гарба Тункара

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В один странный день самый заурядный, маленький-премаленький, «банальный» холостяк, работающий в конторе по утилизации компьютеров, - вдруг беспричинно становится знаменитостью: с месье Казинским мечтает сфотографироваться каждый встречный, YouTube лопается от роликов с его участием, сам же «суперстар поневоле» сходит...

Страна: Бельгия, США, Великобритания, Германия, Италия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Пол Хаггис

В ролях: Лиам Нисон, Мила Кунис, Эдриан Броуди, Оливия Уайлд, Джеймс Франко, Моран Атиас, Мария Белло, Ким Бейсингер, Микеле Мелега, Джанни Франко

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм состоит из трех историй о любви, действие которых развернется в трех разных городах: Нью-Йорке, Париже и Риме....

Страна: Бельгия, Германия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Доминик Дерюддер

В ролях: Джейми Дорнан, Энтони Хэд, Нуман Аджар, Али Сулиман, Макс Пиркис, Шэрон Моан, Митчелл Маллен, Шарлотта Де Брёйне, Гене Бервутс, Элине Ван дер Фелден

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о Колине, молодом честолюбивом корпоративном рейдере, и Изабель, фламандской студентке. Богатый арабский шейх, один из тех, кто может стать клиентом Колина, – большой поклонник голубей. Он уже пытался купить голубя-чемпиона из Фландрии, но хозяин птицы Йос упрямо отклоняет все его предложения. Пытаясь привлечь...

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Сильвен Эстибаль

В ролях: Сэссон Габаи, Байа Белаль, Мириам Текаиа, Гассан Аббас, Халифа Натур, Лотфи Абделли, Ульрих Тукур, Халед Риани, Ури Габэй, Идо Шакед

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джафару, рыбаку из сектора Газа, не везет. Он весь в долгах. В его сети попадает лишь мелкая рыбёшка, в то время, как другие рыбаки возвращаются с богатым уловом....

Страна: Чили, Аргентина, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Sebastián Muñoz

В ролях: Juan Carlos Maldonado, Альфредо Кастро, Гастон Паульс, Лукас Бальмаседа, Себастьян Айала, Cesare Serra, Каталина Мартин, José Antonio Raffo, Паола Вольпато, Паула Зунига

Перевод: Многоголосый закадровый

20-летний Жайме отбывает срок за убийство по пьяни близкого друга. В тюрьме юноша находит себе влиятельного покровителя по кличке Жеребец. Страстные отношения мужчин помогают им противостоять окружающей дикости, под защитой любовника Жайме становится Принцем....

Страна: Франция, Алжир, Бельгия, Тунис, Италия | Год: 2010

Жанр: драма, криминал, военный

Режиссер: Рашид Бушареб

В ролях: Жамель Деббуз, Рошди Зем, Сами Буажила, Шафия Будраа, Бернар Бланкан, Сабрина Сейвеку, Ассаад Буаб, Тибо де Монталембер, Самир Гесми, Жан-Пьер Лори

Перевод: Двухголосый закадровый

Судьба разлучает изгнанных с родной алжирской земли мать и троих братьев. Мессауд отправляется воевать в Индокитай. Абделькадер становится во главе движения за освобождения Алжира в Париже, а Саид делает себе состояние в трущобах и боксерских клубах в районе Пигаль. Их судьбы, скрепленные материнской любовью,...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2010

Жанр: мультфильм, комедия, криминал, приключения, семейный

Режиссер: Жан-Луп Фелисиоли, Ален Ганьоль

В ролях: Доминик Блан, Бернадетт Лафон, Бруно Саломон, Жан Бенгиги, Ориан Зани, Бернард Буллон, Жак Рамад, Жан-Пьер Ивар, Патрик Ридремон, Патрик Декамп

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дино - кот, ведущий двойную жизнь. Днем он живет с девочкой Зои и ее матерью офицером полиции, а по ночам участвует в ограблениях. Но однажды Зои проследила кота Дино......

Страна: Франция, Бельгия, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бенуа Делепин, Гюстав Керверн

В ролях: Бенуа Пульворд, Альбер Дюпонтель, Бриджитт Фонтейн, Ареска Белькасем, Були Ланнерс, Серж Ларивьер, Стефани Пиллонка, Мисс Минг, Клои Мон, Иоланда Моро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о двух абсолютно непохожих друг на друга братьев. Нот – самый старый панк с собакой во всей Европе, околачивающийся возле торговых центров в надежде, что покупатели угостят его йогуртом, пивом или собачьим кормом. Его брат Жан-Пьер работает продавцом в магазине постельного белья. Внезапно Жан-Пьера увольняют с...

Страна: Нидерланды, Бельгия, Дания | Год: 2013

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Алекс ван Вармердам

В ролях: Ян Бейвут, Хадевих Минис, Джероен Персеваль, Алекс ван Вармердам, Том Де Виспеларе, Сара Йорт Дитлевсен, Элве Лейбарт, Диркье ван дер Пейл, Питер-Бас де Вард, Ева ван де Вийдевен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

То ли демон из ночных кошмаров, то ли аллегория, то ли ожившее воплощение всех человеческих страхов - Боргман, словно злой дух современного города, загнанный за красивые фасады, вырывается на волю. Размеренная жизнь обычной семьи с его появлением уже никогда не вернется в прежнее русло......

Страна: Франция, Люксембург, Бельгия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия, детектив

Режиссер: Сильви Тестю

В ролях: Жюльет Бинош, Матьё Кассовиц, Ор Атика, Даниель Лебрюн, Вернон Добчефф, Иви Дашари-Ле Беон, Франсуа Берлеан, Мари-Кристин Адам, Николас Карпентье, Альберт Спайнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мари исполнилось 40. Но странный эффект: однажды утром она проснулась с ощущением, что 15 последних лет её жизни как не бывало. А та любовь, которая на самом деле уже подходит к концу — до развода 4 дня — еще только начинается. Можно ли вернуть прошлое за 4 дня и что такое ты, прежняя, застенчивая провинциалка в роли...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2010

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ян Самюэль

В ролях: Софи Марсо, Мартон Чокаш, Мишель Дюшоссуа, Жонатан Заккаи, Эммануэль Грёнвольд, Жюльетт Шаппи, Тьерри Ансисс, Дебора Марике, Ромео Лебо, Джарод Легран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда-то успешная бизнес-леди Марго Флор была маленькой девочкой. Кем только ей не хотелось стать в будущем: от исследователя морских глубин до покорителя иных планет. Но судьба распорядилась иначе: теперь Марго заключает сделки на миллионы евро, ее жизнь расписана по минутам на ближайшие полгода и даже со своим...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Фабрис Дю Вельц

В ролях: Жерар Ланвен, Джои Старр, Элис Тальони, Иманол Персет, Симон Абкарян, Антуан Баслер, Джо Престиа, Салем Кали, Мишель Ферраччи, Александр Брассе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Винсент Милиес несет службу в рядах Национальной полиции. Он является превосходным оружейником и первоклассным инструктором по стрельбе. Однажды, получается так, что карьера этого человека переворачивается. Когда он знакомится с Мило Карденом, в судьбе героя наступает череда различных перемен. Карден втягивает...