Страна: Франция, Конго, Нидерланды, США | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Dieudo Hamadi

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Онорин Муньоль по прозвищу «Мамаша Полковник» защищает женщин и детей от насилия. В Конго, где каждый день происходит более тысячи изнасилований, она действительно стала мамой для многих пострадавших....

Страна: Грузия | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Rati Oneli

В ролях: Арчил Хведелидзе, Зураб Гелашвили, Мариам Пхаладзе, Ирина Пхаладзе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Полуразрушенные дома с выбитыми стеклами, заброшенные шахты, ржавые канатные дороги и пустынные улицы. Город-призрак Чиатура в Западной Грузии выглядит как полномасштабная декорация постапокалиптического фильма. В советское время здесь добывали марганец и пророчили городу большое будущее. Теперь в нем воцарились...

Страна: Швеция | Год: 2017

Жанр: фантастика, триллер

Режиссер: Бьёрн Энгстрем

В ролях: Лиза Петтерссон, Daniel Epstein, Хокан Юландер, Дженнифер Лила, Ви Вимолмал

Перевод: Многоголосый закадровый

Запертые в таинственной комнате, четыре блестящих ума должны успеть предотвратить коллапс Вселенной. Им придется научиться работать вместе и решить сложнейшую головоломку, пока не стало слишком поздно....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Фредерик Вайсман

В ролях: Ta-Nehisi Coates, Элвис Костелло, Ричард Докинз, Эдмунд де Ваал, Carolyn Enger, Miles Hodges, Paul Holdengräber, Юсеф Комунякаа, Anthony Marx, Khalil Gibran Muhammad

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм - мозаика, деталями которой стали собрание руководителей библиотеки, курсы для детей, читательский клуб для пенсионеров, где обсуждают Маркеса; выставки афроамериканской живописи, программы помощи бездомным, встречи с известными людьми (от Ричарда Докинза до Патти Смит и Элвиса Костелло). Режиссёр запечатлел...

Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: семейный

Режиссер: Jon Spooner, Martin Williams-Neale

В ролях: Joanna Adeyinka-Burford, Ayan Asan, Ben Cajee, Bianca Contreras-Cover, Ferne Corrigan, Дженни Дэйл, Ричард Дэвид-Кейн, Andy Day, Joseph Elliott, Джастин Флетчер

Перевод: Многоголосый закадровый

Музыкальная постановка сказки Ганса Христиана Андерсена про смелую деревенскую девочку, которая пытается спасти своего лучшего друга от Снежной королевы, чтобы та не превратила его сердце в лёд....

Страна: Япония | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Рютаро Ниномия

В ролях: Юки Хиросэ, Синдзи Имаока, Томоки Кимура, Дайки Мацумото, Юки Миёси, Рютаро Ниномия, Тэцуо Ниномия, Ясуми Ядзима

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Он работает в авторемонтной мастерской, читает книги и пьет несколько сортов пива. Однажды ему позвонил Юсуке, его друг детства, мать которого, Рюко, умирает от гепатита С. Несмотря на то, что какое-то время он знал, что Рюко болен, Рютаро не посещал ее, но сегодня он решает уйти....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Dan Kennedy

В ролях: Aurora Heimbach, Dónall Ó Héalai, John Fogle, Майкл Коппола, Paul Megna, Грэйди Обертон, Билл Силва Реддингтон, Elle Matarazzo, Jamie Bradley, Марти Смит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Клэр живёт в маленьком городке с отцом-пьяницей и малолетним братом, подрабатывая официанткой в баре и терпя ежедневные унижения и домогательства. Жизнь кажется ей беспросветным тупиком, но однажды она случайно встречает в лесу незнакомца, живушего в шалаше и питающегося лесными дарами. Таинственный мужчина с каждым...

Страна: США | Год: 2016, 2017, 2018

Жанр: триллер

Режиссер: Ханна Макферсон

В ролях: Лулу Антарикса, Кейтлин Након, Ник Финк, Тимоти Гранадерос, Лукас Гейдж, J.C. Caylen, Лия Мари Джонсон, Браден Лемастерс, Ной Сентинео, Rajiv Dhall

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал о подростках, которые обожают социальные сети и проводят в своих смартфонах большую часть времени. Их личная информация доступна для просмотра каждому, кто заходит на их странички, а это значит, что их можно читать как открытую книгу. Именно так в жизнях Хэйли, Рован и Элизы появляется довольно странный...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: мюзикл

Режиссер: Джефф Кэлхун, Бретт Салливан

В ролях: Джереми Джордан, Kara Lindsay, Бен Фанхаузер, Эндрю Кинэн-Болджер, Стив Бланчард, Аиша Де Хаас, Ethan Steiner, Томми Бракко, Joshua Burrage, Бен Кук

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дисней представляет свою версию знаменитого мюзикла о забастовке юных продавцов газет в Нью-Йорке. Это незабываемое, зажигательное шоу с участием настоящей бродвейской труппы....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: семейный

Режиссер: Lucas McGraw

В ролях: Landon Kasten, Roni D. Nybo, Erin Black, Janie Wyatt Wilkinson, Rhys Doud, Ryan Boam, Dan Jacobs, Karlie M. Mathews, Davin Abegg, Ben Alyk

Перевод: Многоголосый закадровый

После потери матери, семнадцатилетний Дилан и две его сестры вынуждены вернуться в маленький городок, где выросли и познакомились их родители. Остановившись у эксцентричной тёти Норы, семья пытается привыкнуть к новой жизни. Однако размеренный ход событий прерывается, когда ребята находят список желаний, написанный их...

Страна: Канада | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Адам Гарнет Джонс

В ролях: Sarah Kolasky, Дэн Бирн, Ричард Кларкин, Мередит Чисбро, Линдсэй Лиз, Йен Фишер, Farah Merani, Джиллиан Феррье, Джон Джарвис

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая пара решает поженится, однако в их жизни внезапно возникает старый друг невесты - Дэвид. Главные герои должны будут разобраться в своих отношениях и понять насколько они дороги друг другу....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Richard Stringham

В ролях: Jordan Phipps, Грег Фэллон, Carmen Patterson, Kristof Waltermire, Janis Duley, Star McCann, Landen Matt, Аликс Линдберг, Joseph Melero, Samantha Laine Anderson

Перевод: Многоголосый закадровый

Будучи еще совсем юной, Морган подсаживается на наркотики. Когда ее отец уходит из дома на свидание со своей любовницей, девушка решает, что теперь нет никаких запретов и можно вдоволь поразвлечься. Неожиданно какой-то псих начинает угрожать ей по телефону. Морган пытается бороться со своими внутренними демонами,...