Страна: Финляндия | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Лаури Майяла

В ролях: Йунас Саартамо, Сантту Карвонен, Криста Косонен, Йоханнес Холопайнен, Нина Бострём, Tommi Rantamäki, Хайди Херала, Ari Murto, Миика Лааксо, Pyry Nikkilä

Перевод: Многоголосый закадровый

31-летний житель Хельсинки Юха Берг прожигает свою жизнь и не хочет менять такой образ жизни. Ему нравятся беспорядочные связи, драки и крепкий алкоголь. Но однажды Юха влюбляется в руководителя группы анонимных алкоголиков и ради любви решает измениться. Он искренне старается, балансируя между старым и новым стилем...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Майкл Аптед, Кёртис Хэнсон

В ролях: Джерард Батлер, Джонни Уэстон, Элизабет Шу, Эбигейл Спенсер, Ливэн Рамбин, Грег Лонг, Питер Мэл, Зэк Уормхудт, Девин Криттенден, Тейлор Хэндли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Серфинг — спорт королей. Не каждый сможет справиться с огромными волнами у побережья Калифорнии. Их называют Мавериками, они достигают 25 метров в высоту. Хессон не раз покорял стихию, но не раскрыл своего секрета никому. Он дал обещание любимой женщине — больше не рисковать жизнью. Но смелость юного Джея подкупила...

Страна: Чехия | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Ян Гржебейк

В ролях: Иржи Лангмайер, Марика Сара Прохазкова, Гинек Чермак, Виктория Чермакова, Людек Мунзар, Яна Гирова, Jenovéfa Boková, Вацлав Мархольд, Valerie Sámalová, Gregor Buaer

Перевод: Многоголосый закадровый

Герои фильма - две семейные пары, закадычные друзья и, по совместительству, соседи - владельцы дуплекса на пополам, живущие в полной гармонии. Жизнь двух семей напоминает идиллию - жены главных героев - Мария и Дита - подруги не разлей вода, а сыновья-подростки одной пары встречаются со своими сверстницами из...

Страна: США, Япония, Канада, Корея Южная | Год: 2012

Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, боевик

Режиссер: Ацуси Такэути

В ролях: Фредди Принц мл., Моника Риал, Вик Миньона, Тодд Хаберкорн, Эрик Вейл, Джош Грелл, Трэвис Уиллингэм, Джастин Кук, Марк Суинт, Брюс Кэри

Перевод: Многоголосый закадровый

В центре сюжета - начало карьеры офицера Альянса Джеймса Веги. Джеймс приходит в элитный отряд спецназа Альянса в начале борьбы с таинственной угрозой, известной как Коллекционеры. Состоя на службе в отдалённой звёздной системе, Джеймс Вега и его напарники должны защитить граждан колонии от вторжения неизвестных,...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: комедия, драма, мелодрама

Режиссер: Иван Атталь

В ролях: Франсуа Клюзе, Иван Атталь, Летиция Каста, Шарлотта Генсбур, Азия Ардженто, Джои Старр, Бруно Гийо, Леон Витале, Самюэль Жоде, Emilie Parvillers

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Однажды ночью, Джефф приходит без предупреждения к своему другу Бену, с которым они не виделись уже несколько лет. Желая отпраздновать их воссоединение, а также отвлечь Бена от рутинной жизни, Джефф приглашает его на вечеринку. Там, они узнают о фестивале любительского порно и напившись решают снять порнографический...

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Гермина Хунтгебурт

В ролях: Леон Сидел, Джеки Идо, Аугуст Диль, Хенри Хюбхен, Милан Пешель, Андреас Шмидт, Михаэль Гвиздек, Курт Крюмер, Розалия Томас, Луис Хофманн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кто не знает Тома Сойера и Гекльберри Финна? Найдя сокровища, эти два проказника наконец разбогатели. Однако «свободный волк» Гек не может усидеть на месте. К тому же его добрый друг, чернокожий Джим, в опасности - хозяйка собирается продать его на аукционе. В компании Джима Гек отправляется мимо диких берегов...

Страна: Германия, Швейцария, Португалия | Год: 2012

Жанр: триллер, мелодрама, детектив

Режиссер: Билле Аугуст

В ролях: Джереми Айронс, Мелани Лоран, Джек Хьюстон, Мартина Гедек, Лена Олин, Аугуст Диль, Бруно Ганц, Кристофер Ли, Шарлотта Рэмплинг, Том Кортни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Раймунд Григориус, швейцарский профессор древних языков, спасает португальскую женщину от самоубийства и находит у нее книгу, написанную португальским автором Амадеу ди Праду, о сопротивлении диктаторскому режиму Антонио ди Оливейра Салазара. Полностью поглощенный книгой главный герой посвящает свою жизнь изучению...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Режис Руансар

В ролях: Ромен Дюрис, Дебора Франсуа, Беренис Бежо, Шон Бенсон, Мелани Бернье, Николя Бедос, Миу-Миу, Эдди Митчелл, Фредерик Пьеро, Федор Аткин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Роза живет в провинции со своим отцом, обручена с самым выгодным женихом их городка, и казалось бы, ей предначертана тихая спокойная жизнь домохозяйки. Однако все меняется, когда она встречает красавца Луиса: вместе им предстоит покорить весь мир....

Страна: Италия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Бернардо Бертолуччи

В ролях: Теа Фалько, Якопо Ольмо Антинори, Соня Бергамаско, Вероника Лазар, Томмазо Раньо, Пиппо Дельбонно, Michelangelo Ciminale, Армандо Кондолуччи, Родольфо Корсато, Франческа Де Мартини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Четырнадцатилетний интроверт Лоренцо сторонится сверстников, не находит общего языка с родителями. Когда весь класс отправляется на экскурсию в горы, парень сбегает и запирается в подвале собственного дома, чтобы побыть в одиночестве. Неожиданно для Лоренцо в доме появляется очень необычная девушка, которая загадочным...

Страна: Япония | Год: 2012

Жанр: боевик, драма, история

Режиссер: Кэиси Отомо

В ролях: Дж. Майкл Татум, Такэру Сато, Эрик Вейл, Джош Грелл, Мика Солусод, Кент Уильямс, Ю Аои, Эми Такэи, Джон Свэйзи, Алексис Типтон

Перевод: Двухголосый закадровый

Бывший легендарный убийца Кэнсин Химура стал скитальцем самураем, предлагающим помощь и защиту нуждающимся, чтобы искупить свои прошлые поступки. Во время своих скитаний Кэнсин столкнется с Каору Камией. Ее отец открыл школу кэндо в Токио и Каору работает там инструктором. Отношения Кэнсина и Каору начинают...

Страна: Франция, Италия | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Лаура Моранте

В ролях: Лаура Моранте, Изабель Карре, Паскаль Элбе, Самир Гесми, Фредерик Пьеро, Патрис Тибо, Лусилия Клеман, Эннио Фантастикини, Ванесса Ларре, Жорж Клесе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аманда уверена – с мужчинами всегда все слишком сложно! Ее подруга считает, что Аманде пора остепениться и сделать, наконец, окончательный выбор, а психоаналитик ставит ей неутешительный диагноз: «Мадам-катастрофа», которая убивает все свои романы, едва они начинают стремиться к обручальным кольцам. Но даже женщина,...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Эрик Хайссерер

В ролях: Пол Уокер, Дженезис Родригез, Нэнси Нейв, Шэйн Якобсен, Наталия Ярожик, Тиджей Хассан, Лена Кларк, Кеша Баллард, Йоханс Майлс, Джудд Лорманд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Новый Орлеан. Август 2005-го. Смертоносная «Катрина» сметает все на своем пути. Отец изо всех сил пытается спасти свою дочь. Он понимает, что справиться со стихией, остановить беспощадный ураган не в его силах. На спасение дочери остаются считанные часы......