Страна: Литва, Франция, Украина, Польша | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Шарунас Бартас

В ролях: Анджей Хыра, Mantas Janciauskas, Lyja Maknaviciute, Ванесса Паради, Boris Abramov, Вероника Розати

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рохас должен помочь другу перевести гуманитарную помощь из Литвы в село Карловка, расположенное около самой гущи боевых действий между донецкими сепаратистами и украинской армией. Это так называемая серая зона - нейтральная полоса для противоборствующих сил. В путь он отправляется на фургоне, прихватив с собой девушку...

Страна: ЮАР, Германия, Нидерланды, Франция | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: John Trengove

В ролях: Nakhane Touré, Bongile Mantsai, Niza Jay, Thobani Mseleni, Gamelihle Bovana, Halalisani Bradley Cebekhulu, Inga Qwede, Sibabalwe Ngqayana, Siphosethu Ngcetane

Перевод: Одноголосый закадровый Den904

Ксолани - одинокий африканский юноша, фабричный рабочий. Он отправляется в сельские горы с людьми своей общины, чтобы приобщить группу подростков к своей культуре и корням. В этом лагере слабаков нет, там и неоперённых юнцов научат быть мужчинами. Путёвка в зрелость в этих краях - это прохождение серьёзных испытаний,...

Страна: Китай | Год: 2017

Жанр: ужасы, фантастика

Режиссер: Хиро Чен

В ролях: Ган Юксиокс, Ю Бондинг, Дэвид Инь, Ван Сицюн, Ян Цзуцин, Хуан Чжэнь, Юй Цзя

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Простая китайская семья вовремя загородного отдыха внезапно сталкивается с гигантским чудовищем, которое в основном занято охотой на людей и пожиранием их мозгов, и чтобы добраться до лакомства - оно не остановится ни перед чем....

Страна: Франция, Швейцария | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Maryam Goormaghtigh

В ролях: Араш, Ashkan, Charlotte, Hossein, Michèle

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После пятилетней учёбы в Париже Араш так и не привык к жизни во Франции. Он решил вернуться в Иран. Два друга уговорили его напоследок отправиться в путешествие по Франции, надеясь, что он передумает уезжать....

Страна: Япония | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Наоко Огигами

В ролях: Ринка Какихара, Тома Икута, Кэнта Киритани, Муги Кадоваки, Норико Эгути, Эико Коикэ, Рири, Мимура, Сюдзи Касивабара, Мисако Танака

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

11-летняя Томо живет с непутевой матерью. Та содержит дом в беспорядке, ведет беспутную жизнь и однажды исчезает. Томо приезжает к дяде Макио. У Макио есть девушка Ринко, которая родилась мужчиной и сейчас работает в доме престарелых. Томо удивлена и сбита с толку, ведь Ринко относится к ней ласковее и теплее, чем...

Страна: Финляндия, Эстония, Швеция | Год: 2017

Жанр: драма, история

Режиссер: Анти-Юсси Аннила

В ролях: Сидсе Бабетт Кнудсен, Ирина Бьёрклунд, Вилле Виртанен, Амалия Хольм, Томми Корпела, Пелле Хейккиля, Ника Саволайнен, Лембит Ульфсак, Ханну-Пекка Бьёркман, Йонна Ярнефелт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После побега из Финляндии, вызванного столкновением с националистами, рабочий Юсси Кетола оказался на территории СССР. Новый режим поставил его перед сложным выбором: принять участие в строительстве утопического государства, сообщая о шпионах, прибывших в СССР под видом американских рабочих, или отказаться от...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Лоуренс Шер

В ролях: Оуэн Уилсон, Кристофер Уокен, Дж.К. Симмонс, Эд Хелмс, Гленн Клоуз, Винг Реймз, Кэтрин Аселтон, Терри Брэдшоу, Райан Картрайт, Джун Скуиб

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Питер и Кайл Рейнольдсы - два брата, которых эксцентричная мать вырастила в полной уверенности, что их отец умер, когда они были маленькими. Но после того, как они выясняют, что это неправда, они отправляются на поиски своего настоящего отца, в ходе которых узнают о своей матери больше, чем, вероятно, когда-либо...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Эндрю Вагнер

В ролях: Холли Хантер, Тони Шэлуб, Альфред Молина, Кристин Милиоти, Омар Метуолли, Кэролайн Аарон, Брук Эдамс, Биджи Баркетт, Изабель Канделье, Angela Church

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Адам, известный в прошлом нью-йоркский драматург, переживает тяжёлый творческий кризис, на который накладывается недавний развод и проблемы с психически неуравновешенной дочерью. Но, когда умирает жена его покойного коллеги, Адам находит среди его вещей неопубликованную рукопись гениальной пьесы и оказывается перед...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, биография, мюзикл

Режиссер: Майкл Грэйси

В ролях: Хью Джекман, Зак Эфрон, Мишель Уильямс, Ребекка Фергюсон, Зендея, Кила Сеттл, Яхья Абдул-Матин II, Остин Джонсон, Эллис Рубин, Скайлар Данн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Финеас Тейлор Барнум всегда мечтал войти в историю, но все его занятия не приносили ему удовольствия. И когда, казалось, весь мир обернулся против него, он решает пойти вслед за своей мечтой. Барнум создает завораживающее представление-сенсацию, которое стало рождением мирового шоу-бизнеса....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Кентакер Одли, Альберт Бирни

В ролях: Sylvio Bernardi, Кентакер Одли, Steve Bauer, Тэннер Бирд, Joey Bird, Альберт Бирни, Эфраим Бирни, Miel Bredouw, Mark Burchick, Amelinda Burich

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сильвио Бернарди - не человек, а антропоморфная горилла, которая просто пытается найти своё место под солнцем и жить в большом городе среди людей. Сильвио работает в конторе по сбору долгов, где общается с клиентами при помощи речевого синтезатора, но на самом деле он мечтает о карьере автора кукольных мультфильмов....

Страна: Филиппины | Год: 2017

Жанр: ужасы

Режиссер: Jason Paul Laxamana

В ролях: Джозеф Марко, София Андрес, Albie Casiño, Девон Серон, Kiko Estrada, Аико Мелендес, Эула Вальдес, Cherise Castro, Роммель Падилья, Ashley Sarmiento

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Зловещий фильм ужасов Чур меня рассказывает о компании раздолбаев-пранкстеров, однажды они решили приколоться над бездомной девушкой, но по случайности покалечили её. Девушка разозлилась и прокляла их. Пуре дней спустя ребята стали ощущать на себе работоспособность её проклятия....

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Бора Дагтекин

В ролях: Элиас ЭмБарек, Катя Риман, Йелла Хаазе, Сандра Хюллер, Макс фон Гробен, Уши Глас, Гизем Эмре, Арам Арами, Лукас Райбер, Руна Грайнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Классному руководителю Зэку Мюллеру достался класс с самыми трудными подростками в Германии. Не проходит и дня, чтобы эти молодые отпрыски чего-нибудь не отмочили. Если бы не криминальное прошлое Зэка, ему бы ни за что с ними не управиться. Но этот год обещает быть особенным. На носу итоговые экзамены, а никто из...