Страна: Корея Южная | Год: 2013

Жанр: триллер, криминал, боевик

Режиссер: Чо И-сок, Ким Бён-со

В ролях: Соль Гён-гу, Чон У-сон, Хан Хё-джу, Ким Бён-ок, Чин Гён, Ли Джун-хо, Пак Чи-ён, Ли Хён-гюн, Саймон Ям, Пён Ё-хан

Перевод: Двухголосый закадровый

Команда специалистов по наблюдению, входящая в состав специального подразделения полиции, получает задание, с которым никто кроме них не может справиться. Им предстоит выследить виновных в совершении ряда дерзких банковских ограблений. Используя самую современную технику, группа выходит на след преступников. Но...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Майк Флэнеган

В ролях: Карен Гиллан, Брентон Туэйтс, Кэти Сакхофф, Рори Кокрейн, Анналиса Бассо, Гаррет Райан, Джеймс Лэфферти, Мигель Сандовал, Кейт Сигел, Скотт Грэхэм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Смерть родителей сильно повлияла на судьбу двух осиротевших детей. По прошествии времени, в двадцатилетнем возрасте, сестра все еще продолжает так считать и хочет доказать брату, что привидение, вышедшее из зеркала, стало причиной гибели близких людей и всех случившихся последующих бед......

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Али Зафар, Сиддхартх, Дивиенду Шарма, Таапси Панну, Риши Капур, Анупам Кхер, Бхарати Ачрекар, Лиллет Дюбей, Аяз Кхан, Nikhil Pandey

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Есть трое друзей, которые живут на съемной квартире. Они бедные студенты. Сиддхарт, Джай и Оми стремятся подняться наверх поближе к красочной жизни. И, конечно же, парни ищут свою любовь!...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: документальный, драма, спорт

Режиссер: Влад Юдин

В ролях: Микки Рурк, Фил Хит, Кай Грин, Бренч Уоррен, Деннис Вольф, Виктор Мартинес, Арнольд Шварценеггер, Майкл Джей Уайт, Лу Ферриньо, Баста Раймс

Перевод: Двухголосый закадровый

Документальный фильм, который рассказывает о том, как тренируются культуристы, готовясь к конкурсу «Мистер Олимпия»....

Страна: Франция, США, Бельгия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Седрик Клапиш

В ролях: Ромен Дюрис, Одри Тоту, Сесиль Де Франс, Келли Райлли, Сандрин Холт, Флоре Бонавентура, Йохен Хаэгеле, Бенуа Жако, Пабло Мюнье-Жакоб, Марго Мансар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ксавье, покуролесивший в молодости в поисках идеальной женщины, в тридцать с копейками, казалось, успокоился: теперь он женат на англичанке Венди, с которой учился когда-то в барселонском университете, у них двое детей. Но вдруг Венди решила, взяв детей, уехать в Нью-Йорк. Через несколько месяцев и Ксавье последовал...

Страна: США, Бельгия | Год: 2013

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Жереми Дегрусон, Бен Стассен, Мими Мэйнард

В ролях: Брианн Брози, Джордж Бэббит, Джои Камен, Грант Джордж, Синда Адамс, Кэтлин Гати, Шанелль Уоркмэн, Нина Грилло, Кайл Хеберт, Goldie Jonsie

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Любопытный рыжий кот попадает в дом старого фокусника и узнает секрет его трюков. Так начинается его знакомство с учеными зверями и живыми игрушками, а также невероятные приключения полные юмора и опасностей....

Страна: Канада | Год: 2013

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Ричард Боддингтон

В ролях: СиДжей Адамс, Эрин Питт, Наташа Хенстридж, Тед Уиттэлл, Джон Тенч, Рейнбоу Фрэнкс, Дженнифер Гибсон, Сара Дикинс, Шон Сторер, Грег Кэмпбелл

Перевод: Одноголосный закадровый

Брат с сестрой и их преданный пес после авиационной катастрофы оказываются в той части Аляски, где царят первозданная красота и природная жестокость. Им придется объединить все свои навыки, забыть прежние обиды и научиться доверять друг другу, чтобы вырваться из этого плена....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: ужасы, комедия, фэнтези

Режиссер: Джейкоб Вон

В ролях: Кен Марино, Гиллиан Джейкобс, Патрик Варбертон, Мэри Кэй Плэйс, Стивен Рут, Петер Стормаре, Клаудия Чои, Тоби Хасс, Эрик Чарльз Нилсен, Кумэйл Нанджиани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой мужчина обнаруживает, что в стрессовых ситуациях превращается в страшного гнома, который живет внутри него и выходит, чтобы отомстить всем его беспокоящим. Только за счет управления своим стрессом и борьбы с этим демоном он может защитить себя и своих близких от страданий и ужасной смерти....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, биография

Режиссер: Ли Дэниелс

В ролях: Форест Уитакер, Опра Уинфри, Кьюба Гудинг мл., Дэвид Ойелоуо, Терренс Ховард, Робин Уильямс, Лив Шрайбер, Алан Рикман, Джон Кьюсак, Дэвид Баннер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В фильме, основанном на статье из Washington Post, рассказывается о дворецком по имени Сесил Гейнс, служившем в Белом Доме под началом восьми разных президентов....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джесси МакКормак

В ролях: Мишель Монахэн, Рада Митчелл, Джон Дор, Майкл Уэстон, Мими Кеннеди, Сара Олдрич, Элизабет Бонд, Нуала Кэмпбелл, Джули Дретзин, Сьюзэн Грэйс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Лиза стремится создать семью со свои мужем Питером, но не может забеременеть. Ее лучшая подруга Энди тем временем узнает, что беременна и предлагает своего ребенка отдать Лизе. Лиза приглашает Энди пожить на время беременности у них, а Питер приглашает своего непутевого брата. В доме начинает твориться хаос, и одному...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: документальный

Режиссер: Пол Краудер

В ролях: Майкл Фассбендер, Ники Лауда, Льюис Хэмилтон, Михаэль Шумахер, Джеки Стюарт, Марио Андретти, Дженсон Баттон, Берни Экклстоун, Себастьян Феттель, Сид Уоткинс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Jetvis Studio)

Документальный фильм, который показывает очарование, скорость, опасность и волнение гонок гран-при Формулы 1. Фильм показывает историю Золотого века Формулы 1, когда спорт был ужасающе опасным. В конце 1960-х, на болидах Формулы 1 удвоился объем двигателя и выросли крылья, что сделало их не только невероятно быстрыми,...

Страна: Россия | Год: 2013

Жанр: мелодрама

Режиссер: Екатерина Шагалова

В ролях: Алиса Хазанова, Ярослав Бойко, Любовь Толкалина, Вениамин Смехов, Татьяна Лютаева, Юлия Сорокина, Агния Кузнецова, Кирилл Гребенщиков, Ирина Рахманова, Игнат Акрачков

Это история молодой переводчицы Лизы, у которой как-то не получается выйти замуж. Женихов вроде бы предостаточно, но нет одного-единственного... Решение проблемы берет на себя пробивная подруга Маша. Она только не советует Лизе «западать» на преуспевающего архитектора Малышева - «не твой формат». Но этот недостижимый...