Страна: Эстония, Грузия | Год: 2013

Жанр: драма, военный

Режиссер: Заза Урушадзе

В ролях: Лембит Ульфсак, Георгий Накашидзе, Элмо Нюганен, Миша Месхи, Райво Трасс, Зура Бегалишвили, Давид Хахидзе, Джано Изория, Гия Гогишвили, Вамех Янгидзе

Перевод: Одноголосый закадровый

1992 год, Абхазия. Древнее эстонское село, расположенное в живописном месте между горами и морем, опустело - эстонцы вернулись на свою историческую родину. Остались только хозяин товарного цеха Иво, его сосед, владелец мандариновой плантации Маргус и местный доктор Юхан, который уже готов покинуть селение. Маргус...

Страна: Германия | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Себастьян Вигг, София Аллет-Кохе, Томас Неннштил

В ролях: Хеннинг Баум, Максимилиан Грилл, Хельмфрид фон Люттихау, Роберт Лор, Татьяна Клазинг, Прошат Мадани, Луиза Риш, Флориана Даниэль, Франциска Вайс, Сузанна Симон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Михаэль «Мик» Бризгау - крепкий коп, раненный в конце 80-х и надолго впавший в кому. Проснувшись через двадцать лет, свою страну он больше не узнает: теперь у каждого есть свой личный компьютер, собственный мобильный телефон, а молодые парни превратились в настоящих слабаков. Жена Мика нашла себе другого мужчину, а...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Дэмьен Шазелл

В ролях: Майлз Теллер, Дж.К. Симмонс, Пол Райзер, Мелисса Бенойст, Остин Стоуэлл, Нат Лэнг, Крис Малки, Дэймон Гаптон, Сюанн Споук, Макс Кэш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эндрю мечтает стать великим. Казалось бы, вот-вот его мечта осуществится. Юношу замечает настоящий гений, дирижер лучшего в стране оркестра. Желание Эндрю добиться успеха быстро становится одержимостью, а безжалостный наставник продолжает подталкивать его все дальше и дальше - за пределы человеческих возможностей. Кто...

Страна: Бельгия, США | Год: 2013

Жанр: триллер, мелодрама, детектив

Режиссер: Эрик Ван Лой

В ролях: Карл Урбан, Джеймс Марсден, Вентворт Миллер, Эрик Стоунстрит, Маттиас Шонартс, Изабель Лукас, Рэйчел Тейлор, Рона Митра, Валери Крус, Кали Роша

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пятеро женатых друзей решают совместно снять респектабельную квартиру, чтобы приводить туда любовниц и реализовывать свои сексуальные фантазии. Но однажды они находят в квартире обнаженное тело убитой женщины... Все пятеро подозревают в убийстве друг друга....

Страна: Норвегия | Год: 2013, 2016

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Gunnar Vikene, Тригве Аллистер Дайсен, Гер Хеннинг Хопланд

В ролях: Карре Хаген Сиднесс, Ида Элиз Брош, Марте Энгебритсен, Ида Леонора Валестранд Эйке, Эйвинд Сэндер, Эндре Хеллествейт, Ине Марие Вильман, Трине Вигген, Ингар Хельге Гимле, Кристиан Рубек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Четыре года назад следователь Вигго Люст потерял дочь, но так и не смог смириться с её пропажей. Тем временем подо льдом местного озера находят труп женщины, за состоянием которой выстроилась целая очередь......

Страна: Турция | Год: 2013, 2014

Жанр: драма

Режиссер: Барыш Йош, Барис Эрджетин

В ролях: Сечкин Оздемир, Дамла Сонмез, Yamaç Telli, Эльчин Сангу, Зухал Олджай, Айберк Пекджан, Айшен Сезерел, Гюнеш Сайин, Таха Юсуф Тан, Haldun Resuloglu

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Али Коркут — молодой человек, который находится в ловушке между любовью и поисками своей матери, которая оставила его много лет назад. Это турецкий мальчик, который вырос и провел свое детство на улицах Штутгарта. Его мать «разговаривает» с ним через документальные камеры. Через экраны мониторов он слышит ее фразу:...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: криминал, драма, комедия

Режиссер: Дэниэл Шехтер

В ролях: Дженнифер Энистон, Ясин Бей, Айла Фишер, Уилл Форте, Марк Бун Джуниор, Тим Роббинс, Джон Хоукс, Клеа Льюис, Чарли Тахэн, Кевин Корригэн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда двое непутевых преступников похитили жену коррумпированного застройщика, они совсем не ожидали, что супруг не захочет вызволять благоверную. Вместо того чтобы заплатить преступникам выкуп, он скрывается на Багамах с любовницей. В результате сюжет принимает неожиданный поворот......

Страна: Украина | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Дмитрий Лактионов, Владимир Лерт

В ролях: Максим Аверин, Максим Стецков, Любава Грешнова, Валентин Букин, Алексей Комисарук, Дмитрий Остапенко, Антон Ерёмин, Вячеслав Николенко, Регина Тодоренко, Александр Иванов

Сюжет строится вокруг молодого человека по имени Никита, который ухаживает за хозяйкой пса по кличке Чарли. Пес и молодой человек не понравились друг другу с первого взгляда. Дело осложняется тем, что вместо собаки Никита видит человека в собачьем костюме, который с ним разговаривает....

Страна: Великобритания | Год: 2013, 2014, 2015

Жанр: комедия, военный

Режиссер: Иэн Б. МакДональд, Дэвид Сент

В ролях: Тони Гарднер, Скотт Хотсон, Джэми Куинн, Стивен Уайт, Кино Ли Гектор, Кэти Лайонс, Оливер Крис, Келли Адамс, Мэттью Льюис, Гари Карр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рассказ об отряде британских сапёров, мающихся где-то на просторах Афганистана и рискующих своими жизнями каждый день. Однако есть и в их существовании светлые моменты: например, приезд нового капеллана, очень удачно оказывающегося симпатичной блондинкой - которая сразу вызывает интерес капитана Ника Медхёрста. К его...

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джеймс Уиддоуз, Гари Хэлворсон, Памела Фрайман

В ролях: Чарли Шин, Джон Крайер, Энгус Т. Джонс, Эштон Кутчер, Кончата Феррелл, Холланд Тейлор, Марин Хинкль, Мелани Лински, Кортни Торн-Смит, Дженнифер Бини Тейлор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего...

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: документальный, комедия

Режиссер: Фил Чурчуорд

В ролях: Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд, Стиг

Перевод: Двухголосый закадровый

Джереми и Ричард Хаммонд расскажут, что по их мнению является «идеальным путешествием». Их цель в этом выпуске - это выбор лучшего вида транспорта для разных путешествий по Европе. Цель непростая - ведь выбор так велик. Ричард и Джереми прокатятся на 20 разных автомобилях, начиная от простых и удобных, заканчивая...

Страна: Канада, Швейцария | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Северин Корнамусаз

В ролях: Alexandre Etzlinger, Рой Дюпюи, Сабина Тимотео, Кристоф Серме, Ludivine Geschworner, Тьерри Жоран, Изабель Кэйллат, Michel Demierre, Серж Мюзи, Марко Каламандрей

Перевод: Одноголосый закадровый

Тринадцатилетний Ахилл ожидает с надеждой выхода из тюрьмы своего неизвестного и нафантазированного отца Джо. Его мечта жить втроём, как настоящая семья, будет серьезно подрываться уставшей от ожидания матерью и отцом, которому сложно адаптироваться и который стал безответственным за долгие годы заключения. Сможет ли...