Страна: Аргентина | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Николас Дель Бока

В ролях: Андреа Дель Бока, Сегундо Сернадас, Сало Пасик, Маида Андреначчи, Эктор Калори, Роберто Карнаги, Виктория Каррерас, Рита Кортесе, Нора Карпена, Эстебан Мелони

Перевод: Одноголосый закадровый

Николаса умна, красива и работает на предприятии человека, который в действительности является её настоящим отцом. Мать скрыла от Николасы тайну её настоящего рождения и теперь, когда она узнала, у кого работает дочь, она не решается открыть дочери всю правду. У Николасы есть сестра, которая погибает при загадочных...

Страна: Германия, Люксембург, Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Франциска Бух

В ролях: Джессика Шварц, Сандрин Боннэр, Ханс Вернер Майер, Жерар Жюньо, Жан-Ив Бертело, Ина Вайсе, Туре Линдхардт, Андре Юнг, Грушенка Стивенс, Николь Макс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский

Аэропорт - место, где пересекаются судьбы. Банкир Фрэнк и продюсер Патрисиа слишком часто встречаются в парижском аэропорту, чтобы это можно было посчитать простой случайностью. Его карьера под угрозой - банковские махинации затронули его лично, она пытается смириться с трагедией - любовник находится в коме после...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Джоди Бинсток

В ролях: Алисия Уитт, Дональд Фэйсон, Кристина Милиан, Тревор Донован, Арт ЛаФлёр, Damoni Burkhardt, Hayden Faraday, Франсиа Рэйса, Logan Binstock, Джеки Мур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня Анжела, которая всегда ждала, любила и мечтала об идеальном рождестве и идеальной семье , вдруг получает в подарок снежный шар в виде папье маше, который перемещает её туда, где всегда 25 декабря, Рождество! Она попадает в волшебный мир рождества, но вскоре понимает, что идеально то, что ты имеешь!...

Страна: США, Франция | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, биография

Режиссер: Арно Деплешен

В ролях: Бенисио Дель Торо, Матьё Амальрик, Мишель Траш, Гэри Фармер, Ларри Пайн, Лизе Лакасс, Линда Бостон, Джозеф Кросс, Бартон Банд, Лорен Басс

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм расскажет о солдате Джимми Пикаре - индейце из резервации, которого после Второй Мировой войны начинают беспокоить психосоматические заболевания. Сюжет строится вокруг дружеских и профессиональных отношений эксперта в этнопсихоанализе Девере и его пациента....

Страна: Чехия | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Зденек Трошка

В ролях: Яна Алтманова, Ярмила Бурсова, Люси Била, Ян Долански, Павел Кикинчук, Jindriska Kikincuková, Любомир Костелка, Ян Кузелька, Лукас Лангмайер, Миро Нога

Перевод: Одноголосый закадровый

После смерти столетней Труди, остаются участки земли на краю деревни, а также старый дом, на которые уже положил глаз староста деревеньки. Он уже планирует устроить автобазар на этом месте, когда наследники Труди вместе с внуком решают, что старая вилла им дорога и они будут ее ремонтировать....

Страна: Чехия | Год: 2013

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Элис Неллис

В ролях: Болек Поливка, Мирослав Кробот, Карел Гержманек, Marián Geisberg, Зузана Быджовска, Войтех Дык, Ричард Гензер, Jenovéfa Boková, Майкл Балкар, Tereza Brdeckova

Перевод: Одноголосый закадровый

Взлет и распад рок-группы Smoke пришелся на 70-е годы. Музыканты (Отакар, Вацлав, Милан и Карел), теперь уже старики, доживают свои жизни кое-как. После заунывного воя на похоронах, приятелю Милана, ловкому пройдохе, приходит идея «возрождения» рок-группы. Купить массовку, подмазать критиков, сделать промоушн, внести...

Страна: Канада | Год: 2013

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Скотт Смит

В ролях: Уэнди Мэлик, Андреа Мартин, Марта Барнс, Грегори Харрисон, Адам ДиМарко, Барклай Хоуп, Она Грауэр, Пол Джарретт, Гари Чок, Мэтт Уорд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того как женщину несправедливо обвиняют в убийстве мужа, она решает сама найти настоящего преступника, и ей нужно успеть сделать это до похорон, - ведь сразу после она будет взята под стражу....

Страна: Швейцария | Год: 2013

Жанр: семейный

Режиссер: Тобиас Инайхен

В ролях: Рикарда Циммерер, Елена Улиг, Рёланд Визнеккер, Дамиан Хардунг, Рифка Фер, Моника Губзер, Петер Йеклин, Херберт Лайзер, Маркус Мерц, Annigna Seiler

Перевод: Одноголосый закадровый

Помочь сохранить равновесие в природе и сломать многовековую традицию у жителей небольшого городка и его окрестностей - все это попытается тринадцатилетняя Клара вместе со своим другом Томасом....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Эми Хекерлинг, Энди Волк, Норман Бакли

В ролях: Анна-София Робб, Остин Батлер, Эллен Вонг, Кэти Финдлей, Стефания Оуэн, Брендан Дулинг, Хлоя Бриджес, Фрима Аджьеман, Мэтт Летчер, Кристал Просида

Перевод: Двухголосый закадровый

Кэрри Брэдшоу учится в выпускном классе средней школы в начале 1980-х годов. Она сталкивается с первыми вопросами о любви, сексе, дружбе и семье во время учебы в школе и жизни на Манхэттене....

Страна: Украина | Год: 2013

Жанр: криминал, драма

Режиссер: Сергей Чекалов

В ролях: Виктория Исакова, Сергей Угрюмов, Ольга Атанасова, Дмитрий Суржиков, Владимир Машук, Светлана Косолапова, Михаил Игнатов, Екатерина Кистень, Ирина Новак, Артем Позняк

Мария Данилова живет счастливо: она замужем за бизнесменом Игорем, растит 6-летнюю дочь, Олесю. Мария владеет большим помещением в центре города, в котором содержит салон красоты. Здание стоит немалых денег, но для Марии это не просто недвижимость, а память об отце. У Игоря дела идут неважно: его фирма на грани...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Рон Лагомарсино, Мик Гэррис, Норман Бакли

В ролях: Николь Гэйл Андерсон, Тайлер Блэкберн, Мерритт Паттерсон, Бретт Дир, Бритни Олдфорд, Стивен Кебрал, Мег Фостер, Люк Бенвард, Хейли Лу Ричардсон, Генри Симмонс

Перевод: Многоголосый закадровый

Шоу сосредоточено на городе, который находится под проклятием многие поколения, оно было причиной загадочных смертей в этой области. Пять незнакомцев вдруг оказываются, связаны этим роковым проклятием и им нужно разобраться в шокирующей и страшной истории города, пока все не зашло слишком далеко для каждого из них....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: музыка, приключения, концерт

Режиссер: Нимрод Антал

В ролях: Дэйн ДеХаан, Джеймс Хетфилд, Ларс Ульрих, Кирк Хэмметт, Роберт Трухильо, Кайл Томсон, Тоби Харгрейв, МакКензи Грэй, Питер Брайант, Хротгар Мэтьюз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Участник технической команды группы Metallica получает задание - привезти сумку, содержимое которой необходимо группе для выступления. Сопровождая таинственную сумку, он попадает в невероятные передряги....