Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Шьямапрасад

В ролях: Энн Августин, Фахад Фасил, Sidhartha Siva

Перевод: Субтитры

Майкл и Гаятри как два противоположных полюса: он христианин, она браминка; он творческая, капризная натура, она думает о завтрашнем дне и твердо стоит на ногах. Но они встретились, чтобы уже не расставаться. Ради него она презрела законы земные и даже небесные, оставила семью, чтобы жить с ним, не расписываясь. И,...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Апурва Лакхия

В ролях: Приянка Чопра, Санджай Датт, Рам Чаран Теджа, Пракаш Радж, Атул Кулкарни, Махи Гилл, Адитья Лакхия, Дайя Шанкар Пандеу, Бикрамджит Сингх, Анкур Бхатия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Помощник комиссара полиции Виджай Кханна за 5 лет службы в полиции переводился на новое место 17 раз. Попав в Мумбаи, он принимается за расследование жестокого убийства на автозаправке, единственным свидетелем которого становится родившаяся в Америке индийская девушка, приехавшая в Индию на свадьбу подруги. С помощью...

Страна: Турция | Год: 2013

Жанр: боевик, драма, военный, история

Режиссер: Кемаль Узун, Сердар Акар, Ахмет Караман

В ролях: Гюркан Уйгун, Беррак Тюзюнатач, Умут Курт, Стефен Чэнс, Бен Уорвик, Mehmetcan Diper, Инанч Кочак, Эмре Йильмаз, Özgür Dereli, Тевфик Эрман Кутлу

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Силы Антанты в ходе Дарданельской операции стремятся проложить себе путь к Константинополю. Войска великой Османской империи сопротивляются из последних сил....

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Pawan Wadeyar

В ролях: Манодж Кумар Манчу, Симран Каур Мунди, Сакши Чаудхари, Анупурия Гоенка, Кришна Мурали Посани, Чандрамохан, Али, Саяджи Шинде, Рагху Бабу, Раджеш

Перевод: Одноголосый закадровый

Рассказ начинается с беседы Говинды с богом Ганешей, в которой наш герой сетует на то, что Бог посылает ему слишком много несчастий и сообщает, что они скоро встретятся. Для этого Говинда взбирается на самую высокую гору, где встречает собрата по несчастью Венката… И решили друзья-товарищи поделиться друг с другом...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лув Ранджан

В ролях: Картик Аарян, Нушрат Бхаруча, Киран Кумар, Гаутам Мера, Санни Сингх Ниджар, Прачи Шах, Фатима Сана Шаикх, Махеш Такур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Будучи студентами, Акаш и Вани познакомились в колледже и полюбили друг друга. Спустя четыре года Акаш уезжает в Лондон, чтобы продолжить учебу, а Вани возвращается в родной город Дехрадун. Там по настоянию родителей Вани выходит замуж. Однако семейная жизнь не складывается, Вани глубоко несчастлива в браке. Она даже...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: криминал

Режиссер: Рам Гопал Варма

В ролях: Пунит Сингх Ратн, Шарвананд, Анаика Соти, Махеш Такур, Mrunal Jain, Uday Karandc

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие происходит в наши дни. В Мумбаи приходит новый человек, чтобы создать новый преступный мир. Вооружившись знаниями, которые он приобрел исследованиями ошибок, которые допускали все предыдущие доны преступного мира, он создаёт новый преступный синдикат, который работает также, как и любая корпоративная...

Страна: Россия | Год: 2013

Жанр: детектив, фантастика

Режиссер: Георгий Ильин

В ролях: Илья Оболонков, Елизавета Пащенко, Владимир Никитин, Антонина Дивина, Андрей Вальц, Эльмира Мирель, Степан Старчиков, Александр Клюквин, Сергей Астахов, Алиса Сапегина

2013 год. Москва. В подвале старинного особняка найдены останки неизвестного. Осмотреть находку приезжают оперуполномоченный Антон Ермолаев и эксперт-криминалист Екатерина Лужина. Они сразу определяют, что скелет принадлежит человеку, который жил в 19 веке. Захватив все найденное в качестве вещдоков и выбравшись на...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Дэвид Эйр

В ролях: Арнольд Шварценеггер, Сэм Уортингтон, Оливия Уильямс, Терренс Ховард, Джо Манганьелло, Джош Холлоуэй, Мирей Инос, Мартин Донован, Макс Мартини, Кевин Вэнс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История начинается с операции элитного подразделения из управления по борьбе с наркотиками, нагрянувшего на явочную квартиру наркокартеля. Команда решает скрыть от начальства, что в результате налёта они обогатились на миллионы долларов, но вскоре хранить тайну становится всё сложнее: кто-то по одному убирает всех...

Страна: США, Греция | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ричард Линклейтер

В ролях: Итан Хоук, Жюли Дельпи, Шеймас Дэви-Фицпатрик, Дженнифер Прайор, Шарлотта Прайор, Ксения Калогеропулу, Уолтер Лассали, Ариана Лабед, Яннис Пападопулос, Афина Рахель Цангари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Продолжение трилогии наблюдений за мужчиной и женщиной, любящих друг друга на протяжении многих лет. Сейчас мы встречаем героев 9 лет спустя в Греции, куда они едут в гости к своим давним друзьям. Почти два десятилетия прошло с их первой встречи в поезде по пути в Вену. Как они преодолеют осень своих отношений?...

Страна: Турция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Уур Юджел

В ролях: Берен Саат, Уур Юджел, Айча Бингёль, Тургай Кантюрк, Эрдал Кючюккёмюрджю, Ясемин Чонка, Мелис Мутлуч, Хазар Эргючлю, Джан Калав

Перевод: Одноголосый закадровый

Девушка по имени Эла в раннем возрасте перенесла тяжелую болезнь и впоследствии стала слепой и глухой. Восприятие мира человеком, который не только глух и слеп, но и даже не имеет об этом мире никакого представления. Девушка не сдается и получает образование с помощью своего учителя Махира, который помогает ей...

Страна: Япония | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: аниме, мультфильм, комедия, приключения, детский

Режиссер: Кунихико Юяма, Норихико Судо, Масамицу Хидака

В ролях: Даниэль Никодем, Сатоми Короги, Мики Синъитиро, Рикако Аикава, Койти Сакагути, Кацуюки Кониси, Унсё Исидзука, Мэгуми Хаясибара, Меган Холлингсхед, Юдзи Уэда

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мальчик Эш отправляется со своим первым покемоном Пикачу в путешествие с целью стать величайшим Мастером Покемонов на свете. По пути к нему присоединяются Брок, повернутый на девочках тренер каменных покемонов, и девчонка-сорванец Мисти, тренер водяных покемонов, которой, похоже, приглянулся Эш. Друзья путешествуют по...

Страна: Россия | Год: 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Георгий Дронов, Шабан Муслимов, Иван Китаев

В ролях: Виктор Логинов, Наталья Бочкарева, Дарья Сагалова, Александр Якин, Юлия Захарова, Павел Савинков, Алексей Секирин, Илья Бутковский, Янина Бугрова, Ольга Луговская

Обычная жизнь нормальной семьи из провинции: муж, жена, 2 детей, 1 собака и соседи. Жена Даша - домохозяйка, обожает смотреть сериалы и ходить по магазинам. Муж Гена - менеджер обувного магазина, любит торчать в гараже и смотреть футбол с друзьями. Дочь Света - ученица старших классов, меняет парней каждую неделю. Сын...