Страна: Польша | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Яцек Бромский

В ролях: Филип Плавяк, Матеуш Косьцюкевич, Божена Адамек, Алисиа Бах, Анджей Бей-Заборский, Zosia Bromska, Конрад Бугай, Павел Бурчик, Arkadiusz Buszko, Анджей Хыра

Перевод: Одноголосый закадровый

Адам - наивный и милый молодой человек из польской провинции - призван в армию. На дворе 1969 год, все отсрочки отменены, да ещё ехать приходится на другой край страны, служить в ВМФ. Старший брат Адама Антек решает напоследок приобщить младшего брата к радостям жизни и сделать из него настоящего мужчину....

Страна: Германия, Канада | Год: 2013

Жанр: драма, приключения, вестерн

Режиссер: Томас Арслан

В ролях: Нина Хосс, Марко Мандич, Петер Курт, Уве Бом, Роза Энскат, Вольфганг Пакхёузер, Ларс Рудольф, Dave Brown, Nadine Adam, Дастин Элкинс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Канада, лето 1898 года. Разгар Золотой лихорадки. Группа немецких переселенцев держит путь на далекий север, в сторону Доусона. Там, на Клондайке, на недавно открытых приисках каждый сможет мгновенно разбогатеть, надо пройти «всего лишь» 2000 километров, а затем найти золотую жилу. Но причина отправиться в этот полный...

Страна: Германия, Канада | Год: 2013

Жанр: драма, приключения, вестерн

Режиссер: Томас Арслан

В ролях: Нина Хосс, Марко Мандич, Петер Курт, Уве Бом, Роза Энскат, Вольфганг Пакхёузер, Ларс Рудольф, Dave Brown, Nadine Adam, Дастин Элкинс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Канада, лето 1898 года. Разгар Золотой лихорадки. Группа немецких переселенцев держит путь на далекий север, в сторону Доусона. Там, на Клондайке, на недавно открытых приисках каждый сможет мгновенно разбогатеть, надо пройти «всего лишь» 2000 километров, а затем найти золотую жилу. Но причина отправиться в этот полный...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Джеймс Франко

В ролях: Скотт Хэйз, Тим Блейк Нельсон, Джеймс Франко, Джим Пэррак, Стив Хантер, Брайан Лэлли, Елена МакГи, Нина Лджети, Нэйтан Мохебби, Джереми Эмблер

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм рассказывает о вышедшем на свободу заключенном Лестере Балларде, который живет в восточном Теннесси не совсем нормальной жизнью: тут вам и некрофилия, и другие нарушения закона и морали. Постепенно Баллард превращается в жестокого пещерного человека вне социума....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: фэнтези, боевик

Режиссер: Пирри Реджинальд Тео

В ролях: Люк Робертс, Келли Венхам, Бен Робсон, Холли Эрл, Джон Войт, Стефен Хоган, Ричард Эштон, Поппи Корби-Туч, Василеску Валентин, Vlad Radescu

Перевод: Одноголосый закадровый

В поисках Светоносного, Дракула пересекается с красивым крестоносцем по имени Алина, которая имеет замечательное сходство с убитой невестой. Один взгляд на нее и Дракула. .....

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Хольгер Хаазе

В ролях: Флориан Давид Фиц, Хенри Хюбхен, Мариус В. Хаас, Лесли Молтон, Текла Рютен, Джэйми Бик, Феликс фон Мантейфель, Eva-Maria Kromer, Флориан Брюкнер, Mahendra Munisamy

Перевод: Одноголосый закадровый

Из-за ворчливости своего отца Карла Конрад свёл к минимуму визиты к родителям. Тот постоянно недоволен его женой Тамарой и сыном Йонасом. На ежегодной встрече мать Конрада Хелена застаёт его врасплох неожиданными новостями. После 40 лет совместной жизни она оставила мужа и теперь просит сына навестить семейный дом....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Дон Скардино

В ролях: Стив Карелл, Стив Бушеми, Оливия Уайлд, Джим Керри, Джеймс Гандольфини, Алан Аркин, Джей Мор, Михаэль Хербиг, Мэйсон Кук, Люк Ванек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает историю двух фокусников-конкурентов в Лас-Вегасе. Берт Уандерстоун однажды во время исполнения номера лишается напарника, и все оставшееся время пытается вернуть себе мотивацию и вернуться к любимому занятию....

Страна: Великобритания, Германия | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Паскаль Шомель

В ролях: Пирс Броснан, Имоджен Путс, Аарон Пол, Тони Коллетт, Сэм Нил, Таппенс Мидлтон, Розамунд Пайк, Зара Уайт, Джо Коул, Эвелин Дуа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Четверо незнакомцев встречаются в канун Нового Года на крыше лондонского небоскреба. Каждый из них поднялся с одной целью - прыгнуть. Очередь в лучший мир заставляет их заключить пакт - дожить до Дня всех влюбленных и оторваться по полной....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: приключения, драма

Режиссер: Джей Си Чендор

В ролях: Роберт Редфорд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Высокий загорелый мужчина путешествует на роскошной яхте в теплых водах Индийского океана, но идиллическая картина меняется в одночасье, и герой оказывается один на один с бездной. Ради тех, кто остался на берегу, он вступит в схватку со свирепой стихией....

Страна: Австралия | Год: 2013

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Майкл Бадд

В ролях: Питер О'Брайэн, Бель Делиа, Жан-Пьер Йерма, Майкл Бадд, Isaro Kayitesi, Даэрмид Хайденрик, Аманда Джермин, Rob Messer, Рипли Худ, Stephen Daymond

Перевод: Двухголосый закадровый

Заснув в своей квартире, Мэтт открывает глаза в заброшенной больнице, привязанный к операционному столу. За пять дней он должен попытаться излечиться от любви, в чем ему будет помогать добрый доктор, самый лучший специалист по запущенным случаям. Сможет ли Мэтт сохранить чувства в адских муках и не отказаться от...

Страна: США | Год: 2013, 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Адам Бернштейн, Майкл Майер, Эндрю МакКарти

В ролях: Джон Гудман, Кларк Джонсон, Мэтт Мэллой, Марк Консуэлос, Яра Мартинес, Джули Уайт, Алисия Сэйбл, Брук Блум, Бен Рамика, Коби Либий

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о жизни четырех сенаторов, которые живут в Вашингтоне в арендованном доме все вместе, во время заседаний американского конгресса. Именно здесь они чувствуют себя в безопасности и могут обсудить важные государственные дела, не опасаясь прослушки. Но о месте проживания политиков становится известно...

Страна: Палестина | Год: 2013

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Хани Абу-Ассад

В ролях: Адам Бакри, Лим Лубани, Эссам Абу Абед, Самер Бишарат, Валид Зуэйтер, Эйад Хурани, Муса Хабииб Аллах, Doraid Liddawi, Adi Krayem, Фоад Абед-Эйхади

Перевод: Одноголосый закадровый

История о том, как влюбленный палестинец по имени Омар взбирается на израильский разделительный барьер, бросая вызов армии оккупантов. И все это ради встречи с его возлюбленной Надией, которая живет по другую сторону стены. Уклоняясь от израильских пуль, чтобы хоть взглянуть на свою любимую, Омар проходит путь от...