Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Амит Сингх

В ролях: Гаутами Гадгил, Улка Гупта, Helly Shah, Рим Шаикх, Karan Sharma, Винан Джайн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шрути в один миг потеряла мужа. Теперь она берет всю ответственность на себя — воспитывает двоих совместных дочерей и вместе с тем работает. Можно только представить, как женщине нелегко все успевать. К тому же ее дочь Ами, главная героиня телевизионной истории, сейчас находится в подростковом возрасте. А это значит,...

Страна: США | Год: 2013, 2014

Жанр: драма

Режиссер: Стивен Крегг, Майкл Моррис, Эндрю Бернштейн

В ролях: Ханна Уэр, Генри Томас, Венди Мониз, Браден Лемастерс, Элизабет МакЛафлин, Стюарт Таунсенд, Джеймс Кромуэлл, Крис Дж. Джонсон, Саммер Кэйн, Макс Дженкинс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета находится молодая и замужняя женщина-фотограф, которая крутит роман с женатым адвокатом из властной и богатой семьи Карстен. История начинается с того, что он защищает подозреваемого в убийстве в деле, над которым работает её муж, и эти события оборачиваются серией предательств и обмана для обеих...

Страна: Великобритания | Год: 2012, 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Алекс Хардкасл, Роберт МакКиллоп

В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Джон Хэмм, Рози Кавальеро, Адам Годли, Вики Пеппердин, Дэниэл Серкера, Тим Стид, Шон Пай, Маргарет Клуни, Чарльз Эдвардс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В неспокойное революционное время юный врач Бомгард Владимир прибыл в маленькую деревушку, где принялся лечить местных жителей. Главному герою сериала приходится весьма нелегко, ведь он вынужден сталкиваться с трудностями своей профессии, а также постоянными суевериями своих пациентов....

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Беттина Блумнер

В ролях: Ясна Фритци Бауэр, Ульрих Нётен, Макс Хегевальд, Владимир Бурлаков, Янина Лисовская, Седрик Кох, Lara Melina Siebertz, Мария-Виктория Драгуш, Константин Фролов, Юнг Нго

Перевод: Одноголосый закадровый

История жизни русского гетто в Германии, часто брутального и непохожего на остальное немецкое общество. Главная героиня романа - семнадцатилетняя Саша - не под годам умна и уже успела пережить многое. Саша сильно отличается от остальных обитателей гетто и своих немецких одноклассников, и с большим мужеством...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Сольвейг Анспах

В ролях: Карин Вьяр, Були Ланнерс, Клоди Жансак, Паскаль Демолон, Филипп Реббо, Мари Пайен, Солен Риго, Нина Мерисс, Корина Масьеро, Винсент Лондез

Перевод: Одноголосый закадровый

В один злополучный день Лулу решает, что не поедет по привычке домой, к своей семье. Вместо этого она отправляется на побережье и поручает своему супругу заботиться о детях. Она жаждет побыть наедине с самой собой, почувствовать свободу и привести свои мысли в порядок. По дороге Лулу встретится со многими людьми,...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Винс Оффер

В ролях: Роб Шнайдер, Ноэль Кенни, Мишель Родригес, Эдриан Броуди, Линдси Лохан, Джонатан Спенсер, Рик Чэмберс, Андреа Лвин, Дэвон МакДональд, Кэлвин Сайкес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Cобрание смешных скетчей, в которых живописно представлены звезды шоу-бизнеса Америки....

Страна: Польша | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Пётр Вересняк

В ролях: Петр Адамчик, Бартош Опанья, Павел Домагала, Кшиштоф Стельмашик, Доминика Клузняк, Моника Кживковская, Камила Баар, Каспер Кушевски, Петр Гловацкий, Мариан Опаня

Перевод: Одноголосый закадровый

Франческо, Фикол и Шея знают друг друга много лет. Они вместе работают и вместе проводят свободное время. Когда все они теряют работу на фабрике, дружная компания решает провести безумный уик-энд в столице. Но настоящие приключения начнутся для них после вынужденной остановки в очаровательных окрестностях Заречья. Там...

Страна: Индия, ОАЭ, США | Год: 2013

Жанр: мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный

Режиссер: Roopa Iyer

В ролях: Шрия, Прем Кумар, Ганеш Венкатраман, Виджай Кумар, Вивек, Гириш Карнад, Сюканая, Srinath, Sumithra, Рамья Кришна

Перевод: Одноголосый закадровый

Даже в современной Индии махараджи обязаны чтить традиции, заботясь прежде всего о своей чести. Чтобы сохранить свой статус, члены королевских семей ищут богатых спутников жизни за границей. Принцесса Амманмани Чандравати разрывается между королевскими традициями и любовью к сыну учителя музыки. Что победит: любовь...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, семейный

Режиссер: Лорен Макмаллен

В ролях: Уолт Дисней, Марселлит Гарнер, Билли Блэтчер, Рэймонд С. Перси, Расси Тейлор, Уилл Райан, Боб Берген, Пол Бриггс, Терри Дуглас, Джесс Харнелл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Продолжение приключений Микки, Минни, Кларабель Кау и Хорэс Хорсколлара в стиле 1930-х годов. Друзья едут по дороге и поют весёлую песенку. Но Пит пытается им помешать......

Страна: Испания | Год: 2012, 2013

Жанр: фэнтези, детектив

Режиссер: Хесус Родриго, Хосе Рамон Айерра, Александра Граф

В ролях: Белен Руэда, Даниэль Грао, Альваро Сервантес, Фран Переа, Марк Мартинес, Белен Лопес, Лусия Герерро, Макарена Гарсия, Сесар Гольди, Алекс Маруни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История судьи, которая вместе с дочерью-подростком переезжает в маленький городок, где происходят таинственные события. Жители Календы выросли на легендах об оборотнях, живущих на этой территории тысячи лет. Одной из важных линий сериала станет страстная и опасная история любви дочери судьи и таинственного юноши....

Страна: Финляндия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Петер Францен

В ролях: Олави Ангерво, Самули Эдельманн, Матлеена Куусниеми, Исмо Каллио, Мария Пакален, Петер Францен, Мари Перанкоски, Milja Tuunainen, Mio Hamari, Ellen Tervaharju

Перевод: Многоголосый закадровый

Пете - простой мальчик, живущий вместе с родителями на севере Финляндии. Его жизнь полна маленьких тайн и ежедневных открытий, но в основе своей незыблема и предсказуема: вот мама, вот папа, вот дом, и так будет всегда. Детская уверенность в завтрашнем дне слишком быстро рушится под воздействием неумолимой жизненной...

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Каролина Линк

В ролях: Ульрих Тукур, Самуэль Шнайдер, Афсиа Эрзи, Мари-Лу Селлем, Йозеф Бирбихлер, Абдесселам Боухасни, Морад Зауи, Мохамед Майд, Клара-Мария Паццини, Гёц Шульте

Перевод: Двухголосый закадровый

Бену 16, и он весьма способный молодой человек. На летние каникулы Бен отправляется к своему отцу Хайнриху, признанному театральному режиссеру, в Марракеш, где тот гастролирует со своим театром. Родители Бена давно разведены. Юноша не только редко видит отца, но и, выросший с матерью, не принимает его. Между отцом и...