Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Мартин Ле Галь

В ролях: Жюльен Доре, Грегори Гадебуа, Джонатан Коэн, Ясин Белусс, Одри Флеро, Александр Астье, Делия Эспинат-Дьеф, Арсен Моска, Кристоф Курочкин, Винсент Ленардт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рокеров со стажем, играющих в стиле блэк-метал, приглашают принять участие в крупном рок-фестивале, проходящем во Франции. Не то чтобы их группа была очень популярной, просто во всей Франции металлистов раз, два и обчелся. Парни решают воспользоваться шансом и тряхнуть стариной. Но в дороге с ним происходит казус - по...

Страна: Канада | Год: 2013

Жанр: фантастика, драма, детектив

Режиссер: Ричи Мехта

В ролях: Джон Пол Руттан, Руфус Сьюэлл, Джиллиан Андерсон, Кьяра Гласко, Джона Вайнберг, Кэтрин Брухайер, Виктор Гарбер, Крис Хэтчер, Брэндон Фирла, Хэйли Джоэл Осмент

Перевод: Двухголосый закадровый

После исчезновения молодого ученого во время командировки его сын и жена пытаются справиться с потерей, а годами позже делают странное открытие, которое сможет вернуть его домой....

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Сильвен Шомэ

В ролях: Гийом Гуи, Анн Ле Ни, Бернадетт Лафон, Элен Венсан, Луис Рего, Фанни Турон, Kea Kaing, Жан-Клод Дрейфус, Венсан Деньяр, Сирил Коутон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Полю тридцать лет, он живет в парижской квартире со своими тетями, двумя пожилыми аристократками, которые воспитывали его с двух лет и мечтают о том, чтобы он стал пианистом-виртуозом. Жизнь Поля - повседневная рутина, ограничивающаяся пианино в гостиной и школой танцев его тети, в которой он работает аккомпаниатором....

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: драма, комедия, биография

Режиссер: Майкл Уинтерботтом

В ролях: Стив Куган, Анна Фрил, Имоджен Путс, Тэмзин Эджертон, Крис Эддисон, Джеймс Лэнс, Ширли Хендерсон, Дэвид Уоллиамс, Мэтт Лукас, Саймон Бёрд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пауль Раймонд был прозван в прессе «Королём Сохо» из-за принадлежащего ему огромного клуба и невероятного количества недвижимого имущества, что наряду с его порнобизнесом принесло ему состояние в миллиарды фунтов....

Страна: Австралия, Великобритания, Канада | Год: 2013

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Джулиус Эйвери

В ролях: Брентон Туэйтс, Юэн Макгрегор, Алисия Викандер, Брендан Керквлиет, Мэтт Флэннаган, Джофф Келсо, Питер Нивс, Мэтью Нэйбл, Эдди Бару, Казимир Шаш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Попав в тюрьму, Джей заводит знакомство с самым известным преступником Австралии – Брэнданом Линчем. Линч предлагает Джею свое покровительство в тюрьме, а в обмен на это Джей соглашается помочь ему, когда окажется на свободе. Вместе с бандой Линча Джею будет нужно провернуть крупную кражу золота. В процессе подготовки...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Лэйк Белл

В ролях: Лэйк Белл, Роб Кордри, Александра Холден, Кен Марино, Деметри Мартин, Фред Меламед, Тиг Нотаро, Ник Офферман, Микейла Уоткинс, Джина Дэвис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Завязка сюжета могла прийти в голову только человеку с кинематографическим стажем: Лэйк играет тренера по речи и специалиста по озвучке трейлеров Кэрол. Отец ее героини Сэм Сото – звезда цеха и домашний тиран, отказывающий Кэрол от отчего дома, дабы освободить место для своей 30-летней подружки. Война отцов и детей...

Страна: Италия | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Алессандро Сьяни

В ролях: Алессандро Сьяни, Кристиан Де Сика, Сара Фельбербаум, Серена Аутьери, Нэлло Иорио, Raffaele Musella, Алан Капелли Гетц, Сальваторе Мистиконе, Августо Форнари, Джизелла Софио

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Что делать, если ты принцесса маленького европейского княжества, если твой отец увлечен только эротикой в интернете, а о тебе не пишет пресса, потому что ты занимаешься открытием ветеринарных лечебниц? Правильно! Устроить небольшой скандальчик! Или очень большой скандал! Принцесса по совету дворецкого находит самого...

Страна: Великобритания, США, Канада | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Дэвид М. Розенталь

В ролях: Сэм Рокуэлл, Джеффри Райт, Келли Райлли, Джейсон Айзекс, Джо Андерсон, Офелия Ловибонд, Тед Левайн, Уильям Х. Мэйси, Эми Слоун, У. Эрл Браун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о том, как Джон Мун пошел охотиться на оленя и случайно застрелил молодую женщину, у которой затем он нашел письмо и большую сумму денег. И в итоге паническое сокрытие несчастного случая превратилось в бесконечный кошмар....

Страна: Нидерланды | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Jim Taihuttu

В ролях: Марван Кензари, Chems Eddine Amar, Стеф Кёйперс, Раймонд Тири, Nasrdin Dchar, Якоб Дервиг, Бо Маертен, Aziz Akazim, Werner Kolf, Мустафа Дюгулу

Перевод: Многоголосый закадровый

Маджид является талантливым кикбоксером. Его боевая доблесть приносит ему известность как на ринге, так и вне его. Но постепенно граница между кикбоксингом и преступной деятельностью начинает размываться, и Маджид перестает понимать, чего же он хочет на самом деле......

Страна: Канада, США | Год: 2013

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Уве Болл

В ролях: Доминик Пёрселл, Эрин Карплак, Джон Хёрд, Эдвард Ферлонг, Эрик Робертс, Кит Дэвид, Майкл Паре, Локлин Манро, Тайрон Лейтсо, Майк Допуд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История среднестатистического жителя Нью-Йорка с хорошей работой и счастливой семьей. После того, как наступает экономический кризис, он лишается работы и, будучи в отчаянии, берет оружие и отправляется мстить за свою испорченную жизнь....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джо Сванберг

В ролях: Оливия Уайлд, Джейк Джонсон, Анна Кендрик, Рон Ливингстон, Тай Уэст, Джейсон Судейкис, Майк Бруне, Фрэнк В. Росс, Майкл Гертнер, Кристин Дэвис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Люк и Кейт сотрудники чикагского пивоваренного завода, где они проводят свои дни, выпивая и флиртуя. Они идеально подходят друг другу, но вот только они оба уже состоят в отношениях......

Страна: Аргентина, Испания, Норвегия, Франция | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Лусия Пуэнсо

В ролях: Алекс Брендемюль, Флоренсия Бадо, Наталия Орейро, Диего Перетти, Элена Рохер, Гильермо Пфенинг, Алан Дайц, Nicolas Marsella, Ана Паульс, Хуан И. Мартинес

Перевод: Одноголосый закадровый

Патагония, 1960 год. Немецкий ветеринар встречает аргентинскую семью и увязывается за ними по долгой пустынной дороге в маленький город Барилоче, где семья собирается начать новую жизнь. Ева, Энцо и их трое детей приглашают «попутчика» к себе домой и доверяют ему лечение своей 12-летней дочери Лилит от проблем с...