Страна: Великобритания, США, Австралия, Япония, Франция | Год: 2007

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Антон Корбейн

В ролях: Сэм Райли, Саманта Мортон, Александра Мария Лара, Джо Андерсон, Джеймс Пирсон, Гарри Тредэвэй, Крэйг Паркинсон, Тоби Кеббелл, Эндрю Шеридан, Роберт Шелли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Художественный фильм о покойном Иене (Яне) Кертисе, загадочном ведущем певце культовой английской пост-панковской группы Joy Division, рассказывает о нескольких последних годах его жизни, завершившихся трагическим самоубийством в 1980 году. О борьбе между его неумирающей любовью к жене и его бурно развивающимися...

Страна: Великобритания, Австралия | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, мелодрама, история

Режиссер: Джиллиан Армстронг

В ролях: Гай Пирс, Кэтрин Зета-Джонс, Тимоти Сполл, Сирша Ронан, Малкольм Шилдс, Лени Харпер, Ральф Райч, Оливия Дарнли, Энтони О'Доннелл, Билли Макколл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во время гастролей по Британии в 1926 году великий иллюзионист Гарри Гудини вспыхивает страстью к жительнице Эдинбурга, женщине-медиуму. Она вызывается вступить в контакт с духом погибшей матери Гудини, за что тот посулил щедрую награду. Но ее способности - по большей степени шарлатанство, и в результате все идет...

Страна: Франция, Австралия, США | Год: 1990

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Питер Уир

В ролях: Жерар Депардье, Энди МакДауэлл, Биби Ньювирт, Грегг Эдельман, Роберт Проски, Джесси Кеосиан, Итэн Филлипс, Мэри Луиза Уилсон, Лоис Смит, Конрад МакЛарен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Самый эффективный способ стать гражданином США или получить жилье в Америке - вступить в брак. Жоржу Форе предложили выгодную работу, но он иностранец. А Бронте Пэрриш, коренной жительнице Нью - Йорка, нужна квартира. Они помогают друг другу, осуществляют задуманное и расходятся, зная, что никогда больше не...

Страна: Австралия | Год: 1989

Жанр: ужасы

Режиссер: Кендал Флэнеган, Олли Мартин

В ролях: Алан Дэйл, Christine Jeston, Крэйг Александр, Дес МакКенна, Гэвин Вуд, Джон Майкл Хаусон, Луиз Сиверсен, Peppie D'Or, Стивен Уитэйкер, Джули Томпсон

Перевод: Одноголосый закадровый

Рок-группа Young Rooney в полном составе едет на озеро Инфинити, чтобы снять там клип к новому хиту. По дороге водитель одной из машин подбирает попутчицу, которая, вот совпадение, направляется туда же, куда и музыканты. В лесу рядом с озером ее должен ждать бойфренд. Ждал, но не дождался. Когда девушка вышла к...

Страна: Австралия | Год: 1996

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Эмма-Кейт Кроган

В ролях: Мэтт Дэй, Мэтью Дукански, Элис Гарнер, Фрэнсис О'Коннор, Рада Митчелл, Сьюзи Догерти, Ким Джинджелл, Сюзанн Даулинг, Торквил Нилсон, Кристин Стивен-Дэли

Перевод: Одноголосый закадровый

Героями этой жизнеутверждающей романтической комедии являются две студентки одного из австралийских университетов: Мия и Алиса, которые сняли новую квартиру и хотят в этой связи устроить вечеринку. Вечером составлен план. С утра куча дел, но жизнь вносит свои коррективы. И кроме всего прочего, им придётся отвлекаться...

Страна: США, Австралия | Год: 2004

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Брайан Хенсон

В ролях: Рэйли Хилл, Мелисса Яффер, Пол Годдард, Тэмми МакИнтош, Дэвид Франклин, Ребекка Риггс, Дункан Янг, Франческа Буллер, Хью Кияс-Бёрн, Джонатан Харди

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) / Украинский

Агрессивная Скарранская Империя начала полномасштабную галактическую войну. Продвигаясь от системы к системе, их боевые корабли нацелились на Союз Миротворцев. У Миротворцев осталась лишь одна надежда на землянина Джона Крайтона, вместе со своей женой-инопланетянкой и их еще не родившимся ребенком втянутого в эту...

Страна: Австралия | Год: 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: детектив, криминал

Режиссер: Тони Тилс, Даина Рейд, Питер Андрикидис

В ролях: Эсси Дэвис, Нэйтан Пейдж, Хьюго Джонстон-Барт, Эшли Каммингс, Ричард Блиф, Трэвис МакМахон, Энтони Шарп, Тэмми МакИнтош, Мириам Маргулис, Руби Рис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мельбурна, 1920-е годы. Детектив мисс Фрайни Фишер - любительница приключений и красивых мужчин, с легкостью управляет не только автомобилем, но и самолётом, всегда носит при себе пистолет с перламутровой ручкой и острый нож. Ещё она прекрасно танцует танго. Этим список её талантов не ограничивается, и уж точно, все...

Страна: Австралия | Год: 1994

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Стефан Эллиотт

В ролях: Хьюго Уивинг, Гай Пирс, Теренс Стэмп, Ребел Расселл, Джон Кэйси, Джун Мэри Беннет, Мюррэй Дэвис, Фрэнк Корнелиус, Боб Бойс, Лейтон Пикен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История о незадачливой компании трех трансвеститов, которые отправляются в долгое и невероятное путешествие по австралийской пустыне в городок Алис-Спрингс, где они должны провести свое музыкальное шоу....

Страна: Австралия | Год: 2013

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Иван Сен

В ролях: Аарон Педерсен, Хьюго Уивинг, Райан Квантен, Джек Томпсон, Тони Бэрри, Роберт Маммоне, Тасма Уолтон, Дэмиэн Уолш-Хоулинг, Дэвид Филд, Брюс Спенс

Перевод: Одноголосый закадровый

Джей Сван, детектив, возвращающийся в свой родной город в глубинке и начинающий расследовать одно жестокое преступление. Ему предстоит найти виновников убийства молодой девушки, чье тело было найдено в дренаже под шоссе......

Страна: Австралия, Франция | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Анн Фонтен

В ролях: Наоми Уоттс, Робин Райт, Завьер Сэмюэл, Джеймс Фрешвилл, Бен Мендельсон, Джессика Тоуви, Софи Лоу, Гари Свит, Элисон Стэнден, Скай Сазерленд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главные героини картины – Лил и Роз — две давние подруги, которые влюбляются в сыновей друг друга. Опасаясь огласки и осуждения, они вынуждены скрывать свои чувства на протяжении нескольких лет. Впрочем, все тайное рано или поздно становится явным. Когда информация о непростых взаимоотношениях квартета становится...

Страна: Австралия | Год: 1992

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Марк Джофф

В ролях: Энтони Хопкинс, Бен Мендельсон, Элвин Кёртс, Бруно Лоуренс, Джон Уолтон, Ребекка Ригг, Тони Коллетт, Рассел Кроу, Анджела Панч МакГрегор, Дэниэл Уилли

Перевод: Одноголосый закадровый

Эррол Уоллес, специалист по оценке состояния промышленных предприятий и прогнозирования их будущего развития, приезжает в маленький городок Споттсвуд, где находится фабрика по производству мокасин. После гигантских суперколоссов типа автомобильных корпораций он оказывается в маленьком цехе, где работники ходят в...

Страна: Великобритания, Германия, Австралия | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Питер Стриклэнд

В ролях: Тоби Джонс, Козимо Фуско, Антонио Манчино, Фатма Мохамед, Сальваторе Ли Каузи, Кьяра Д'Анна, Тония Сотиропулу, Евгения Карузо, Сузанна Каппельяро, Гвидо Адорни

Перевод: Одноголосый закадровый

1970-е годы. Британского звукоинженера Гилдероя приглашают в Италию для записи аудиоэффектов к новому фильму. Кино, как выясняется на месте, снято в жанре ужасов, с которым Гилдерой прежде не связывался. Скромный и застенчивый специалист приступает к работе, к которой оказывается психически не готов....