Страна: США | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Лэйк Белл

В ролях: Лэйк Белл, Роб Кордри, Александра Холден, Кен Марино, Деметри Мартин, Фред Меламед, Тиг Нотаро, Ник Офферман, Микейла Уоткинс, Джина Дэвис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Завязка сюжета могла прийти в голову только человеку с кинематографическим стажем: Лэйк играет тренера по речи и специалиста по озвучке трейлеров Кэрол. Отец ее героини Сэм Сото – звезда цеха и домашний тиран, отказывающий Кэрол от отчего дома, дабы освободить место для своей 30-летней подружки. Война отцов и детей...

Страна: Италия | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Алессандро Сьяни

В ролях: Алессандро Сьяни, Кристиан Де Сика, Сара Фельбербаум, Серена Аутьери, Нэлло Иорио, Raffaele Musella, Алан Капелли Гетц, Сальваторе Мистиконе, Августо Форнари, Джизелла Софио

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Что делать, если ты принцесса маленького европейского княжества, если твой отец увлечен только эротикой в интернете, а о тебе не пишет пресса, потому что ты занимаешься открытием ветеринарных лечебниц? Правильно! Устроить небольшой скандальчик! Или очень большой скандал! Принцесса по совету дворецкого находит самого...

Страна: Великобритания, США, Канада | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Дэвид М. Розенталь

В ролях: Сэм Рокуэлл, Джеффри Райт, Келли Райлли, Джейсон Айзекс, Джо Андерсон, Офелия Ловибонд, Тед Левайн, Уильям Х. Мэйси, Эми Слоун, У. Эрл Браун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о том, как Джон Мун пошел охотиться на оленя и случайно застрелил молодую женщину, у которой затем он нашел письмо и большую сумму денег. И в итоге паническое сокрытие несчастного случая превратилось в бесконечный кошмар....

Страна: Нидерланды | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Jim Taihuttu

В ролях: Марван Кензари, Chems Eddine Amar, Стеф Кёйперс, Раймонд Тири, Nasrdin Dchar, Якоб Дервиг, Бо Маертен, Aziz Akazim, Werner Kolf, Мустафа Дюгулу

Перевод: Многоголосый закадровый

Маджид является талантливым кикбоксером. Его боевая доблесть приносит ему известность как на ринге, так и вне его. Но постепенно граница между кикбоксингом и преступной деятельностью начинает размываться, и Маджид перестает понимать, чего же он хочет на самом деле......

Страна: Канада, США | Год: 2013

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Уве Болл

В ролях: Доминик Пёрселл, Эрин Карплак, Джон Хёрд, Эдвард Ферлонг, Эрик Робертс, Кит Дэвид, Майкл Паре, Локлин Манро, Тайрон Лейтсо, Майк Допуд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История среднестатистического жителя Нью-Йорка с хорошей работой и счастливой семьей. После того, как наступает экономический кризис, он лишается работы и, будучи в отчаянии, берет оружие и отправляется мстить за свою испорченную жизнь....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джо Сванберг

В ролях: Оливия Уайлд, Джейк Джонсон, Анна Кендрик, Рон Ливингстон, Тай Уэст, Джейсон Судейкис, Майк Бруне, Фрэнк В. Росс, Майкл Гертнер, Кристин Дэвис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Люк и Кейт сотрудники чикагского пивоваренного завода, где они проводят свои дни, выпивая и флиртуя. Они идеально подходят друг другу, но вот только они оба уже состоят в отношениях......

Страна: Аргентина, Испания, Норвегия, Франция | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Лусия Пуэнсо

В ролях: Алекс Брендемюль, Флоренсия Бадо, Наталия Орейро, Диего Перетти, Элена Рохер, Гильермо Пфенинг, Алан Дайц, Nicolas Marsella, Ана Паульс, Хуан И. Мартинес

Перевод: Одноголосый закадровый

Патагония, 1960 год. Немецкий ветеринар встречает аргентинскую семью и увязывается за ними по долгой пустынной дороге в маленький город Барилоче, где семья собирается начать новую жизнь. Ева, Энцо и их трое детей приглашают «попутчика» к себе домой и доверяют ему лечение своей 12-летней дочери Лилит от проблем с...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Пол Миддледитч

В ролях: Крэйг Робинсон, Анна Кендрик, Джон Фрэнсис Дейли, Роб Кордри, Ана Гастейер, Кэлам Уорси, Джесси Камачо, Томас Леннон, Кен Жонг, Джон Майкл Хиггинс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это веселая история рассказывает о последствиях религиозного апокалипсиса....

Страна: Дания, Швеция | Год: 2013

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Сёрен Краг-Якобсен

В ролях: Софи Гробёль, Синье Эгхольм Олсен, Фредерик Кристиан Йохансен, Сёрен Маллинг, Бёрье Альстедт, Pelle Falk Krusbæk, Йенс Йорн Споттаг, Хенрик Бирк, Сусан Ольсен, Дональд Хёгберг

Перевод: Одноголосый закадровый

Сидя поздним зимним вечером у окна, мальчик и его дед слушали, как поет небо. Наступил час рыси — час, когда человек достигает самого счастливого момента в своей жизни. Мальчик и дедушка верили, что в дне бывает двадцать пятый час, именно он и является самым радостным в жизни. Но реальность острыми когтями врывается в...

Страна: Канада, США | Год: 2013

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Дерек Ли, Клифф Проуз

В ролях: Дерек Ли, Клифф Проуз, Майкл Гилл, Байя Реас, Бенжамин Зэйтун, Зак Грей, Джейсон Ли, Эдо Ван Бримен, Гэри Ридекоп, Лили Пай Ли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лучшие друзья Клифф и Дерек в поисках приключений отправляются в кругосветное путешествие. Но дело принимает иной оборот, когда после встречи с незнакомкой одного из друзей поражает таинственный недуг....

Страна: Норвегия, Нидерланды | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Эскиль Вогт

В ролях: Эллен Доррит Петерсен, Хенрик Рафаелсен, Вера Витали, Мариус Кольбенстведт, Stella Kvam Young, Isak Nikolai Møller, Джейкоб Янг, Nikki Butenschøn, Erle Kyllingmark, Фредрик Сэндал

Перевод: Одноголосый закадровый

После потери зрения Ингрид почти не покидает квартиру. Она ещё не забыла облик окружающего мира, но образы, бывшие когда-то столь ясными, теперь заменяются мрачными видениями. Ингрид подозревает, что муж обманывает её, говоря, что ходит на работу. Остается ли Мортен в квартире? Тихо передвигаясь, он рассматривает её?...

Страна: Польша, Дания | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Павел Павликовский

В ролях: Агата Кулеша, Агата Тшебуховская, Давид Огродник, Ежи Треля, Адам Шишковский, Халина Скочиньская, Иоанна Кулиг, Дорота Кудук, Наталия Лагевчик, Афродита Веселак

Перевод: Двухголосый закадровый

Сирота Анна провела детство и юность в польском монастыре. Прежде чем принять обет и стать монахиней, девушка решает встретиться со своей единственной родственницей – Вандой. От неё Анна узнаёт, что она еврейка и что её родители стали жертвами холокоста. Вдвоём они отправляются в путешествие для того, чтобы точно...