Страна: Испания | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Микель Руэда

В ролях: Херман Алькарасу, Adil Koukouh, Хосеба Угальде, Moussa Echarif, Ана Вахенер, Алекс Ангуло, Эдер Пастор, Mansour Zakhnini, Khalid Chiyar, Garazi Navarro

Перевод: Одноголосый закадровый

В ванной комнате переполненном ночном клубе, Ибрагим, 14-летний марокканский мальчик, пересекается с испанским подростком по имени Рафа. Хотя они обмениваются лишь мимолетным взглядом, встреча имеет огромное знание для них в будущим. Рафа лидер класса и встречается с девушкой. Ибрагим считает себя изолированным в...

Страна: США, Швейцария | Год: 2014

Жанр: драма, триллер, ужасы

Режиссер: Генри Хобсон

В ролях: Арнольд Шварценеггер, Эбигейл Бреслин, Джоэли Ричардсон, Дуглас М. Гриффин, Дж.Д. Эвермор, Рэйчел Уитман Гровс, Джоди Мур, Брайс Ромеро, Рэден Грир, Эйден Флауэрс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Девочка-подросток Мэгги заражается болезнью, медленно превращающей инфицированных в зомби. Правительство организует карантин для инфицированных, где их помещают в изоляцию. Её любящий отец не готов помещать её в карантин, и она живёт вместе с ним....

Страна: Россия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Рамиль Салахутдинов

В ролях: Артем Цыпин, Сергей Барковский, Ирина Обрезкова, Дмитрий Воробьев, Алла Еминцева, Юрий Орлов, Татьяна Тарасова, Любовь Тищенко, Светлана Обидина, Петр Касатьев

Молодой парень приезжает в Петербург на концерт и пропадает. На его поиски из Москвы отправляется частный детектив Игорь. В ходе расследования он встречается с разными людьми, перед ним возникает современная гнетущая атмосфера города, в котором он сам жил много лет назад. В результате Игорь узнает, что пропавший...

Страна: Великобритания | Год: 2014

Жанр: документальный

Режиссер: Кэтрин Джэффс

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Как экзотику и очарование дикой природы, так и самобытность пёстрых культур Южной Азии породило одно из самых грандиозных явлений нашей планеты - безудержная стихия муссонов. Жизненные циклы животных и человека вращаются вокруг этого неистового, природного феномена, который даёт жизнь и её же отнимает. От Северных...

Страна: Канада | Год: 2014

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Шарль Бинаме

В ролях: Брюс Гринвуд, Ксавье Долан, Кэрри-Энн Мосс, Ги Надон, Колм Фиор, Кэтрин Кинер, Джианна Корбисьеро, Синди Сэмпсон, Ларри Дэй, Мелоди Годин-Кормье

Перевод: Двухголосый закадровый

1960-е годы. Врач-психиатр Тоби Грин приходит в кабинет доктора Лоуренса, который таинственным образом исчез накануне Рождества. Последним пациентом Лоуренса был Майкл Алин, и как раз с ним Грин намерен пообщаться. Но молодой человек настроен поиграть с новым собеседником: пусть доктор не читает его дело, а он через...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, триллер, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Ричард Рич, Фрэнк Ниссен

В ролях: Кейт Хиггинс, Бен Дискин, Деби Дерриберри, Мариев Херингтон, Ларри Томас, Роберт Мартин Клейн, Синди Робинсон, Крис Кент, Гилберт Боус, Dennis Cox

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Волкам предстоит разгадать тайну Зубастой пещеры, которая до сих пор оставалась загадкой для всех. По легенде, там живет злой дух древнего волка, который теперь не доволен объединением двух стай. Волчонок Кроха, считающийся слабым омегой, показывает себя с самой лучшей стороны....

Страна: Россия | Год: 2014

Жанр: мелодрама

Режиссер: Роман Просвирнин, Кира Ангелина

В ролях: Саёра Сафари, Евгений Пронин, Иван Жидков, Наталья Рудова, Ирина Розанова, Марина Яковлева, Наталия Солдатова, Алексей Макаров, Юлия Такшина, Дильбар Икрамова

Прошло несколько лет со свадьбы героев. Витя и Гуля живут душа в душу и воспитывают маленького Сашку. Их счастье омрачает лишь отсутствие общих детей. Паша женат на Жанне, но их жизнь, напротив, далека от семейной идиллии. Теперь Паша в полной мере оценил, что потерял «лучшую женщину своей жизни», и его единственная...

Страна: Россия | Год: 2014

Жанр: мелодрама

Режиссер: Татьяна Мирошник, Вадим Дербенёв, Николай Викторов

В ролях: Юрий Цурило, Янина Соколовская, Лидия Вележева, Валерий Сторожик, Илья Бледный, Сесиль Свердлова, Ксения Дементьева, Мария Ильина, Мария Клюквина, Сергей Баталов

Ткацкая фабрика, единственное предприятие в небольшом поселке, поневоле становится центром «вселенной» для местного населения: на ней работает большая часть жителей, сюда приходят бывшие выпускники школы, не поступившие на учебу, приходят временно и часто остаются навсегда, потому что альтернативы все равно нет, разве...

Страна: Ирландия | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Дэвид Кэффри, Энтони Бирн

В ролях: Том Вон-Лолор, Киллиан Скотт, Эйвин Макгиннити, Чарли Мерфи, Питер Кунан, Марк Данн, Лоуренс Кинлан, Роберт Шиэн, Иэн Ллойд Андерсон, Сьюзэн Лунейн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда Даррен Трейси возвращается в Дублин, проведя год в бегах в Испании, погибает один из членов его банды. Это убийство влечет за собой цепь событий, которые напрямую связаны с боссом преступного мира по имени Джон Бой. Преступления влекут за собой всё новое количество жертв, которых становится тем больше, чем...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Эрик Лартиго

В ролях: Карин Вьяр, Франсуа Дамиенс, Эрик Элмоснино, Луан Эмера, Роксана Дюран, Илиан Бергала, Luca Gelberg, Мар Содуп, Стефан Войтович, Жером Киршер

Перевод: Одноголосый закадровый

В семействе Белье все глухие, кроме 16-летней Паулы. Она является незаменимым переводчиком для родителей в повседневной работе на их ферме и при продаже их домашних сыров на рынке. Однажды, вдохновленная своим преподавателем музыки, который открыл в ней вокальный талант, Паула решает начать подготовку к прослушиванию...

Страна: Аргентина, Канада, Италия | Год: 2014

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Хуан Пабло Бускарини

В ролях: Давид Мазуз, Эдвард Эснер, Джозеф Файнс, Томас Кавана, Валентина Лодовини, Меган Чарпентье, Роберт Верлак, Алехандро Авада, Вандо Вильямиль, Марта Лубос

Перевод: Одноголосый закадровый

Новое увлечение юного Ивана Драго, настольные игры, переносит его в фантастический параллельный мир, где он сталкивается с гением создания игр по имени Мородиан, который давно желает уничтожить город Зил, основанный дедом Ивана. Чтобы спасти семью и победить Мородиана, Иван должен узнать, что значит быть настоящим...

Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Дэвид Стрейтон, Деран Сарафян, Рассел Ли Файн

В ролях: Фамке Янссен, Билл Скарсгард, Лэндон Либуарон, Джоэль де ла Фуэнте, Каньехтио Хорн, Дюгрей Скотт, Мадлен Мартин, Пенелопа Митчелл, Фрея Тингли, Лори Фортье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События сериала разворачиваются в небольшом американском городке Хемлок Гроув, жители которого находят искусанный труп молодой девушки. Они понимают, что в городе появилась невиданная раньше сила в лице оборотней. Смогут ли жители Хемлок Гроув справиться с заразой?...