Страна: США, Франция, Швейцария | Год: 2014

Жанр: документальный, военный, история

Режиссер: Лоран Бекю-Ренар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После возвращения с фронта ветеранов продолжает одолевать ярость. Бойцы уже дома, в США, но мысленно они всё ещё остаются на поле боя. В клинике, специализирующейся на посттравматических стрессовых расстройствах, под названием «Путь домой» врач, сам ветеран вьетнамской войны, помогает молодым парням найти смысл в их...

Страна: Франция, Камбоджа, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Режис Варнье

В ролях: Рафаэль Персонас, Phoeung Kompheak, Оливье Гурме, Тханет Торн, Boren Chhith, Rathana Soth, Стив Дрисен, Виболь-Жозеф Сок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм основан на реальных событиях. В начале 70х годов XX века, когда по Камбодже расползается движение «красных кхмеров», французский антрополог Франсуа Бизо живет в одной из деревень, занимается изучением местной культуры, и в качестве сотрудника Французского института Дальнего Востока участвует в реставрации...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, детектив, семейный

Режиссер: Гари Вилер

В ролях: Бэрри Корбин, Коби Райан МакЛоин, Валери Эзлинн, Лин Шэй, Дэнни Винсон, Бёрджесс Дженкинс, Грегори Алан Уильямс, Боб Гантон, Рэйчел Хендрикс, Сидни Пенни

Перевод: Многоголосый закадровый

Адвоката, который стал проповедником, проживающего в маленьком Аппалачском городке, преследует эксцентричный человек, чтобы тот представлял его в суде. Теперь вовлеченный в дело, связанное с жизнью его городка, бывший адвокат соглашается помочь человеку....

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: мультфильм, драма, комедия

Режиссер: Amy Winfrey, JC Gonzalez, Джоэль Мосер

В ролях: Уилл Арнетт, Эми Седарис, Элисон Бри, Аарон Пол, Пол Ф. Томпкинс, Адам Коновер, Кит Олберманн, Рафаэль Боб-Ваксберг, Кристен Шаал, Пэттон Освальт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сюжет разворачивается вокруг коня по имени БоДжек, который хлещет виски, его бывшей возлюбленной и его друга-человека....

Страна: Мексика | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Луис Эстрада

В ролях: Дамиан Алькасар, Альфонсо Эррера, Хоакин Косио, Освальдо Бенавидес, Сильвия Наварро, Флавио Медина, Сауль Лисасо, Тони Далтон, Сальвадор Санчес, Энрике Арреола

Перевод: Одноголосый закадровый

Едкая сатира от создателя «Закона Ирода» Луиса Эстрады. Волею случая на федеральном телеканале показывают видеозапись, на которой человек похожий на губернатора самого депрессивного мексиканского штата берет деньги от наркоторговцев. Губернатор, мнящий себя будущим президентом, пытаясь замять скандал, срочно вступает...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Френсис Лоуренс

В ролях: Дженнифер Лоуренс, Лиам Хемсворт, Джош Хатчерсон, Джулианна Мур, Филип Сеймур Хоффман, Дональд Сазерленд, Вуди Харрельсон, Элизабет Бэнкс, Натали Дормер, Сэм Клафлин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

75-ые Голодные игры изменили все. Китнисс нарушила правила, и непоколебимое до той поры деспотичное правление Капитолия пошатнулось. У людей появилась надежда, и ее символ - Сойка-пересмешница. Теперь, чтобы освободить захваченного в плен Пита и защитить своих близких, Китнисс придется сражаться в настоящих битвах и...

Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014

Жанр: комедия, семейный, фантастика

Режиссер: Крис Кох, Джон Фортенберри, Лев Л. Спиро

В ролях: Джейми Герц, Ленни Венито, Саймон Темплмен, Токс Олагундойе, Клара Мамет, Тим Джо, Йен Патрик, Макс Чарльз, Изабелла Крамп, Мобин Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В порыве изменить жизнь своей семьи к лучшему Марти Уивер решил, что им следует переехать в новый дом в тихом пригороде Нью-Джерси. В первый же день Уиверы познакомились с соседями, которые показались им несколько странными. Каково же было удивление Марти и его жены Дебби, когда они узнали, что все жители квартала -...

Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, драма, криминал, детектив, приключения

Режиссер: Джон Беринг, Джеймс Бэмфорд, Майкл Шульц

В ролях: Стивен Амелл, Дэвид Рэмси, Пол Блекторн, Эмили Бетт Рикардс, Уилла Холланд, Кэти Кэссиди, Колтон Хэйнс, Джон Барроумен, Эко Келлум, Сюзанна Томпсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После кораблекрушения плейбой миллиардер Оливер Куин пропадает и считается погибшим в течение пяти лет, после чего его обнаруживают живым на затерянном острове в Тихом океане. Когда он возвращается домой в Старлинг-Сити, его преданная мать Мойра, столь любимая сестра Теа и лучший друг Томми приветствуют его дома, но...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Richard Ramsey

В ролях: Алан Пауэлл, Али Фолкнер, Кэйтлин Николь-Томас, Дэнни Винсон, Аарон Бенвард, Кенда Бенвард, Джуд Рэмси, Гари Дженкинс, Лэндон Маршалл, Рэйчел Т. Митчелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начинающий певец и музыкант Джед Кинг мечтает выйти из тени своего отца, легендарного кантри-музыканта. На одном из музыкальных фестивалей Джед знакомится с красавицей Роуз, и их роман стремительно разгорается. Вскоре после свадьбы Джед посвящает любимой песню, которая становится настоящим хитом. Но полный соблазнов и...

Страна: Канада | Год: 2014

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Кристи Уилл

В ролях: Эрин Краков, Дэвид Джонс, Алан Тик, Дженеа Чарпентье, Миранда Фригон, Лаура Солтис, Джилл Моррисон, Эмили Делаханти, Джэда Лили Миллер, Грэйсин Шиней

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Две школьные учительницы выходят на новый уровень соперничества: они соревнуются за победу в праздничном конкурсе по выпечке и попутно - за чувства симпатичного отца-одиночки....

Страна: Россия | Год: 2014

Жанр: мелодрама

Режиссер: Дмитрий Булин, Пётр Борисов

В ролях: Александр Никитин, Иван Шмаков, Мария Ильина, Елена Великанова, Юлия Зимина, Ольга Волкова, Александр Пашков, Павел Филиппов, Марго Силкина, Сергей Жарков

Рискуя своей жизнью, они каждый день идут в огонь, тушат горящие дома и спасают гибнущих в пожарах людей. Для них это вовсе не подвиг, а привычный труд. Они - бойцы пожарной охраны. Но, пока не заревел сигнал пожарной тревоги, они - такие же люди, как мы с вами. Со своими проблемами и тревогами, любовными...

Страна: Таиланд | Год: 2014

Жанр: ужасы

Режиссер: Pisut Praesangeam

В ролях: Fandee Chanyathanakorn, Harin Suthamjarus

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Долгое время молодой парень по имени Вэн ухаживал за местной красоткой по имени Плой. Девушка не отвечала взаимностью парню, но он не отступал от намеченного пути. Он твёрдо решил добиться её расположения, и ему это удалось. Вскоре девушка сдалась под напором решительного парня. Они начали встречаться, а через...