Страна: Великобритания | Год: 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Майкл Камминг

В ролях: Мэтт Берри, Роберт Баферст, Дун Макичен, Шазад Латиф, Тим Дауни, Гарри Пикок, Трейси Энн Оберман, Адриан Лукис, Аманда Донохью, Гас Браун

Перевод: Двухголосый закадровый Ozz

Сериал рассказывает о Стивене Тосте, второсортном актёре средних лет с буйным прошлым, который не особенно-то и часто появляется на сцене, почти всё своё время проводя за решением жизненных проблем. А их у него хватает....

Страна: Россия | Год: 2015

Жанр: детектив, криминал

Режиссер: Денис Скворцов

В ролях: Александр Устюгов, Дмитрий Быковский-Ромашов, Всеволод Цурило, Ольга Павловец, Андрей Родимов, Дмитрий Мухамадеев, Сергей Выборнов, Андрей Кузнецов, Сергей Гарусов, Дмитрий Соловьев

В девятом сезоне Роман Шилов возвращается в строй и переводится в Главное Управление МВД по Северу-Западу. Теперь зона его ответственности – весь регион. Отдел Шилова будет заниматься раскрытием резонансных преступлений. С «гражданки» вернётся Джексон, а из патрульно-постовой службы - Паша Арнаутов. Первое дело отдела...

Страна: Испания | Год: 2014, 2015, 2016

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Сильвия Кер, Хорхе Торрегросса, Хорхе Санчес-Кабесудо

В ролях: Йон Гонсалес, Висенте Ромеро, Льюис Омар, Луиса Мартин, Гонсало Де Кастро, Оливия Молина, Унакс Угальде, Хьюго Бекер, Мар Содуп, Мария Ботто

Перевод: Двухголосый закадровый

В день своего первого причастия без следа исчезает семилетняя девочка Алисия Вега. После двух недель поисков полиция уверена только в одном: виновник – один из гостей церемонии или член семьи девочки. Агенты Виктор и Лаура под видом семейной пары пытаются попасть в окружение семьи Вега. До этого задания Лаура и Виктор...

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Алекс Закржевский, Эрнест Р. Дикерсон, Кевин Даулинг

В ролях: Титус Уэлливер, Джэми Гектор, Эми Акино, Лэнс Реддик, Мэдисон Линтц, Трой Эванс, Грегори Скотт Камминс, Даджуан Джонсон, Скотт Клейс, Пол Кальдерон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

Сериал повествует о Гарри Босхе, детективе убойного отдела, который трудится во славу полиции Лос-Анджелеса. Босх расследует дело всей своей жизни, которое случается у каждого копа и донимает его до потери сознания. Речь идет о загадочном убийстве 13-летнего мальчика....

Страна: Великобритания | Год: 2014, 2015

Жанр: драма

Режиссер: Филиппа Лоуторп

В ролях: Джессика Браун-Финдли, Мэттью МакНалти, Шон Харрис, Джоэнн Уэлли, Бен Дэниелс, Ширли Хендерсон, Тристан Старрок, Эллиот Леви, Кристофер Фэйрбэнк, Чарльз Фернесс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

XIX век. Побережье Корнуолла — неприветливая и безлюдная местность. В маленькую, в одиноко стоящую, таверну погостить к тётушке приезжает из Ирландии юная Мэри. Родственники не очень рады такому визиту. В графстве орудует наводящая на всех ужас банда контрабандистов и убийц. Мэри знакомится с молодым человек, который...

Страна: Канада, Франция | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2018, 2020, 2021

Жанр: мультфильм, фэнтези, драма, комедия, семейный

Режиссер: Ларри Джейкобс, Лаура Шеперд, Люк Бьян

В ролях: Ричард Бинсли, Лиза Бойнтон, Коррин Косло, Дэн Хеннесси, Грег Суонсон, Лоретта Джэфелис, Филип Акин, Майкл Битти, Barry Belchamber, Майрон Беннетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мультик о слоненке Бабаре. Бабар жил вместе со своей семьей и друзьями-слонами в диких джунглях, но в один ужасный день в лес пришли браконьеры. Несчастному слоненку пришлось бежать в город, где его приютила пожилая дама, которая стала его лучшим другом и наставником. Повзрослев, Бабар решает вернуться в джунгли,...

Страна: США | Год: 2015, 2017, 2021

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Азиз Ансари, Эрик Верхейм, Джеймс Понсольдт

В ролях: Азиз Ансари, Эрик Верхейм, Лина Уэйте, Ноэль Кристи Уэллс, Келвин Ю, Алессандра Мастронарди, Shoukath Ansari, Бобби Каннавале, Х. Джон Бенжамин, Тодд Бэрри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал о жизни малоуспешного нью-йоркского актёра индийского происхождения. Тридцатилетний Дев зарабатывает на жизнь небольшими ролями в рекламе и фильмах категории B. Пока его ровесники заводят семьи, он в компании других одиноких друзей пытается интересно проводить время....

Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Питер Лоэр, Стивен К. Цутида, Тодд Бирман

В ролях: Саттон Фостер, Мириам Шор, Хилари Дафф, Деби Мейзар, Нико Торторелла, Питер Хэрман, Молли Бернард, Тесса Альбертсон, Дэн Амбойер, Мэтер Зикел

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета - Лиза. Она умна, привлекательна и построила карьеру в издательском бизнесе. Правда, это было пятнадцать лет назад. Сейчас Лиза домохозяйка в разводе и ей сорок. Бывший муж живет с молодой любовницей, оставив Лизе огромные счета за дом, а взрослая дочь уехала учиться по обмену. Лиза осталась одна,...

Страна: Гонконг, Тайвань | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Сильвия Чан

В ролях: Изабелла Люн, Лоуренс Ко, Джозеф Чан, Анджелика Ли, Джулиан Чэнь, Джейсон Ван, Chia Hsiao-ku

Перевод: Одноголосый закадровый

В оживленном мегаполисе живёт множество людей, каждого из которых преследуют тени прошлого. Талантливая художница Мэй забеременела от своего парня – боксера Сяна. Девушка не хочет рожать этого ребёнка из-за детской травмы. Когда ей было 11 лет, родители развелись и разделили её со старшим братом Малом. Девочка уехала...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: ужасы

Режиссер: Jonathan M. Parisen

В ролях: Конрад Брукс, Matthew Davey, Эдди Лентол, Scott LoBaido, Samantha Loggins, Том Логгинс, Bob Marrone, Тейлор Мид, Вейн Миллер, Edward Parisen

Перевод: Многоголосый закадровый

Капризный мальчик-звезда завел себе нового питомца – аллигатора. И, чтобы не получить за это по шее от мамы, смыл животное в унитаз. Жителям этого здания, богачам и знаменитостям, пришлось бороться за свою жизнь....

Страна: Бразилия | Год: 2015

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Уолтер Лима мл.

В ролях: Вирджиния Кавендиш, Мэл Майа, Дандара Мариана, Домингос Монтанер, Ана Люсия Торре, Александр Варела, Шанде Валойс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лора нанята в качестве учителя для двух детей-сирот, которые живут на кофейной ферме. Постепенно она чувствует, что дети находятся под злым влиянием враждебных духов, которые там жили....

Страна: Израиль | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2019, 2020, 2021

Жанр: драма

Режиссер: Алон Зингман

В ролях: Довале Гликман, Михаэль Алони, Нета Рискин, Шира Хаас, Зохар Штраусс, Sarel Piterman, Сэссон Габаи, Gal Fishel, Йоав Ротман, Орли Зильбершац Банай

Перевод: Многоголосый закадровый

Cериал, переносящий нас в ортодоксальный мир квартала Меа Шеарим. Акива Штисель влюбляется в молодую вдову с ребёнком. Это не вписывается в планы его отца, подыскивающего сыну подходящую невесту....