Страна: ОАЭ | Год: 2020, 2021

Жанр: драма

Режиссер: Rodrigo Kirchner

В ролях: Максим Халил, Khaled Alkeesh, Abdulmohsen Alnemr, Халед Эль Сайед, Leen Gherra, Самер Исмаил, Mahira Abdelaziz, Yaser Al-Neyadi, Reham Alkassar, Salloum Haddad

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Война начинается с новости. В молодости Карам Аль Сеид слышал много лжи, потеряв веру в людей. Чтобы сберечь истину, гениальный программист вместе с напарником Насером разработал в Абу-Даби интернет-портал "Платформу", который позволял отсеивать правду от лжи. Проект получил мировое признание, но когда Карам наконец...

Страна: США | Год: 2021

Жанр: ужасы

Режиссер: Ной Люк

В ролях: Ричард Грико, Элисон Горске, Джек Пирсон

Перевод: Многоголосый закадровый

Скотт и Аманда пытаются разыскать в джунглях своего без вести пропавшего отца с помощью проводников Лебека и Сарка. Им противостоит могущественный дух Курупиру и подвергает путников смертельным опасностям....

Страна: США, Англия, Непал | Год: 2021

Жанр: документальный, приключения, спорт

Режиссер: Торкиль Джонс

В ролях: Нирмал Пурджа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Цель бесстрашного непальского альпиниста Нимсдая Пурджи кажется невозможной — он планирует покорить все 14 восьмитысячников планеты за 7 месяцев....

Страна: ЮАР | Год: 2021

Жанр: ужасы, фэнтези

Режиссер: Яко Баувер

В ролях: Моник Рокман, Карел Нель, Алекс ван Дайк, Энтони Осейеми

Перевод: Многоголосый закадровый

Смотрительница находит на территории реликтового леса мужчину с сыном, ведущих дикий образ жизни. У них своя религия и мистические взаимоотношения с природой. После того как на их жилище нападает непонятное существо, девушка узнает, что в лесу обитает нечто очень древнее и сильное....

Страна: США | Год: 2021

Жанр: ужасы, фэнтези, детектив

Режиссер: Stephen Rutterford

В ролях: Jimmy Levar, Christina Chu-Ryan, Ira Grossman, Alexandra Lyon, Alexandria Isola, J.J. Crowne, Gabriella Whiting, Makinley Patterson, Chris Bank, Natalie Blessing

Перевод: Многоголосый закадровый

Рекламный менеджер из Нью-Йорка Уильям Эдгар существует в странной, размытой реальности, очень похожей на сон. Жизнь становится невыносимой, когда перед мужчиной предстает трудный выбор между карьерой и романтической одержимостью — таинственной женщиной своей мечты. Ступая мрачным путем знамений и чудес, ища спасение,...

Страна: США | Год: 2021

Жанр: документальный

Режиссер: Дрю Ксанопулос

В ролях: Michelle Fournet, Ellen Garland

Перевод: Многоголосый закадровый

О стремлении двух ученых пообщаться с горбатыми китами и разгадать загадку их уникального пения. Режиссер и фотограф Дрю Ксантопулос следует за учеными Эллен Гарланд и Мишель Фурне, чтобы изучить феномен пения горбатых китов и их социальную коммуникацию. «Голос океана» демонстрирует глубокую приверженность выдающихся...

Страна: США | Год: 2021

Жанр: ужасы

Режиссер: Джон Ли

В ролях: Илана Глейзер, Джастин Теру, Пирс Броснан, София Буш, Салливан Джонс, Гретхен Мол, Джош Хэмилтон, Люси Уолтерс, Сабина Гадеки, Келли АуКойн

Перевод: Многоголосый закадровый

Люси с мужем обращаются в клинику планирования семьи к известному врачу, и вот, наконец-то — долгожданная беременность. Но радость от будущего материнства сменяется кошмаром, когда женщину начинают преследовать жуткие видения....

Страна: Великобритания | Год: 2018, 2021

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Дэн Берлинка, Патрик Харкинс, Джим Шилдс

В ролях: Лиза Амбалаванар, Элли Даклс, Саванна Бэйкер, Майкл Уорд, Бенжамин Наджент, Рози Дуайер, Джейк Дадмен, Киэн Бэрри, Ннека Окойе, Джек Кэйн

Перевод: Многоголосый закадровый

Миа ожидала, что пребывание в летнем лагере станет лучшим временем в её жизни. Однако всё изменилось, когда в лагере появилась загадочная красотка Эмбер. Вскоре после этого жизнь старшеклассников превратилась в извращённый кошмар....

Страна: США | Год: 2021

Жанр: детектив, триллер, криминал, драма

Режиссер: Димэйн Дэвис, Майя Врвило

В ролях: Ребекка Бридс, Рауль Банеджа, Marnee Carpenter, Саймон Нортвуд, Maya McNair, Кэйтлин Кромуэлл, Нил Уайтли, Bola Aiyeola, Эрика Андерсон, Джейн Эткинсон

Перевод: Многоголосый закадровый

Вашингтон, 1993 год. Первоклассный агент ФБР Кларисса Старлинг расследует дела о сексуальных изнасилованиях и серийных убийствах, происходящих на фоне политических интриг. Храбрость, энергичность и инициативность женщины привлекает безумцев и истинных чудовищ в человеческих обличьях. Но за мощной силой Клариссы...

Страна: США | Год: 2021

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джессика Борсицки, Шери Фоксон, Патриция Розема

В ролях: Сара Шахи, Майк Фогель, Адам Демос, Маргарет Одетт, Phoenix Reich, Джонатан Садовский, Ли Цзюнь Ли, Меган Хефферн, Джойс Ривера, Amanda Nestico

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мать двоих детей из пригорода в своих фантазиях совершает путешествие по аллее воспоминаний, где ее семейное настоящее сталкивается с беспечным прошлым....

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Алекс Закржевский, Эрнест Р. Дикерсон, Кевин Даулинг

В ролях: Титус Уэлливер, Джэми Гектор, Эми Акино, Лэнс Реддик, Мэдисон Линтц, Трой Эванс, Грегори Скотт Камминс, Даджуан Джонсон, Скотт Клейс, Пол Кальдерон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

Сериал повествует о Гарри Босхе, детективе убойного отдела, который трудится во славу полиции Лос-Анджелеса. Босх расследует дело всей своей жизни, которое случается у каждого копа и донимает его до потери сознания. Речь идет о загадочном убийстве 13-летнего мальчика....

Страна: США | Год: 2021

Жанр: драма, ужасы

Режиссер: Александр Давид Лехуэс

В ролях: Данте Фурнарел, Нина Лаваг, Александр Давид Лехуэс

Перевод: Многоголосый закадровый

После ночи беспробудного пьянства Дарио просыпается в доме, где живёт с друзьями, в состоянии алкогольного беспамятства. Пытаясь восстановить ясность разума, он начинает подозревать, что в пьяном угаре они могли совершить нечто непоправимое....