Страна: Швеция, Финляндия | Год: 2014, 2016, 2020

Жанр: драма

Режиссер: Эрик Лейжонборг, Андерс Энгстрем, Эрик Эгер

В ролях: Бьёрн Бенгтссон, Юэль Спира, Молли Натли, Алиетт Офейм, Джессика Грабовски, Сага Саркола, Тобиаш Зиллиакус, Стина Экблад, Таня Лорентцон, Фредрик Хаммар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лассе и Юнна приезжают на Аланды, чтобы отпраздновать день рождения матери, которая вместе с другим сыном – Оскаром – содержит гостиницу «Вальдемарс». Однако вскоре мать находят мёртвой, и это запускает ряд событий, в ходе которых на свет выходят многие семейные тайны....

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джеймс Берроуз

В ролях: Эрик Маккормак, Меган Маллалли, Шон Хейс, Дебра Мессинг, Шелли Моррисон, Гарри Конник мл., Ли-Эллин Бейкер, Бобби Каннавале, Том Гэллоп, Лесли Джордан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уилл Трумэн и Грейс Адлер - лучшие друзья и соседи, которые идеально подходят друг другу: они обожают одни и те же вещи и отлично понимают друг друга, но никогда не смогут завязать романтические отношения, потому что Уилл - гей, а Грейс - гетеросексуалка. Уилл - преуспевающий юрист из Манхэттана, красивый,...

Страна: Италия | Год: 2016

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Лаура Моранте

В ролях: Лаура Моранте, Пьера Дельи Эспости, Франческо Паннофино, Джиджио Алберти, Ламбер Вильсон, Марко Джаллини, Эмануэла Гримальда, Каролина Крешентини, Донателла Финокьяро, Анджела Финоккьяро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В жизни Флавии было два не самых счастливых брака и безнадежные отношения с женатым мужчиной. Теперь она снова одна и пытается разобраться со своей патологической неуверенностью в себе, сделавшей ее зависимой от всех подряд: бывших мужей, двух сыновей, подруг и даже новых жен бывших мужей. С помощью очаровательного...

Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Санаа Хамри, Крэйг Брюэр, Ли Дэниелс

В ролях: Терренс Ховард, Бришер И. Грэй, Джусси Смоллетт, Трэй Байерс, Грейс Байерс, Тараджи П. Хенсон, Та'Ронда Джонс, Габури Сидибе, Серайя, Андре Ройо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о главе музыкальной империи, который узнает о том, что он неизлечимо болен и что жить ему осталось всего три года. Он желает, чтобы его империя продолжала жить и после него, и потому решает выбрать наследника. Его трое сыновей и бывшая жена начинают борьбу за «трон»....

Страна: Украина, Германия, Латвия, Эстония | Год: 2016

Жанр: документальный, драма

Режиссер: Виталий Манский

Гражданин России, родившийся в Советской Украине, Виталий Манский бороздит просторы Украины и выясняет, как сегодня живёт его многочисленная родня. Ведь их жизнь, как в зеркале, отражает то, как сегодня живет народ Украины после революции на Майдане. Родственники режиссёра обосновались в разных уголках страны: одни...

Страна: Япония, Канада | Год: 2016

Жанр: мультфильм, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Мото Сакакибара, Кунихико Юяма

В ролях: Мао Иноуэ, Рёхэй Судзуки, Акио Оцука, Арата Фурута, Нана Мидзуки, Норито Ясима, Рио Сасаки, Сандаю Докумамуси, Юка Тэрасаки

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История маленького чёрного котёнка с гордым именем Рудольф, жившего счастливо и спокойно ровно до тех пор, пока по роковой случайности он не оказался в неизвестном большом городе. Здесь герою придётся выживать без ласки и заботы хозяев, а ведь раньше он был твёрдо убежден, что всегда будет в полной безопасности....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Росс Гринбург

В ролях: Джимми Джонсон, Том Осборн, Лоуренс Филлипс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Этот документальный фильм детально изучает жизнь и трагическую смерть лучшего университетского футболиста и талантливого полузащитника НФЛ Лоуренса Филлипса....

Страна: Великобритания | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: М. Дж. Бассетт, Пол Вильшурст, Билл Иглз

В ролях: Филип Уинчестер, Салливан Степлтон, Мишель Лукес, Дэниэл МакФерсон, Уоррен Браун, Алин Сумарвата, Робсон Грин, Рашан Стоун, Милона Джексон, Рона Митра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джон Портер накануне вторжения в Ирак в 2003 году руководит специальным подразделением в операции по спасению заложника в центре Басры. Однако результатом операции становится катастрофический поворот событий для него и Коллинсона. У Портера, страдающего чувством вины, спустя 7 лет появляется возможность вернуться в...

Страна: США | Год: 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Юджин Ли, Стив Ан, Крис Палмер

В ролях: Джереми Шэда, Бекс Тейлор-Клаус, Тайлер Лабин, Сонни Дей, Джошуа Китон, Риз Дэрби, Стивен Ян, Кри Саммер, Боб Бобсон, А.Дж. Локасцио

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пять земных подростков - Кит, Лэнс, Ханк, Пидж и Широ - волею судьбы стали пилотами величайшего оружия во вселенной, Вольтрона. Теперь они последняя надежда галактики в битве против империи Галра и её правителя Заркона....

Страна: Непал, Нидерланды, Катар, США | Год: 2016

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Deepak Rauniyar

В ролях: Dayahang Rai, Asha Maya Magrati, Rabindra Singh Baniya, Sumi Malla, Amrit Pariyar, Сарада Адхикари, Deepak Chhetri, Deshbhakta Khanal, Ganesh Munal, Pramod Agrahari

Перевод: Одноголосый закадровый

Бывший борец с режимом приезжает на похороны отца в высокогорную деревню. За годы его отсутствия много что изменилось, но только не патриархальный уклад жизни местного населения....

Страна: Эстония | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Ксения Охапкина

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В небольшом посёлке в горах Чечни люди живут одной семьёй. Вместе наслаждаются мирным летним днём. Такая возможность предоставляется чеченцам не часто, потому что история здесь ходит по кругу: от затяжной изнурительной войны к короткому перемирию и снова к войне. Здесь говорят, что нужно быть всё время готовым...

Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Гейл Манкусо, Стивен Левитан, Майкл Алан Спиллер

В ролях: Эд О'Нил, София Вергара, Джули Боуэн, Тай Бурелл, Джесси Тайлер Фергюсон, Эрик Стоунстрит, Рико Родригес, Нолан Гоулд, Сара Хайланд, Ариэль Уинтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

Джей Притчетт познакомился со сногсшибательной колумбийкой Глорией, когда она в бикини подавала ему коктейли на вечеринке, которую он устроил в день ухода его первой жены. Теперь Джей и Глория женаты, и Джей изо всех сил старается не отставать от молодой красотки-жены и её сына Мэни. В семье Клэр Данфи тоже не все...